Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 24. Быстрое путешествие, пожалуйста?

- Черт возьми! Они там уже целый час. Что они делают? Если она причинит вред моей дочери, клянусь, я...

- Успокойтесь, мистер Спирос. Уверяю вас, Аяка безвредна. Ей просто нужно немного времени, потому что, как только она переходит в режим мофу-мофу, ее трудно остановить. Кроме того, это шанс доказать мое превосходство.

- Что, черт возьми, это вообще за мофу-мофу?

- Ну...

Но прежде чем Лина успела ответить, дверь открылась. Как и было обещано, мне предоставили комнату в полном моем распоряжении. И, конечно же, я сразу же затащила Рену внутрь. Я потеряла счет времени, но когда я вышла, ее отец пристально смотрел на меня. А через несколько секунд после меня вышла и Рена.

- Эй… Аяка… давайте сделаем еще, пожалуйста… гав...

Ее отец побледнел, как привидение, когда увидел ее. И я могу понять. Мгновение назад ее характер был подобен извергающемуся вулкану, но прямо сейчас в ее глазах прыгали маленькие сердечки, она виляла хвостом и цеплялась за меня. Мофу-мофу может растопить любого, тем более если это делаю я.

Не поймите меня неправильно. Я не занималась с ней сексом. Все, что я делала, это ласкала ее мех. Ее хвост, ее волосы и ее милые собачьи ушки. Иногда я также гладила ее по щекам и шее, а иногда она намеренно обнажала свой живот для легкого похлопывания. Совсем как щенок. Рена, может быть, чуть выше меня, но она тоже лоли, так что наша связь стала глубже.

"С ее нынешним состоянием, может быть… Наконец-то я могу крепко обнять свою милую дочку."

- Рена-тян!!

Вождь раскрыл объятия и снова бросился к Рене. Однако, точно так же, как переключение каналов на вашем телевизоре, личность Рены мгновенно изменилась. Она схватила Спироса за запястье и рубашку, изогнулась всем телом, перекинула его через голову и впечатала в стену.

- Гррр... Не смей прикасаться ко мне! Даже если ты мой отец, я не хочу, чтобы твои извращенные руки обнимали меня!

Я обошла вокруг и снова погладила Рену по голове.

- Гав, гав!

И вот так просто она снова растаяла и стала послушной с виляющим хвостом. Это на самом деле так забавно. Мне это так нравится, что я могу стать зависимой.

- Ты чертово отродье, что, черт возьми, ты наделала. Как глава, я не буду просто стоять в стороне и...

*БОНК*

Бабуля еще раз ударила его своей тростью.

- О, заткнись, сынок. С самого начала ты был всего лишь временным начальником. Теперь, когда мы вернули наших женщин, ты будешь уволен, так что у тебя в действительности нет никаких полномочий что-либо делать с нашим благодетелем. Кстати, об этом, вы должно быть, голодны. Давай поедим. Мы сможем поговорить позже.

- Уф... Да, мэм.

- Звучит неплохо. Не стану отрицать, что я немного проголодалась.

------

Мы наслаждались большим застольем. Серьезно, там было слишком много мяса. Они что, хотят чтобы я растолстела? Как бы то ни было, мне было кое-что любопытно, и теперь, поскольку все они мне доверяют, я могу свободно спрашивать.

- Эй, бабуля, ты что-то упоминала о Кван Кван. Что это?

- Хоу? Ты действительно не знаешь? Я надеялась, что ты могла бы рассказать мне об этом. Но если у тебя и правда нет воспоминаний… ну, как бы мне это выразить? Говорят, что это город, который никто не может найти, кроме его жителей. Место, благословленное солнцем, где его обитатели, по слухам, носят одежду, похожую на ту, что есть у тебя. Хотя мы тоже боевые звери, у нас нет с ними никакой связи, кроме историй, передаваемых из поколения в поколение. Неужели это имя действительно ничего тебе не говорит?

- Прости. Моя память пуста.

Я понятия не имею, что со мной случилось и кто я такая, но мне все равно. Я - это я, вот и все, что имеет значение. Шера и Лина - моя семья, поэтому я стараюсь не думать об этом. Если я слишком сильно заставляю себя, у меня начинает болеть голова.

- Ургх. Изначально мы хотели остановиться здесь, но, учитывая, каково это место, я не думаю, что буду чувствовать себя комфортно, называя это место домом. Ох!! И мне так надоело путешествовать. Я хочу быть ленивой! Добираться из одного места в другое - такая хлопотливая работа.

Бабуля вымученно улыбнулась, услышав мою жалобу. На самом деле, я слишком остро отреагировала, но это не меняет того факта, что я хочу где-нибудь осесть. Но все эти путешествия раздражают, потому что они занимают так много времени.

- Эй, Аяка, могу я кое-что предложить?

Рена, сидевшая напротив меня, подняла руку. Как будто вокруг ее головы плавала лампочка. Мне интересно, что у нее на уме.

- Продолжай.

- Если скорость и путешествия - твои проблемы, то… тебе точно следует пойти приручить Слейпнира!!

- Ммм... что это?

Знание истории не является моей сильной стороной, но я припоминаю, что где-то читала, что это была лошадь с восемью ногами. Хотя я никогда раньше не держала в руках книгу... В моей голове все еще полный беспорядок. В любом случае, Рена начала объяснять, что если скорость - моя проблема, то я определенно должна приручить Слейпнира.

Бабушка продолжила эту тему и объяснила немного больше. Да. Слейпнир - это лошадь, но она в два раза больше обычной. Также ходят слухи, что это дитя молнии и обладает магическими чарами. Принадлежность к стихии молнии - вот что придает этому зверю огромную скорость, и не только это, его выносливость соответствующая.

Например, предположим, что дорога из пункта А в пункт Б. занимает неделю. Полет должен занять примерно три дня. Слейпнир, даже с прицепленной каретой, может добраться туда всего за день или меньше. Конечно, колеса и ось должны быть усилены, чтобы выдерживать такую скорость, но это не имеет значения.

- Если такое животное существует, почему больше людей не приручили или не разводят их?

- Для начала, они крайне редки. Может быть, известно даже меньше двадцати. А во-вторых, они опасны. Их скорость больше, чем может выдержать человек. Даже не все демоны могут сравниться с ним. И у них также есть трансформация боевого режима. Излишне говорить, что поймать одного из них, если его полностью не загнать в угол и не найти способ запечатать его движения, невозможно.

Звучит заманчиво. Если я получу лошадь, которая сможет очень быстро доставить меня куда угодно, это может стоить затраченных усилий. Тем более, что нам все еще предстоит путешествовать, найти транспортную систему - неплохая идея.

- Где я могу его найти?

- Юная мисс, ты, конечно, не можете быть серьезной? Ни один обычный человек не может поймать его.

Я похожа на обычного человека? Я думала, что уже доказала обратное, надрав демонам задницу.

- Некоторые из наших разведчиков сообщили, что один из них был замечен на самой вершине горы! Я могу отвести тебя туда!! После того, как я застряла в камере, я хочу размяться.

Рене не терпелось отправиться в путешествие. Совсем как собаке, которая хочет пойти погулять. Но она симпатичная.

- Хорошо. Я приняла решение. У нас будет Слейпнир! Рена, после хорошего ночного сна ты отведешь нас туда.

Спирос попытался открыть рот, но злобные взгляды Рены и бабушки заставили его заткнуться. Ему не разрешили говорить, поэтому он проглотил свои слова. Черт возьми. Мне жаль его, но ему лучше перестать лаять не на то дерево. Ну что ж, тогда давай немного отдохнем и найдем мне лошадку!!

http://erolate.org/book/4838/481876