× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему нужен был способ разлучить Гарри с мисс Грейнджер. И несколько маленьких портретов подсказали ему, что мистер Крум не спускает глаз с юной гриффиндорки, пока она занимается в библиотеке между уроками. Возможно, ссора влюблённых - это как раз то, что нужно? Засунуть жучок в ухо Рите Скитер точно не помешает. По крайней мере, до тех пор, пока это не будет связано с ним.

Поскольку Йольский бал стремительно приближался, он попросил Минерву объявить о нём на всех уроках, а сам сделал бы официальное объявление сегодня за ужином. Таким образом, весь Хогвартс будет знать о бале, а иностранный контингент будет поставлен в известность за ужином. Гарри вложил в ухо Каркарову пикси, что мистер Крум интересуется мисс Грейнджер, и попросил его убедить молодого человека добиваться её. Если повезёт, то Гарри воспримет интерес мистера Крума к мисс Грейнджер как предательство его доверия, и Гарри скорее отдалится от мисс Грейнджер, чем расстроится из-за Крума.

В результате Гарри сможет пригласить мисс Уизли на бал. Альбусу останется только подлить мисс Уизли немного зелья верности, и он получит свою шпионку.

Ему нравилось, когда план сходился."Простите? Вы - Герм-Минни Гангер, верно?"

Гермиона подняла взгляд от домашней работы по Гербологии. Гарри отлучился на несколько минут, чтобы обсудить с близнецами Уизли их идеи по поводу магазина шуток, и Гермиона отказалась. Не то чтобы она была против этой идеи, отнюдь нет, но она не отличалась чувством юмора, и ей хотелось, чтобы Гарри немного расслабился, ведь он был закручен сильнее, чем одна из шкур Хагрида после объявления Йольского бала.

Она не ожидала, что Виктор Крум оставит своих подружек и подойдёт к ней.

"Это Гер-ми-о-ни Грейнджер, и да, это я. Чем я могу вам помочь?"

"Я Виктор. Я бы хотел, чтобы вы пришли на бал вместе со мной". Болгарин отвесил небольшой поклон.

Гермиона нахмурилась, но внешне сохранила нейтральное выражение лица. Она внимательно следила за уроками, которые давали ей и Гарри Энди и Сириус. Но она не могла понять, почему Крум выбрал именно её, а не одну из своих подружек.

"Мне очень жаль, мистер Крум, но в этот вечер я уже занята. Желаю вам удачи в поиске другой пары на этот вечер". Она слабо улыбнулась и вернулась к своим книгам. Она скорее почувствовала, чем услышала, как Викор подошел ближе.

"Вы неправильно поняли. Я хочу, чтобы вы пошли со мной на бал. Я настаиваю, Герминнини".

Закрыв книги и помахав эссе в воздухе, чтобы высушить чернила, Гермиона надулась. "Похоже, у нас тут какие-то языковые трудности, мистер Крум. Я не могу принять участие в Йольском балу, и вам придется договариваться об ином. Это не может быть изменено. А теперь прошу меня извинить, я опаздываю на индивидуальный урок".

Бросив вещи в сумку (подарок Сириуса, сделанный ей после того, как он услышал о том, что студенты заклеивают швы её и Гарри сумок. Сумка Гермионы была богатого сапфирового цвета из драконьей кожи с невесомыми и незаметными расширительными чарами, а сумка Гарри была глубокого кларета с чёрными акцентами), она повернулась, чтобы уйти, но Крум схватил её за руку. Твердо сказал.

"Я хотел бы поговорить с вами поподробнее. Наедине".

"Господин Крум, я советую вам отпустить меня. Я никуда не пойду с вами наедине".

Он никак не мог услышать усиленный шепот из-за стола хихикающих девчонок, который он только что покинул, и Гермиона не хотела снова оказаться на первой полосе газет. Или на плохой стороне мадам Пинс. Не то чтобы она не могла сама снять Крума с руки, но ей не хотелось привлекать к себе ненужное внимание. Болгарин взял дело в свои руки, оттащив ее за стопки в более укромное место.

"Виктор. И я хотел бы знать, почему вы мне отказываете. Это из-за Гарри Поттера, да?"

http://erolate.org/book/481/44351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода