× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва посмотрела на свою любимую ученицу, не обращая внимания на ругательства. "Мисс Грейнджер? Пожалуйста, скажите, что это шутка".

Гарри покачал головой, откусывая куриное крылышко. "Нет. Муди схватил меня после урока и сказал "драконы". Гермиона сказала, что мы не знаем, сказал ли он также Седрику, но мне он сказал. Я должен украсть яйцо у дракона и не превратиться во фламбе".

"Из всех нелепых, варварских, полубезумных... наверняка это придумал Людо Бэгмен. Похоже, он бы с удовольствием смотрел на это, если бы мог держаться от этого подальше". МакГонагалл вздохнула. "Гарри, Гермиона, я хотела бы извиниться, если мне кажется, что я и профессор Флитвик не поддерживали вас обоих открыто. Дамблдор дал строгие указания персоналу, что никто из нас не должен помогать вам двоим, и это относится и к обращению с вами со стороны студентов в коридорах.

"Мы смогли помочь вам в охране комнаты, которую вы выделили для себя в коридоре Трансфигурации, а также присматривали за вами здесь, в дуэльных залах. Этого слишком мало, но мы боимся, что если мы сделаем больше..."

"Тогда Дамблдор действительно свяжет вас по рукам и ногам". закончил Гарри, кивнув. "Всё в порядке, профессор. Приятно знать, что вы и Флитвик мне верите. Это было... трудно. Я думал, что этот год будет другим".

Гермиона взяла его за руку. "Мы оба так думали. Итак, что гоблины предлагают за Гарри?"

"Железный Кулак был недоволен, когда узнал, что Гарри участвует в Турнире Трех Волшебников. В прошлом его можно было использовать как способ сократить большие семьи и изменить порядок распределения наследства просто из-за смертности. Поэтому, поскольку Гарри является одновременно единственным наследником состояния Поттеров и наследником состояния Блэков, гоблины хотят, чтобы Гарри был в безопасности". сказал Сириус.

"Подожди, состояние? Какое состояние?"

"Гарри, разве ты не знаешь, что твои родители были очень обеспеченными? Семья Джеймса была богатой. Наверное, третья по богатству семья волшебников в Британии".

Гарри уставился на него, а затем повернулся к Гермионе. Она знала этот взгляд. Непонимающий, остекленевший, широко раскрытый взгляд. Гарри снова был ошеломлён. Притянув его к себе, Гермиона провела рукой по его волосам и прошептала ему на ухо.

"Глубоко дыши, Гарри. По порядку". Бросив взгляд на взрослых, она решила, что с обедом придется подождать. Перегруженный Гарри мог быстро замкнуться в себе или взорваться в считанные секунды - у него не было середины, когда на него сваливали все подряд. И, похоже, это было только начало разговора. "Профессор, я думаю, нам нужно ещё несколько удобных стульев, пожалуйста".

Кивнув молодой ведьме, Минерва наколдовала для группы несколько мягких кресел и наблюдала, как Гермиона подвела Гарри к одному из них, усадила его в него, а сама устроилась на его коленях, совершенно спокойно, несмотря на присутствие взрослых.

"Ладно, Сириус, можно сказать, что то, что маленький Гарри (он сжал её в объятиях, прежде чем бросить на неё взгляд), Гарри и я знаем о Джеймсе и Лили Поттер, мы узнали от здешнего персонала. И это не так уж много, если не считать фотоальбома, который Хагрид подарил Гарри три года назад. Мы ничего не знаем ни о том, как они жили, ни даже о том, где они жили". Она увидела, что Сириус собирается заговорить, и прервала его.

"Но это подождёт. Нам нужно знать, чем гоблины могут помочь нам в этом турнире. Смогут ли они вытащить Гарри из него?"

http://erolate.org/book/481/44326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода