Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 18

Ремус сидел, положив подбородок на руки, и метался взглядом туда-сюда между двумя подростками. Это была ещё одна неожиданная проблема, которую им с Сириусом предстояло изучить. Подростков это не слишком беспокоило, но, впрочем, они были ещё совсем юными, и даже моложе, когда между ними возникла... связь, пожалуй, самое подходящее слово, которое он мог бы подобрать. Они рассматривали ее как полезное дополнение к своей магии.

"Ты же не думаешь, что с нами что-то не так?" спросила Гермиона тоненьким голоском.

"Что? Нет, нет, конечно, Гермиона, Гарри! Этот талант не является чем-то неслыханным, но он не распространен. Я уверена, что в библиотеке Блэков должно быть что-нибудь на эту тему". Хотя семья Сириуса была темной, очень темной, они также хранили знания, и их библиотека - одна из самых обширных за пределами Хогвартса. Дамблдор был бы рад заполучить в свои руки большинство книг из этой библиотеки для проведения исследований.

"С другой стороны, возможно, именно поэтому тебе комфортнее с Гермионой, чем, скажем, с Роном, если говорить о близком контакте: магия Гермионы реагирует на твою. Я очень испугался прошлой ночью, когда вошёл в твою спальню и почувствовал всю неконтролируемую магию в воздухе. Пока я не понял, что магия Гермионы пытается противостоять твоей, притянуть её обратно к тебе".

Подростки посмотрели друг на друга. Гарри был единственным, кто спросил: "Почему это произошло?"

Покачав головой, оборотень только пожал плечами. "Понятия не имею. И я не уверен, какие последствия могут быть, когда мы начнем обучение окклюменции. Возможно, вы с Гермионой не сможете блокировать друг друга, так как щит, который вы будете создавать в своем сознании, частично состоит из вашей магии. Поскольку твоя магия так близко распознает магию Гермионы, она может просто пропустить ее внутрь, независимо от того, что ты сознательно пытаешься от нее отгородиться".

"Хорошо, так что же мне делать, чтобы быть менее опасным для Гарри?"

Мальчик повернулся к своему лучшему другу и оскалился. "Ты НЕ помеха!"

"Но я могу им стать. Если профессор Ремус говорит о том, что наша магия реагирует друг на друга, то что будет, если меня схватят? Что будет, если кто-то применит ко мне Непростительное проклятие? Смогу ли я подойти к тебе так близко под Империусом?"

"Все это хорошие вопросы, Гермиона", - вклинился Ремус, прежде чем Гарри успел по-настоящему разволноваться. "И еще один, который нам с Сириусом придется включить в программу обучения, которое я хочу начать до того, как вы оба вернетесь в школу".

Это пробило Гарри на прочность. "Обучение? Вы с Сириусом хотите обучать меня? Нас? Нас обоих?"

"Да, Гарри, я думаю, что пришло время, чтобы кто-то начал серьезно относиться к покушениям на твою жизнь. А поскольку Гермиона обычно бывает с тобой и является магглорожденной, она тоже будет тренироваться. Рон может присоединиться к тебе, как только начнутся занятия, если ты захочешь. Если мы хотим сохранить ваше местонахождение в тайне, я не вижу возможности пригласить его с нами. Ходят слухи о том, кто будет твоим учителем Защиты в этом году, но я пока не знаю, определились ли они окончательно".

Гарри так и сидел, напрягая плечи и сгорбившись, пока Гермиона не обняла его за плечи. Эффект был почти мгновенным. Ремус мог наблюдать, как мышцы Гарри расслабляются от одного лишь случайного прикосновения. Ему нужно было добраться до Гриммоулда и заглянуть в библиотеку. О таком слиянии магических аур он никогда не слышал, не говоря уже о том, чтобы наблюдать его действие. Если бы они могли как-то управлять этим - объединить свои магические энергии - один из них или даже оба могли бы стать практически неудержимыми. Но сначала...

"Так, вы двое, давайте завтракать, а потом, я думаю, нам стоит начать с упражнений по окклюменции. Я хочу посмотреть, поможет ли медитация в вашей способности находить друг друга".

http://erolate.org/book/481/44272