Готовый перевод Naruto: The Storm Before The Calm / «Наруто: Буря перед затишьем»: Глава 1. Часть 10

Наруто задумчиво кивнул.

Полный решимости, Наруто начал оттачивать своё управление ки. Для него это было словно возвращение к основам — он наконец-то понял принципы, лежащие в основе магической материализации Кая.

В течение следующих трёх лет сила и скорость Наруто резко возросли. Теперь, в десять лет, он спарринговал с самим Верховным Каем.

Несмотря на юный возраст, тело Наруто было высокоразвитым, с рельефными мышцами и прорисованным пресом. Во время поединка Наруто ловко уклонился от удара кулаком, направленного ему в лицо, но Кай тут же нанес мощный удар ногой в живот. От удара Наруто отлетел назад и тяжело приземлился на землю с глухим стуком.

Прошло четыре года с тех пор, как Наруто прибыл в царство Верховного Кая. За это время он невероятно вырос — настолько, что даже Верховный Кай был удивлён его прогрессом.

«Парень, прошло уже четыре года с тех пор, как ты пришёл сюда», — сказал Верховный Кай, глядя на Наруто с гордой улыбкой. «Ты очень продвинулся — гораздо больше, чем я когда-либо ожидал. Честно говоря, я думал, что тебе понадобятся годы, чтобы достичь такого уровня, но ты превзошёл свои возможности».

«Спасибо, Верховный Кай. Это много значит для меня — видимо, ты всё-таки хороший учитель», — ответил Наруто с улыбкой. «Но даже сейчас я всё ещё не могу материализовать магию».

«Мальчик, это не простая техника. Для этого нужна серьёзная практика», — сказал Кай, покачав головой.

«Я ведь тренировался — целых два года! А до сих пор не могу создать даже кусок ткани», — сказал Наруто, и в его голосе проскальзывало разочарование.

«Терпение, мальчик. Терпение», — спокойно ответил Кай. «Думаю, тебе пора возвращаться домой. «

«Что? Но я же ещё не закончил обучение!» — возразил Наруто.

«Закончил», — твёрдо сказал Кай. «Я научил тебя всему, чему хотел. Ты хорошо усвоил материал».

Наруто понурился. За последние четыре года он и Верховный Кай сблизились — их отношения вышли за рамки просто учитель-ученик. Они стали друзьями.

«Мальчик, ты что, забыл? Ты же освоил «Мгновенное перемещение», не так ли?» — спросил Кай.

«Да, теперь я это умею», — кивнул Наруто.

«Тогда можешь навещать меня, если хочешь. Только не приходи слишком часто — я человек занятой», — сказал Кай.

«Да, очень занятой… занимаешься извращенными вещами», — подразнил Наруто с ухмылкой.

Кай в шутку, притворяясь раздраженным, выпустил в него струю ки.

«Эй! Ты же никогда не учил меня, как выпускать взрыв ки!» — крикнул Наруто, уклоняясь.

«Ты должен сам это выяснить», — сказал Кай с лукавой улыбкой.

«Ладно, давай я сейчас попробую!» — с энтузиазмом воскликнул Наруто.

«Не здесь. «Пойдём в пустоши», — сказал Кай, взмывая в небо.

После короткого полёта они оказались на бесплодной пустоши, усыпанной острыми камнями и пылью.

Наруто замер и сосредоточился, собирая ки в ладонях. Начал формироваться маленький жёлтый шар — сначала неустойчивый, но постепенно растущий, пока не достиг размера мяча для гольфа. Затем, решительно вскрикнув, он запустил его.

Взрыв отбросил Наруто назад, и тот с силой ударился о массивную скальную гряду. Когда дым рассеялся, скала оказалась полностью уничтожена.

— Вау! Ты это видел?! У меня получилось! — воскликнул Наруто, широко раскрыв глаза от восторга.

— Да, я видел, как ты упал на спину, когда стрелял, — сказал Кай, усмехаясь.

— Эй! В следующий раз у меня получится лучше! — сказал Наруто, улыбаясь.

В течение следующих нескольких дней Наруто продолжал тренироваться в выпуске взрывов ки. Благодаря постоянным усилиям он обрёл лучший контроль и точность.

— Мальчик, — сказал однажды утром Верховный Кай, наблюдая за тренировкой Наруто, — тебе стоит больше экспериментировать с ки. Это универсальная энергия — с её помощью можно делать гораздо больше, чем просто взрывать предметы. Прояви творческий подход.

«Попробую», — ответил Наруто, вытирая пот со лба.

«Прежде чем ты уйдёшь, у меня для тебя есть прощальный подарок», — сказал Кай.

«Подарок? Что это?» — с нетерпением спросил Наруто, и его глаза засияли.

«Я раскрою твой потенциал».

«Мой потенциал? Что это значит?»

«Это значит, что я раскрою всю скрытую силу, которая есть в тебе», — объяснил Кай. «

Но помни — раскрытая сила не будет постоянной, если ты не будешь её поддерживать. Продолжай тренироваться, иначе со временем ты её потеряешь».

«Ладно, но я думал, что уже использую свою силу. Я могу летать, выпускать взрывы ки, телепортироваться — что ещё может быть?»

Кай улыбнулся. «Да, ты хорошо используешь свою ки, но это лишь вершина айсберга. У каждого есть дремлющий потенциал, глубоко спрятанный внутри. Некоторым требуются годы интенсивных тренировок, чтобы к нему получить доступ. Другие так и не достигают его. Я же собираюсь мгновенно пробудить этот потенциал. Как только это произойдёт, ты станешь в разы сильнее, чем сейчас».

Наруто заинтригованно кивнул. «Так… что мне делать?»

«Сядь. Скрести ноги и очисти ум».

Наруто снова кивнул и принял позу для медитации. Верховный Кай начал кружить вокруг него, выполняя точные, почти танцевальные движения. В воздухе вокруг них запульсировала странная энергия.

Через некоторое время Кай остановился и сел напротив Наруто, начав тихо напевать на древнем, неизвестном языке.

«Уже готово?» — спросил Наруто через минуту.

«Нет. На это уйдет 24 часа», — ответил Кай.

«ЧТО?!!» — в шоке воскликнул Наруто. «Почему ты не сказал мне об этом раньше?!!»

Кай рассмеялся. «Потому что это поможет тебе развить терпение и сосредоточенность. Так что молчи и сиди смирно».

Бурча под нос, Наруто погрузился в тишину.

Через двадцать четыре часа Наруто открыл глаза — и, к своему удивлению, осознал нечто невероятное.

« «Я действительно промолчал целых 24 часа…», — пробормотал он с недоверием. «Я не сказал ни слова».

http://erolate.org/book/4832/480510