× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/House Calls / Наруто/Выездные визиты: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Есть ещё травяные варианты», — ответила она, стараясь помочь.

«Хм… Посмотрю. Спасибо».

Она улыбнулась и прижала светящийся кончик пальца к его ране, позволяя своей чакре наполнить повреждённую кожу.

Паккун пристально наблюдал за ней, склонив голову. «Итак, Какаши уехал из города всего на двенадцать часов, а вы двое уже ссоритесь», — сказал он.

«Откуда ты это взял?» — спокойно спросила она.

«Я это чувствую».

«Ты не можешь».

«Ты была явно не в своей тарелке, когда зашла и увидела его. Если вы двое не ссоритесь, то что же происходит?»

«Это было просто… недоразумение», — ответила Сакура, фыркнув. Какая-то маленькая часть её не могла поверить, насколько всё это было нереально: её допрашивала собака. Но, с другой стороны, так и шла её жизнь. Люди в масках, перебежчики из команды и говорящие собаки. К тому же с Паккуном всегда было приятно поговорить. Он был невероятно (читай: настораживающе) мудр и проницателен для того, кто явно не был человеком.

«Какое именно недоразумение?»

Она вздохнула, отпустив его лапу, когда рана зажила, а потом потянулась, чтобы развязать повязку, которую он носил на лбу. «Сегодня утром во мне проявилась та неуверенная двенадцатилетняя девчонка. Ты её помнишь, да?»

«Ага», — сказал Паккун. «У неё тоже были длинные волосы».

Сакура слабо улыбнулась, поглаживая уши собаки и наклоняя его голову из стороны в сторону, проверяя, нет ли ещё ссадин. «Да, ну она то и дело появляется, когда я начинаю себя жалеть. Какаши просто дразнил меня, а я не так это восприняла, потому что… сама не знаю».

«Насколько я слышал, ты была довольно занята».

«Это не оправдание. Я не вижу его три месяца, он возвращается домой, он не заставляет меня выслеживать его, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке, а я начинаю на него срываться из-за чего-то, что он даже не имел в виду».

«Но я не должна была этого говорить».

Сакура вздрогнула, её плечи напряглись, а пальцы слегка сжались на ушах Паккуна. У неё странно встала шерсть на затылке, и она обернулась, чтобы заглянуть через плечо — просто чтобы убедиться, что да, Какаши действительно стоит в дверном проёме и, судя по всему, уже некоторое время. Она прищурилась, снова глядя на Паккуна. «Ты же знал, что он там, да?»

Паккун ухмыльнулся и, мелькнув коричневой шерстью, выскользнул из её рук и выбежал из комнаты. Сакура вздохнула и повернулась к Какаши. «Хорошо выспался?» — весело спросила она, зная, что он на это не купится.

Он прищурился. «Да. Твой диван гораздо удобнее моего».

— Помогает то, что он появился не раньше, чем я, — ответила Сакура, сползая со стула и подходя к нему. Не дав ему ни возразить, ни вообще что-то сказать, она прижала две светящиеся ладони к его груди. — Прости, что вчера вечером не смогла полностью вылечить твои ребра. У тебя была открытая рана, да и столько из них было сломано…

«То, что ты сделала, полностью истощило твою чакру… что мне кажется странным, учитывая, сколько её у тебя обычно в запасе. Ты что, плохо спала прошлой ночью?»

«Эй, а кто тут врач?»

Какаши поднял руки в знак шуточной сдачи. «Я просто беспокоюсь за нашу маленькую леди».

Сакура хотела заметить, что это было совершенно не то прозвище, которое ему стоило использовать, если он хотел понравиться ей. Так он и Наруто называли её, когда хотели быть особенно раздражающими и снисходительными, и, боже мой, как же это срабатывало. Это действовало ей на все нервы, терзая их до тех пор, пока она не могла сдержаться и не испытывала соблазна побить свой последний рекорд по «Бросанию сосуда с Кюби».

«Сакура-чан».

Она снова подняла на него глаза и сделала вдох. Слов не было, и они, честно говоря, и не нужны были. Спустя семь лет, после бесчисленных миссий, она знала этот взгляд и этот тон. «Всё в порядке, Какаши-сенсей. У нас всё хорошо».

Его глаз прищурился привычным образом, а потом он откинул голову назад, упершись в дверной косяк. «Так ты вылечила Паккуна?»

«Ага. Скажи ему, чтобы держался подальше от померанского шпица».

«Почему? Она же милая».

Сакура закатила глаза и решила сменить тему. «Ну, я так понимаю, раз у тебя тут все мальчики собрались…» — она многозначительно взглянула в гостиную на собак, которые захватили всю её мебель, — «ты, наверное, собираешься задержаться на некоторое время».

— Я подумала, что тебе не помешает компания.

— Ага. У тебя в квартире еды нет, да?

— Наша маленькая леди такая умная.

В ответ Сакура выдернула у него пучок волос с груди, и он вздрогнул. — Придётся завести собачью будку, — пробормотала она.

«Они все не поместятся в одну».

Он сказал это с такой самодовольной притворной невинностью в голосе, что она не смогла удержаться и выдернула ещё несколько волосков, мило отвечая: «Она не для них».

Глаз Какаши заблестел от веселья, и Сакура снова сосредоточилась на том, чтобы вылечить его. Теперь, подумала она, всё вернулось на круги своя.

http://erolate.org/book/4825/479393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 2. Часть 1»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Naruto/House Calls / Наруто/Выездные визиты / Том 2. Часть 1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода