× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 53.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Влюбиться в заклятого врага после потери памяти (часть 13)

Чжи У понимала, что даже если она устроит в коридоре паркур, Пэй Яньцы в своей комнате не обязательно об этом узнает, но она все равно была очень осторожна и двигалась вдоль стены шаг за шагом.

Да, когда делаешь что-то плохое, чувство ритуала очень важно.

Однако чем ближе она подходила к комнате Пэй Яньцы, тем сильнее ей хотелось смеяться. Ничего не поделаешь, Чжи У пришлось остановиться перед дверью и немного посмеяться, закрыв рот рукой.

Пэй Яньцы в комнате ничего не знал о сюрпризе, который его ждет. Сейчас он лениво опирался на изголовье кровати, перебирая пальцами не до конца просохшие волосы на лбу, а другой рукой держал телефон перед глазами, сосредоточенно глядя в экран, словно ждал чье-то сообщение.

Чжи У всем телом прижалась к двери, а затем в замедленном темпе нажала на дверную ручку. Убедившись, что шагов не слышно, она очень-очень медленно открыла щелку.

И действительно, услышав знакомую музыку, Чжи У успокоилась. Она ловко проскользнула внутрь и закрыла за собой дверь.

Комната Пэй Яньцы была спроектирована им самим: между входом и кроватью он добавил демонстрационную стену специально для своей коллекции моделей, собранных им. Сейчас это как раз помогло Чжи У.

Чжи У прижалась к стене и слегка высунула голову, чтобы понаблюдать за Пэй Яньцы.

Последние лучи заката заливали комнату светом. На только что принявшем душ Пэй Яньцы были только черные свободные шорты. Линии пресса, открытые воздуху, были четко очерчены, а ниже шли резкая линия талии и небрежно согнутые длинные ноги.

Сейчас в Пэй Яньцы чувствовалась юношеская худощавость и скрытая в деталях резкость.

Чжи У была очень довольна увиденным и тайно кивнула про себя.

Пальцы Пэй Яньцы лениво скользили по экрану. Должно быть, ожидание затянулось, так как он недоуменно цыкнул и негромко пробормотал:

— Так медленно, она там запчасти для телефона пошла производить?

С этими словами Пэй Яньцы повернулся, чтобы найти более удобное положение, и оказался спиной к двери.

«Сами небеса помогают мне», — Чжи У сняла свои маленькие белые кроличьи тапочки и босиком ступила на ковер.

В тот момент, когда Пэй Яньцы совсем потерял терпение и уже начал сомневаться, не уснула ли Чжи У, и собирался позвонить.

— Собираешься мне позвонить? — Чжи У легла на другой край кровати, подперев лицо одной рукой, а другую положив на плечо Пэй Яньцы. Она вытянула голову, заглядывая в его телефон, и в ее голосе звучало любопытство.

— Офигеть, — вскрикнул Пэй Яньцы и почти мгновенно подскочил.

Стоя у кровати и глядя на Чжи У, которая лежала на его постели и махала ему маленькой рукой, как «кошка удачи», Пэй Яньцы заскрежетал зубами от злости. Он чувствовал, как бешено бьется его сердце. Это и есть чувство влюбленности?

— Нет, ты как здесь оказалась? Ты умеешь телепортироваться?

Чжи У сдержала смех и с естественным выражением лица произнесла:

— Да, разве ты не знал, что у меня есть суперспособности? Стоит тебе захотеть меня найти, и я тут же появлюсь рядом. Ну что, скажи, разве не быстро?

— Быстро, — это слово Пэй Яньцы буквально выдавил сквозь зубы. Ее лицо с выражением «обманываю дурака» действительно приводило в ярость.

Пэй Яньцы готов был искрошить зубы, он свирепо смотрел на Чжи У, желая наброситься и укусить ее, чтобы выплеснуть гнев.

Видя Пэй Яньцы таким, Чжи У больше не могла сдерживаться. Она зарылась лицом в мягкую подушку, и ее плечи затряслись от смеха.

Но не успела она досмеяться, как Пэй Яньцы стащил ее с кровати. Одной рукой он держал Чжи У за плечо, а другой слегка ущипнул за щеку.

— Ну надо же, а я-то думал, почему вы сегодня с мамой так странно себя вели. Я думал, что меня наконец-то полюбили, — Пэй Яньцы притворно обиделся, и его тон стал немного жалобным. — Оказывается, это все ваши уловки.

С этими словами он с угрозой ущипнул Чжи У за щеку.

— Как это могут быть уловки? — Чжи У это не понравилось. — Мои родители уехали в командировку, и в ближайшее время я буду жить у тебя дома. Разве это не сюрприз? — Чжи У продолжила: — Так мы сможем проводить вместе целый день, и еще... это очень удобно. — Она многозначительно посмотрела на губы Пэй Яньцы.

Когда Пэй Яньцы понял, о каком именно «удобстве» говорит Чжи У, он тут же отпустил ее, словно от удара током.

Он опустил глаза, не глядя на нее:

— Чжи У, почему ты... почему ты вечно ведешь себя как хулиганка? — Его тон был таким застенчивым, как у девушки.

— Эй.

— Меня не зовут «эй»... — Пэй Яньцы машинально ответил.

— Хорошо, хорошо. Пэй Яньцы, не хочешь ли ты посмотреть, кто из нас двоих сейчас хулиганит? — Чжи У подняла подбородок, указывая на его одежду.

Пэй Яньцы посмотрел на себя, затем на Чжи У, а потом с криком убежал.

Когда он вернулся, то был уже полностью одет. Чжи У немного расстроилась и спросила:

— Мы же парень и девушка, почему ты всегда обороняешься от меня?

Эти слова заставили Пэй Яньцы занервничать. Он понял, что его поведение кажется Чжи У странным, и испугался, что ее следующей фразой будет: «Ты меня обманываешь, на самом деле мы не встречаемся».

— Ты случайно не... — Чжи У специально затянула голос и замолчала, любуясь напряженным лицом Пэй Яньцы.

— ...ты случайно не застеснялся?

Пэй Яньцы почувствовал, как в эту секунду его сердце, подскочившее к горлу, снова встало на место. Он неловко рассмеялся и сказал:

— Да, я просто застеснялся. Разве ты меня не знаешь? Я самый стеснительный человек на свете, ха-ха.

Чжи У молча и не мигая смотрела на него, отчего Пэй Яньцы стало не по себе.

В следующую секунду Чжи У озорно улыбнулась:

— Поэтому нужно просто побольше целоваться, и все пройдет. Ты пойди спроси, где это видано, чтобы пары не целовались?

Пэй Яньцы почувствовал, как сердце обливается кровью. Он действительно слишком многим жертвует, чтобы притворяться парнем Чжи У!

Закончив дразнить Пэй Яньцы, Чжи У небрежно похлопала по месту рядом с собой:

— Иди сюда.

От ее тона и выражения лица у Пэй Яньцы возникло ощущение, что в следующую секунду его призовут в спальню к Императору.

— Что такое.

— В игру играть, — обычным тоном сказала Чжи У. — О, кстати, сходи в мою комнату и принеси мой телефон.

Пэй Яньцы заскрежетал зубами, но пошел выполнять просьбу.

Принеся телефон Чжи У, Пэй Яньцы начал усердно играть вместе с ней.

Во время перерыва Пэй Яньцы спустился вниз, чтобы принести для Чжи У колу и свежие пирожные.

— Сын, сынок, — мама Пэй просидела в гостиной два-три часа, прежде чем наконец поймала его.

— Мам, что случилось? Чжи У дала мне только пять минут, — Пэй Яньцы видел, что мать ведет себя подозрительно, и не очень хотел подходить.

— Ах ты, негодник! — Мама Пэй подошла и отвела Пэй Яньцы в сторону. — Ты и Чжи У еще молоды. Любовь в юности проста и прекрасна, ты должен беречь эти чувства. И мы с папой всегда говорили тебе защищать Чжи У, ты ведь помнишь?

Пэй Яньцы кивнул, не понимая, какой сериал мать посмотрела на этот раз, раз она так рассуждает.

— Хорошо, главное, что ты понимаешь, — удовлетворенно кивнула мама Пэй, хотя, встретившись с пустым взглядом сына, она была не до конца уверена, действительно ли он понял.

— Ладно, мам, мне пора возвращаться. Чжи У ждет меня, чтобы продолжить игру, — Пэй Яньцы поспешил за едой для Чжи У.

Глядя на убегающую спину сына, мама Пэй сказала:

— Как это мило.

http://erolate.org/book/4806/478330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода