× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри растянулся на скамье, прислонившись спиной к углу и опустив ступни и лодыжки на колени Гермионы, и позволил Крукшенксу перекинуть своё длинное тело через его ноги, а его голова легла на грудь Гарри.

Гермиона фыркнула и стянула с Гарри кроссовки.

"Обувь, Гарри, я не хочу, чтобы на моих коленях была грязь и ещё бог знает что".

Он рассеянно кивнул, почесывая полусогнутые колени.

"Мне кажется, или Крукс стал больше? Ты уверен, что он действительно кот, а не полулев?"

Кот издал громкое рычание и ударил волшебника головой.

Гермиона ухмыльнулась. "Это ответ на твой вопрос?" Ответом ей был удар носком по лицу.

В этот момент в комнату вошли Рон, Джинни, Фред и Джордж. Гермиона смеялась и пыталась отпихнуть ноги Гарри от своего лица, кот пытался задушить Гарри, так как тот двигался и не царапался, а бедная Хедвиг в своей клетке у окна с отвращением смотрела на всех них.

"Ты только посмотри, Феорге. Похоже, наши маленькие Гаррикинс и мисс Грейнджер ничуть не пострадали от своего маленького приключения".

"Верно, Гред. Похоже, их не морили голодом..."

"И не захвачены Пожирателями Смерти..."

"Может, вы двое заткнетесь?" гаркнула Джинни, протискиваясь в купе и обнимая Гермиону, ловко уворачиваясь от ног Гарри. "Как вы обе? Мы так волновались".

"Да, дружище. Мы понятия не имели, куда тебе писать. Я пыталась послать Пига с письмом для тебя, Гарри, но он все время возвращался. Тогда я попытался послать одно Гермионе..."

"Я послал письмо Гермионе, ты, болван, даже не подумал об этом". Джинни прервала его, наконец-то опустившись на скамейку напротив Гарри и Гермионы. "Свин тогда тоже вернулся. Вот тогда мы и начали волноваться".

Фред и Джордж присвистнули и подняли глаза к потолку, а Хедвиг радостно залаяла. Гарри поднял на них бровь, но они оба слегка покачали головами. Ладно, лучше спросить позже, подумал Гарри.

"На самом деле, все было хорошо. Мы с Гарри пробыли на Диагон-аллее около недели, пока не наткнулись на Ремуса Люпина..."

Гарри подхватил: "В итоге мы остались с ним, так как он не хотел, чтобы мы бродили здесь одни". Они уже обсудили, что Сириус пока будет молчать.

"Злой. Значит, последний месяц вы могли делать всё, что хотели? Вам двоим так повезло. Мне пришлось разгребать сад, а мама заставляла меня делать домашнее задание", - хмыкнул Рон.

"Мы не просто сидели без дела, Рональд. Мы и летом работали. А профессор Люпин хотел, чтобы Гарри начал заниматься дополнительно, учитывая, как часто он попадает в опасности в течение учебного года..."

"Фу, дополнительные занятия! Ну хоть что-то крутое? Например, дуэли?"

Гарри пожал плечами, наблюдая за тем, как близнецы пытаются засунуть в карман Рона что-то розовое и блестящее.

"Что-то. Гермиона и Рон выучили некоторые заклинания, которые мы будем изучать в этом году. Он заставлял нас читать много книг и..."

Рон поднял руки. "Ты потерял меня в чтении, приятель. Я лучше полетаю".

Гарри хмыкнул. "Я учил Гермиону летать..."

Она уставилась на него. "Правда, Гарри? Ты должен был сказать это так, чтобы ужасная парочка могла это услышать?"

http://erolate.org/book/481/44294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода