× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повернувшись со вздохом, Гарри наконец-то увидел себя со стороны, и его рот раскрылся. Он никогда не задумывался о том, как выглядит. Конечно, люди постоянно говорили ему, что он похож на отца, но с мамиными глазами, но даже фотографии мало что значили для него. Он был худым, со шрамами, слабым... уродцем, каким и был всю свою жизнь. Теперь же на него смотрел подросток, высокий (ну очень высокий) и с прямой спиной. Его мускулатура немного подтянулась благодаря правильному питанию и тренировкам, которые он проводил перед турниром. Ремусу удалось собрать большую часть волос в хвост, но его чёлка всё ещё прикрывала шрам.

"Неплохо, старик, неплохо".

"Кого ты называешь стариком!" рявкнул Сириус, собираясь дать Гарри подзатыльник.

"Не трогай волосы!" закричал Ремус. "Ты хоть представляешь, что мне пришлось сделать, чтобы они лежали ровно?!"

Гарри рассмеялся, убегая в главную общую комнату и надеясь на свою пару. Энди вышла первой и окинула Гарри взглядом.

"Очень мило, мистер Поттер. Вы хорошо убираетесь. А теперь не забывайте о манерах, там будут представители Министерства. Большинству из них будет скучно, и они будут просто присутствовать, но все же... впечатления важны. Добби проводит вас с Гермионой в главный зал и будет охранять вас сегодня ночью вместе с Мэллоу, моим эльфом. Министерство не разрешает гоблинам находиться внутри во время бала".

Дверь с треском распахнулась за Энди, и Гермиона вышла. Она выглядела немного неуверенной в себе, но, увидев изумленное выражение лица Гарри, разразилась хохотом.

Гарри был ошеломлен. Конечно, он видел Гермиону каждый день и прекрасно знал, что она, по сути, девушка. Но она была Гермионой, она была в безопасности, она была просто частью его. А теперь она была...

"Вау, Гермиона. Я имею в виду - просто - вау".

Её мантии были сшиты из какого-то полупрозрачного голубого шёлка, а нижняя часть была бледно-голубой. На плечах были прикреплены такие же бледно-голубые плавки. Ее волосы были уложены в мягкие локоны, большая часть которых свисала вниз по спине, а передние части были собраны в корону из колец на макушке. На лице было что-то мерцающее.

"Значит, я не опозорю великого Гарри Поттера?"

"Не-а. А вот тебя я могу смутить. Серьезно, ты выглядишь потрясающе".

"Как и вы, добрый сэр. Не хочу портить настроение, но из-за войны снежками и подготовки я умираю с голоду. Готов похвастаться перед школами?"

Гарри согнул локоть и улыбнулся. "Безусловно. За шипованный пунш! Добби!"

Взволнованный маленький эльф вскочил вместе с другим эльфом, который, по мнению Гарри, был Ноггином, и они отправились на бал.Гарри Поттер был подростком, и ему не было стыдно признаться в этом.

Конечно, он сражался с троллями, василисками, дементорами, драконами и безумцем, который не желал оставаться мертвым, но в конце концов он все еще оставался четырнадцатилетним мальчиком, полным бушующих гормонов. И все эти гормоны были направлены на девушку, которая была его лучшим другом. Ему повезло, что путь до главного входа в замок был коротким, потому что он постоянно украдкой поглядывал на Гермиону и не смотрел, куда идет.

Когда она начала так выглядеть? Он, конечно, видел её в более облегающей маггловской одежде для тренировок, не говоря уже об одежде для сна, но официальная мантия придавала некое достоинство обычно кустистой ведьме, которую он не видел каждый день. А в мягком, мерцающем свете факелов в прихожей она была просто сногсшибательна.

"Гарри? Ты пялишься. Что-то не так?"

Вынырнув из своих грез, Гарри попытался улыбнуться. "Нет, я имею в виду, ничего. Просто...", - он сглотнул. "Ты действительно, и я говорю это со всей серьезностью, выглядишь потрясающе, Гермиона".

Румянец расцвел на ее щеках, подчеркивая тонкое мерцание макияжа, который Энди искусно нанесла. "Это средства для волос и макияж, Гарри. Умелая рука Энди, и ничего больше. Завтра я снова стану прежней, и все будут уверены, что ты действительно появился с кем-то другим".

Фыркнув, Гарри покачал головой, пока они спускались по лестнице в Большой зал. Он так увлёкся попыткой убедить Гермиону, что она сошла с ума, что не заметил, как вошёл во внезапно наступившую тишину. Зато он не пропустил блестящий комментарий Рона.

"Гарри, дружище, что за птица? Ты наконец-то устал от книжного червя?"

http://erolate.org/book/481/44361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода