Взгляд Наруто на мгновение скользнул в её сторону. Она подняла глаза и встретилась с его взглядом. Но слишком быстро отвернулась.
Наруто выдохнул — долго и медленно. Никто не заметил.
Никто не обращал на него никакого внимания — просто классный неудачник, последний в списке, тупица, как они любили говорить.
Никто не заметил, что он сегодня утром молчал. Никто не заметил, что ему нужно было подпилить ногти. Никто не заметил, что он не принёс ни одной книги. Никто не заметил, что в его походке было что-то не так.
Это был год, когда всё должно было измениться.
И никто этого не предвидел.
Звонок прорезал воздух пронзительным звоном, и ученики вскочили со своих мест, словно заключённые, получившие кратковременную отсрочку. Парты скрежетали по полу, голоса забурлили в затхлом утреннем воздухе, а Ирука исчез за дверью с вздохом, который говорил о том, что он уже давно перестал пытаться удержать их внимание после звонка.
Наруто не сразу встал. Он откинулся на спинку стула, лениво сложив руки за головой, и наблюдал, как вокруг него проносится внезапный поток тел. Конохамару и его маленькая банда выскочили в коридор, уже толкаясь и пихаясь друг друга, как мальчишки, которые так и не научились сидеть смирно. Чоджи разворачивал что-то жареное и дымящееся из вощеного бумажного пакетика, а Шикамару бормотал что-то про облака и слишком яркий свет. Группка девчонок откололась у окон, делясь зеркалом и блеском для губ, которого у них не должно было быть, хихикая так громко, что это звучало натянуто.
Саске вышел из комнаты с той же скучающей походкой, с которой вошёл: одна рука в кармане, а лицо — как высеченное из камня. Ино и Сакура последовали за ним через несколько секунд. Ино шла впереди, но всего на несколько дюймов — её плечо всегда было чуть-чуть впереди плеча Сакуры, будто доминирование можно было измерить таким образом. Ни одна из них не бросила на Наруто ни взгляда.
Он подождал, пока большинство из них не ушло, пока шум не улетучился в коридор и в комнате снова не воцарилась тишина. Тогда он встал, медленно потянулся и вышел на улицу.
Двор стал скользким и блестящим от утреннего дождя. Облака прорезали солнечный свет неровными полосами, бросая меняющиеся тени на плитку. На краях травы ещё висел лёгкий туман. Наруто вышел и вдохнул воздух, пахнущий мокрым камнем и перегноем. Его сандалии мягко скребли по дорожке, пока он шёл к скамейке под старым деревом айронвуд — той самой, на которую никто больше не обращал внимания. Скамейка покоробилась от старости, текстура дерева скрутилась и посерела, а сиденье прогнулось как раз настолько, чтобы скрипнуть, когда он сел.
Ему нравилась здесь тишина. Это было одно из немногих мест, которое ничего от него не требовало.
Наруто откинулся назад и на мгновение закрыл глаза. Вокруг висел гул насекомых — стрекот цикад, время от времени прерываемый резким криком птицы. Где-то неподалеку текла вода — может, из сливной трубы или треснувшего желоба, он не мог сказать. Ему было всё равно. С возрастом его слух обострился: теперь, когда буря полового созревания почти улеглась, он мог услышать, как мышь шевелится в листьях за сотню шагов от него.
Слышались приближающиеся шаги — медленные и неуверенные.
— Не против, если я присяду? — Голос Хинаты едва превышал шепот, но в нём слышалась та нотка упрямства, о которой она даже не подозревала.
Наруто приоткрыл один глаз. Она стояла, заложив руки за спину, слегка сгорбившись, кончики волос у неё ещё были влажными. Она не замечала, что такая поза делала её фигуру ещё более заметной, так как куртка натягивалась на теле.
— Конечно, — сказал Наруто, натянув на лицо свою старую улыбку, и постучал по скамейке рядом с собой.
Она осторожно села — не совсем на другой конец скамейки, но и не близко к нему. Колени она сжала, пальцы ног слегка повернула внутрь. Тишина между ними не была неловкой, просто тихой.
— Ты сегодня выглядел уставшим, — сказала Хината после долгой паузы.
Наруто не ответил сразу. Он дал словам повисеть в воздухе, пока ветер трепал листья над ними.
— Не спал, — наконец сказал Наруто, вспомнив, что произошло прошлой ночью. — Кошмары.
Хината взглянула на него — в её глазах читалось нечто, что можно было бы назвать заботой, но не переходило грань в сострадание. Ему это нравилось, как и всегда. Её взгляд на мгновение опустился, и сдавленность в груди, тяжесть неодобрения отца, скрутились внутри неё, словно узел на веревке.
— Те же самые? — спросила она, вспомнив тот раз, когда он рассказал ей об этом в прошлом году.
Наруто кивнул. Он не стал вдаваться в подробности.
Они ещё немного посидели, наблюдая, как пара белок мелькает между ветвями над головой. Мир продолжал крутиться без них. Кто-то засмеялся во дворе за зданием. Звон бенто-коробки, ударившейся о плитку, раздался один раз, а потом стих.
«Думаю, ты сильнее, чем сам думаешь», — сказала Хината и сразу же опустила глаза, как только слова сорвались с её губ. Её пальцы нервно теребили подол куртки — из-за страха перед тем, что подумает её отец, если увидит её здесь, сидящей рядом с Наруто и разговаривающей с ним. Его тень, хотя он и был далеко, казалось, нависала прямо за её спиной.
Наруто повернулся, чтобы посмотреть на неё. Она не покраснела — раньше она краснела, но теперь уже нет. Теперь под её мягкостью скрывалась сталь. Просто она не позволяла многим людям это видеть.
— Да? — спросил Наруто.
Хината кивнула, но снова не подняла глаз — в груди у неё сдавило, отчасти от страха, отчасти от тоски. Он никогда не поймёт, что для неё значит даже просто быть здесь. Но это не имело значения. Момент был мимолётным, хрупким.
Он не поблагодарил её. Не пошутил. Он просто сидел, а вес её слов ложился рядом с ним, словно вторая тень. Что-то шевельнулось у него в груди — ничто резкое, ничто драматичное. Просто едва уловимое щемящее ощущение, будто что-то почти забытое пыталось пробудиться.
http://erolate.org/book/4833/480716
Готово:
