Готовый перевод Marvel: Spider-Man Finds Home / Человек-паук обретает дом: Глава 1

«Вы позволите мне применить к вам свое лассо?» - мягко спросила красивая темноволосая женщина. «Я клянусь, что это будет не больно, и я освобожу вас после того, как вы закончите рассказывать нам свою историю».

Питер Паркер должен был очень доверять этой женщине, чтобы согласиться на такую просьбу, ведь ему уже объяснили силу этого Лассо Истины. Это лассо могло заставить его выдать даже самые тщательно охраняемые секреты, и на этом его возможности не заканчивались. Даже с его возросшей силой Питер не знал, сможет ли он вырваться из этого лассо, если эта женщина откажется от своих слов, и это при условии, что он не потеряет способность мыслить самостоятельно, как только она наденет его на себя. Уж больно верилось в женщину, которую он впервые встретил менее часа назад.

Однако ее голубые глаза казались добрыми. Он мог сказать, что Диана Принц невероятно сильна, скорее всего, сильнее его. Но паучье чутье не предостерегало его от страха перед ней, как и от доверия к Старфайр, оранжевокожей женщине, которая впервые нашла его на незнакомых улицах, не имея ни малейшего представления о том, где он находится. Но даже в растерянности он бросился на помощь, когда увидел, что невинные люди в опасности, и именно тогда его впервые увидела героиня по имени Старфайр. Она видела, как он проявил свои способности на улице, чтобы усмирить нападавших на молодую женщину, и к тому времени, когда Старфайр пришла на помощь, Питер уже более-менее разобрался с ситуацией. Несмотря на то, что она никогда не видела его раньше, она не сразу восприняла его как угрозу, даже с теми способностями, которые она видела, как он использует. И она, и Диана давали ему шанс, и Питер должен был поступить так же.

Ему больше нечего было терять. Когда Доктор Стрэндж восстановил реальность, Питер ожидал, что окажется в измененной версии своего собственного мира, где все забыли, что он Человек-паук, а люди, которых он любил больше всего, забыли о его существовании. Вместо этого он оказался в странном мире, внешне похожем на его собственный, но в нем не было ни одного человека, которого он ожидал бы там найти. Он не был уверен, что именно произошло, но он оказался в чужом мире. Он никого не знал и не имел ничего, кроме своих способностей.

«Идите вперед, - сказал он, кивнув Диане. Он не мог ожидать, что эти женщины поверят его рассказу без каких-либо доказательств, но Лассо Истины позволит им поверить в его слова, какими бы неправдоподобными они ни казались. «Я доверяю вам».

«Спасибо», - сказала она, улыбаясь ему. Питера поразило, как красива Диана, когда улыбается, но он сглотнул и быстро отвел взгляд. Боль от решения потерять ЭмДжей и заставить ее забыть его была еще свежа, и теперь ему предстояло смириться с тем, что заклинание доктора Стрэнджа отправило его в мир, где ЭмДжей, как и всех остальных, кого он когда-либо знал, похоже, не существовало. Сейчас не время рассматривать девушек, какими бы красивыми ни были две собеседницы.

«Кто вы и откуда?» спросила Диана, как только он позволил ей накинуть на себя лассо. До сих пор он уклонялся от объяснения своего происхождения, прекрасно понимая, насколько безумным это кажется, но лассо вывело его на чистую воду.

«Меня зовут Питер Паркер, и я обрел особые способности после того, как меня укусил генетически измененный паук...»

Шесть месяцев спустя

Питер застонал в губы Старфайр и провел руками по ее спине, прижимая ее к своей груди, пока они целовались на диване. Он не был уверен, есть ли в тамаранцах что-то такое, что делает их такими вкусными, или этот вкус был присущ только Старфайр. Как бы то ни было, он не мог насытиться ее поцелуями весь месяц, что они встречались, и сомневался, что когда-нибудь сможет.

Меньше чем через месяц своего пребывания в этом мире Питер смирился с тем, что для него нет очевидного способа вернуться в мир, который он покинул. Поначалу это его расстроило, но напоминание о том, что люди, которых он оставил, не вспомнят его, даже если он каким-то образом вернется, смягчило удар. Теперь он не вернулся бы домой, даже если бы представилась такая возможность. Правда заключалась в том, что этот новый мир теперь был его домом.

Он вернулся к своей роли Человека-паука, патрулирующего Нью-Йорк, с помощью Дианы, Старфайра и Лиги справедливости. Быть Человеком-пауком без призраков того, что и кого он потерял, помогало ему отвлечься от всего, но самой главной причиной, по которой он не хотел возвращаться домой, была прекрасная тамаранка, сидящая сейчас у него на коленях и проводящая пальцами по его волосам, пока они целовались на его диване.

Хотя они не жили в Нью-Йорке, Диана и Старфайр выполняли свои обещания часто навещать его. Поначалу они приезжали в основном для того, чтобы проверить, как он освоился в новом доме и в новом мире, но в последние несколько месяцев их визиты стали больше походить на простое совместное времяпрепровождение. В городе у Питера появилось несколько друзей, а несколько членов Лиги справедливости со временем тепло приняли его. И все же сближение с Дианой и Старфайром, безусловно, стало главным фактором, побудившим его рассматривать этот мир как свой дом, а не мир, который он случайно оставил позади, и людей, которые его больше не помнят.

Он очень сблизился с ними обоими, но около месяца назад отношения между ним и Старфайром изменились. Ему потребовалось время, чтобы осознать, что он в нее влюбился, и еще больше времени, чтобы смириться с тем, что все, что было у него с Эм-Джей в прежнем мире, закончилось. К тому времени, когда он наконец собрался с мыслями, чтобы попрощаться со своей первой любовью и посмотреть вперед, на свое настоящее и будущее в новом мире, Старфайр сделала первый шаг и призналась в своих чувствах, прежде чем он смог набраться смелости и рассказать ей о своих чувствах.

После этого признания визиты Старфайр в Нью-Йорк за последний месяц стали еще более приятными. Питер теперь с нетерпением ждал каждого визита своей новой подруги. Они не так много разговаривали, как раньше, потому что теперь их рты были прижаты друг к другу на протяжении большей части ее визитов, и они проводили больше времени в его квартире, чем раньше. Впрочем, Питер был вполне доволен этими переменами, и он знал, что его девушка чувствует то же самое. В конце концов, именно Кори в этот раз повалила его на диван и усадила на себя, так как именно она первой призналась в своих чувствах.

Именно она привела их в постель в первый раз, и Питеру казалось, что скоро они снова окажутся там. Когда она начала раскачиваться у него на коленях и проникать языком в рот, можно было с уверенностью предположить, что Старфайр в настроении заняться любовью. Возможно, на этот раз они не доберутся до кровати, но эта мысль не беспокоила Питера. Если она захочет превратить поцелуи и лежание на диване в покачивание и подпрыгивание у него на коленях без одежды, Питер вполне может поддержать эту идею.

Его руки уже начали пробираться под рубашку подруги, когда он услышал стук в дверь. Он замер, надеясь, что кто бы это ни был, он решит, что его нет дома, и уйдет.

http://erolate.org/book/4813/478568