× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Shadowed Sun / Наруто/«Затененное солнце»: Глава 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это… займёт некоторое время.

(´・ω・`)

Прошло ещё несколько месяцев, и между тренировками с Какаши, моими собственными занятиями и академией время улетело, и у меня редко оставалось время для себя. За эти месяцы ничего примечательного не произошло, кроме того, что мои тренировки с Какаши стабильно улучшались, а Курама стал говорить со мной чуть более дружелюбным тоном, когда мы общались.

Однако в конце этих месяцев произошла резня.

Что-то, что заставило меня задержаться.

Я никогда не была близка с Саске; он был слишком высокомерным, поэтому я даже не пыталась с ним сблизиться. Но когда он появился в академии… пустой, потрясённой версией самого себя, я почувствовала, как моё сердце смягчилось. Хотя бы чуть-чуть. Может, он и был придурком, но это не означало, что он автоматически заслуживал самого худшего.

И в некотором смысле, ни одна из тех ужасных вещей, которые он совершит в будущем, ещё не произошла. У меня не было права винить его за что-либо из этого.

Но так трудно было не делать этого.

Поэтому я решила просто оставаться нейтральной по отношению к нему. Я общалась с ним ни больше, ни меньше, чем раньше. Я не относилась к нему по-другому. Не обожала его, как его фанатки. Не смотрела на него с завистью, как остальные парни в классе. Я просто относилась к нему точно так же, как и раньше.

Может, именно это ощущение нормальности убедило его, что я всё-таки не грязь на его ботинках.

Или, может быть, просто может быть, он каким-то образом стал немного шире смотреть на вещи. И в процессе этого он понял, что мир не вращается вокруг него только из-за той бойни. Потому что мне казалось, что он больше не относился ко мне, как к грязи на своих ботинках. Он относился ко мне так, как нормальный человек относится к другому.

И это был шаг вперёд для нас обоих.

Мы не были друзьями. Я не мог представить, что это произойдёт в ближайшее время (да и вообще когда-нибудь). Мы не были соперниками (я совершенно не собирался сражаться с братом за это место). Мы не были товарищами по команде (и, надеюсь, никогда ими не станем). Мы были просто одноклассниками, которые оставались равнодушными друг к другу.

Именно так нам и нравилось.

По крайней мере, мне — да.

Кроме этого, в том году больше ничего не происходило.

Я устало зевнула — полчаса назад мой мозг работал на износ, размышляя о мотивах Первой Великой войны синоби. Я вернулась в наш унылый дом — уставшая, голодная и одна. Я решила, что Наруто ушёл на очередную из своих шалостных авантюр, и не стала об этом задумываться, сосредоточившись вместо этого на ужине. Ничего сложного или по-настоящему особенного — просто жареный рис с курицей, горошком и кукурузой. Это было одно из немногих блюд, которые я научилась готовить сама.

Когда ужин был готов, я накрыла стол и села есть. Наруто к тому моменту ещё не вернулся, но такое иногда случалось. Я доела, а потом завернула Наруто еду в плёнку и сунула в наш холодильник. Взглянув в окно, я заметила, что на улице уже стемнело.

Я неторопливо подошла к своей выцветшей голубой сумке и достала домашнее задание из академии. Мне понадобилось всего минут десять, чтобы его закончить, а Наруто к тому времени всё ещё не вернулся.

Я нахмурилась и уже собиралась надеть туфли, чтобы пойти его искать, как вдруг открылась входная дверь и вошёл угрюмый Наруто. Он был весь в грязи, а судя по запаху, ещё и в крови.

АНБУ обычно очень тщательно выполняли свою работу по нашей защите; однако эта защита исчезла в тот момент, как мы поступили в академию, ведь согласно закону (учитывая, что технически мы считались синоби и куноичи, а не просто гражданскими лицами, если мы хотели дополнительную охрану, нам приходилось нанимать её самим).

И какое-то время нас никто не беспокоил. Но когда стало ясно, что мы остались одни… Ну, обычно это просто другие дети или подростки. Редко, очень редко, нас беспокоили взрослые, и обычно, когда такое случалось, кто-то вмешивался.

Не стоило бы показывать Коноху в не самом лучшем свете перед туристами, когда взрослые без причины избивают детей.

Я подавила нарастающее чувство гнева и решила вместо этого сосредоточиться на брате. Приглядевшись к нему, я увидела, что его лицо было поцарапано, а кожа испещрена синяками.

« «Что, чёрт возьми, случилось?» — спросил я, уже направляясь к Наруто. Он фыркнул и уже собирался сделать шаг вперёд, когда я резко сказал: «Сначала сними обувь и одежду».

Наруто на мгновение нахмурился, потом покраснел и, ворча, начал раздеваться. «Ничего. Просто кучка идиотов, ладно?»

«Нет», — возразил я, направляясь в ванную, чтобы набрать воду и приготовить ванну. Поняв, что он уже не слышит, я пробормотала: «Это никогда не бывает нормально, идиот...»

Вернувшись в гостиную, я с трудом подавила свою неистовую ярость, увидев, что вся передняя часть тела Наруто — одна синявая клякса. Я бросилась к аптечке, схватила её, а потом раздражённо кивнула Наруто, чтобы он пошёл за мной.

Его щеки покраснели — это было и от смущения из-за ран, и от раздражения по поводу них. Он лениво пошел за мной, вошел в ванную и, как обычно, остановился перед ванной.

Я поставила аптечку и начала дезинфицировать его раны и перевязывать самые серьёзные порезы. Я знала, что к тому моменту, как я закончу, Курама уже автоматически заживит все раны, где кожа была повреждена — по крайней мере, настолько, чтобы Наруто не истекал кровью в ванну.

Когда я закончила, Наруто осторожно залез в ванну и сел, отвернувшись от меня и подтянув колени к лицу. Я тоже сняла одежду, не желая её намочить, и села у ванны, взяв мягкое полотенце. Окунув его в воду, я выдавила на него немного мыла и начала смывать грязь с его маленького тельца.

— Так кто это был? — наконец спросил я.

http://erolate.org/book/4826/479552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1. Часть 11»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Naruto/Shadowed Sun / Наруто/«Затененное солнце» / Глава 1. Часть 11

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода