Готовый перевод A Loli’s Space Odyssey / Космическая Одиссея Лоли: Глава 13. Односторонняя резня

После того, как обслуживание корабля закончилось, по нормам я должен провести обход, чтобы убедиться, что они не сделали с ним ничего подозрительного. На самом деле я не очень хорошо разбираюсь в этих вещах, так как на самом деле не знаю, на что обращать внимание, но я провел экскурсию по кораблю. Прачечная, кухня, медицинский отсек, тренировочный зал, кокпит и грузовой отсек. Ничего подозрительного. Поскольку у нас еще оставалось некоторое время до развертывания миссии, я хотел что-нибудь съесть.

Поскольку я был голоден, Роза настроила авто-плиту на приготовление меню с использованием искусственного мяса и активировала ее. Она выбрала большую порцию для меня и обычное количество для всех остальных. Через несколько мгновений авто-плита издала звуковой сигнал, означавший, что блюда готовы.

- Хм. Итак, это так называемое блюдо из искусственного мяса… Оно белого цвета, но кажется довольно вкусным, да?

- Пожалуйста, не сдерживайтесь, одзе-сама. - Улыбнулась Роза.

На наших тарелках появилось мясо, напоминающее рыбное филе, покрытое соусом, с рисом и картофельным салатом на гарнир. Количество на моей тарелке было довольно большим, так как я заказал большую порцию.

- Восхитительно!

Это искусственное мясо было потрясающим. Оно сладкое и сочное, нежирное и с правильной текстурой. И используемый соус тоже был довольно изысканным. Рис также впитал соки искусственного мяса, что усилило вкус умами. Картофельный салат? На вкус он был как обычный картофельный салат.

- Может быть, вы хотели бы позаниматься потом? - Спросила Роза.

- Нет, спасибо. Я пропущу это на сегодня.

У Авы также был хорошо укомплектованный тренировочный зал. Различные тренажеры предназначены для предотвращения мышечной дегенерации во время пребывания в космосе. Кроме того, с тех пор как я пришел в этот мир, я в основном проводил большую часть своего времени беззаботно, поэтому мне нужно тренироваться в тренажерном зале, чтобы избежать набора веса. Но это может пока подождать.

Вскоре раздался звонок, и искусственный интеллект Авы вывел на экран сообщение.

[Миссия начнется в ближайшее время. Все капитаны должны развернуть свои корабли]

Итак, шоу начинается, да? Давайте посмотрим, насколько это может быть весело.

.

.

.

- Всем занять боевые посты, девочки! На этот раз я позволю вам заниматься теми должностями, на которые я вас назначила. Я буду только пилотировать корабль. Вы отвечаете за уничтожение врагов, управление щитами и так далее.

- Понятно! - В унисон ответили они.

- Пираты вышли из гиперпрыжка. - Сообщила Стелла.

- Кек. Их численность может быть большой, но, в конце концов, муравьи - это всего лишь муравьи, независимо от того, сколько их. Переключите нашу связь на режим тишины. Сеять хаос! - Скомандовал я.

- Хяхааа! Только посмотрите на этих больших, жирных жертв! Вы мои сучки! - Засмеялась Лиза.

Как только был отдан приказ начать операцию, мощность генератора Aвы была поднята до боевого уровня за один раз, и мы начали ускоряться.

- Мы вступаем в битву! Приготовься к ударам и взрывам. - Сказала Стелла.

- Понятно!

Я почувствовал, как все мое тело сильно прижалось к креслу пилота от внезапного ускорения. Чувство напряжения поднялось из глубины меня. Мои руки начали слегка потеть. Но эта лоли непобедима. Что-то подобное меня не остановит. А теперь давайте надерем задницы!

- Неизвестный корабль быстро приближается! Что это, черт возьми, такое?!

- Это неизвестная модель! Будьте начеку, ребята!

- Примите в лоб! Сбейте его! Мы значительно превосходим его численностью. Окружите этот корабль и стреляйте по желанию. Разрушьте его энергетические щиты и разнесите его на куски!

Впереди находились в общей сложности четыре вражеских пиратских корабля – два транспортных корабля и два истребителя. Они идут на меня прямо в лоб. Все их оружие было развернуто.

- Похоже, они хотят лобовой перестрелки, да. Давайте сделаем одолжение. Широ...

- Цель зафиксирована! - Тут же сообщила Широ.

Широ нацелила импульсные лазерные пушки на один из истребителей впереди, а крупнокалиберные боевые пушки - на другой. Враги, похоже, планируют сконцентрировать свою огневую мощь, но лазерные пушки моей Авы имеют большую дальность стрельбы по сравнению со всем их оружием.

- Что за..!? Наш щит... Ты, должно быть, издеваешься!?

- Этот корабль слишком опасен! Давайте убираться отсюда, вы все! Свалив....

Слишком поздно. Широ произвела два выстрела подряд в его уязвимые внутренности.

Огромное количество разрушительных снарядов дождем обрушилось на его щит и в одно мгновение сбило его траектории. Затем его корпус был безжалостно пробит бесчисленными дырами. Подается еще одна порция швейцарского сыра. Два истребителя были быстро сбиты в считанные мгновения.

- Гяааа!? Это чертово чудовище! Повторное отступление...

Оставшиеся два транспортных корабля тоже попытались сбежать, но уйти от меня было невозможно.

- Я не могу от него избавиться! Нет, нет, нет! Я никак не могу умереть в таком месте, как это!

- Без пощады, девочки. - Приказал я.

- А как насчет спасательных капсул? - Спросила Лиза.

- Игнорируй их. Наемники умеют обращаться с объедками. Мы направляемся на следующее поле боя.

- Д-да, поняла!

- Объявляю: я собираюсь сбить другой корабль. - Вмешалась Широ.

- Что... Черт возьми! Все не должно быть так...!

Капитан ведущего вражеского корабля язвительно ответил другим своим оставшимся товарищам, которые жалкими голосами спросили его, что делать. По моему скромному мнению, ребята, у вас практически нет шансов выжить, так что просто послушно сдайте свои задницы и будьте застрелены, чтобы спасти нас всех от неприятностей. Я сбил пиратский корабль, который делал все возможное, чтобы сбежать, а затем Широ успешно уничтожила и головной корабль.

До этого момента мы в основном летали вокруг, оставляя за собой след из взрывов. Слабые. Они так слабы, что я мог бы заснуть. Давайте стремиться к более крупным целям.

Я проверил вооружение и экипировку вражеских пиратских кораблей среднего размера.

Они также были сильно модифицированными звездолетами гражданского назначения, точно такими же, как крейсер ракетной поддержки, с которым мы сражались ранее. Пираты обычно использовали эти типы переоборудованных кораблей. Они нападают на гражданские корабли, выводят из строя их главные двигатели, избавляются от всех пассажиров и экипажа, а затем забирают корабли себе.

В любом случае… эти модифицированные пиратские военные корабли среднего размера оснащены скорострельными мульти-пушками для ведения оборонительного огня с близкого расстояния и лазерной пушкой среднего калибра для поддержки бомбардировки. Вероятно, они действуют, поддерживая небольшие штурмовые корабли сзади огнем лазерных пушек большой дальности. Мульти-пушки, скорее всего, относятся к типу башенных пушек с автоматическим наведением.

- Я буду маневрировать под ними. Затем, Широ, Лиза. Пусть они познают ад.

- Да!

Как только я убедился, что мы находимся в слепой зоне пиратских кораблей среднего размера, я подал сигнал своим девочкам.

- Эээ!? Прямо под нами виден вражеский корабль! Черт, это полностью в нашей слепой зоне!

- Что?! Какого черта ты делал!? Ты что, спал все это время?!

- Черт возьми, уклоняйся! Уклоняйтесь, гребаные идиоты!

- Это бесполезно! Мы теряем энергию! Покинуть корабль! 

- Выхода нет. Вы все умрете здесь.

- Хиииих!? Эта штука - монстр!

- Черт возьми! Остановите этого урода! Держите его на расстоянии!

- Нет никакого гребаного способа победить эту тварь! ААААА!!

Множество небольших взрывов произошло внутри поврежденных корпусов всех выстроившихся в линию пиратских кораблей среднего размера. После того, как на каждом из них произошел последний мощный взрыв, они полностью отключились.

http://erolate.org/book/4835/481340