Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 27. У нас есть новый план

- Ухуууу!!

После моего сеанса укрощения мы дали Нир теплую одежду и проверили ее скорость. Мне кажется, что она немного быстрее в своей новой форме по сравнению с лошадиной формой. Она пробежала спринт на 1000 метров примерно за 5 секунд, и это при ее непринужденном темпе.

- Как тебе это, Аяка-сама?

- Чертовски хорошо. Но… ты можешь отбросить -сама?

- Нет. Ты моя госпожа, которой я посвятила свое тело. Я должна проявить к тебе должное уважение, которого ты заслуживаешь.

- Ну что ж… если ты так настаиваешь. Кстати, я совершенно не продумала это до конца. Ты же знаешь, что я хотела, чтобы ты была моим транспортом, верно? Ты можешь… тянуть карету или что-то в этом роде?

- Не волнуйся. Изменилась только моя внешность. С небольшими преобразованиями у меня не будет проблем с тем, чтобы тащить карету. На самом деле мысль о том, что ты кричишь "быстрее, быстрее" и щелкаешь кнутом, делает меня более мотивированной, хахаха!!

- Эй! Прекрати. Ты пускаешь слюни!

Кажется, я создала монстра. Но что сделано, то сделано. Я повернулась к Шере.

- Мама, как думаешь, ты сможешь сделать карету, способную выдерживать высокие скорости?

- Ара, ара! Я думала, ты никогда не спросишь. Мне не терпится вонзить свой молоток в какой-нибудь металл. У меня даже есть несколько идей. Как насчет этого?

Шера достала листок бумаги и показала его мне.

- Ты серьезно? Это гребаный бронированный бегемот! Мы не собираемся воевать. Отвергнуто!

- Тогда как насчет этого?

- Это долбаная тыква! Я по-твоему что, похожа на Золушку? Я не собираюсь путешествовать в этом. Отвергнуто!

- Тогда, может быть, это?

- Это даже не похоже на карету! Это лодка на колесах! Отвергнуто! Ты можешь сделать что-нибудь нормальное, пожалуйста?

- Не волнуйся, я придумаю дизайн, который сведет тебя с ума!

Вот чего я боюсь. Что ж, пока карета не будет построена, мы вернемся к началу. Куда, черт возьми, нам идти? Я хочу уехать в тихое место и остепениться, чтобы жить спокойной и ленивой жизнью. Я не хочу ввязываться ни в какую войну или что-то в этом роде. Итак, мы вернулись за стол переговоров. Я, Лина, Нир, Рена, Спирос и бабушка.

- Так, так. Итак, вы говорите, что ищете место, где вы могли бы просто полениться. Действительно, учитывая последние события, наш город не подойдет. Дай мне немного подумать...

Нир тоже не помогла. Хотя она мигрировала из одного места в другое, она избегала поселений, поэтому не знала ни одного места, которое могло бы мне понравиться.

- Там может быть место, но это палка о двух концах. Святилище совы. Пышный зеленый лес с небольшой деревней, защищенной мощным магическим барьером. Тем не менее, барьер - это только одна из проблем. Он скрывает деревню, и единственный способ войти - это быть приглашенным в деревню. Хотя я почти уверена, что ты найдешь способ. Второй вопрос… это маршрут. Мы можем предоставить карту, но добираться туда опасно. Потому что единственный путь - это пройти мимо крепости Уркбезль.

- Ммм... Ты можешь повторить это еще раз? Мне кажется, у меня язык заплетается, когда я попытаюсь это произнести.

- Хехе, крепость Уркбезл, является владением одного из двенадцати генералов демонов. Малака Жестокого. Его сила превосходит все, что видели люди. Он один - это армия из одного человека. Я боюсь, что лететь над крепостью бесполезно, потому что в окрестностях есть защита от полетов.

Лина на мгновение задумалась.

- Есть ли какой-нибудь способ обойти это? Моя госпожа предпочла бы не привлекать к себе внимания.

- Я не могу сказать, возможно это или нет. Некоторые говорят, что у них много глаз. Возможно, это удастся осуществить, но, возможно, и нет.

- Эй, бабуля, ты абсолютно уверена, что эта деревня подходит для моих нужд и стоит затраченных усилий?

- Это единственное место, которое я могу придумать.

Что ж... для меня этого достаточно. Что я могу сказать? Я сделаю все, чтобы жить ленивой жизнью, даже если это означает разрушение еще одной крепости. Потому что после этого, если я смогу получить доступ в деревню, которую никто не сможет найти, я буду в безопасности.

- Тогда звучит как план. Хорошо. Подготовьте для нас карту. Как только Шера закончит экипаж, мы отправимся в это совиное убежище!

- Я тоже иду с вами, ребята.

Рена подняла руку и радостно завиляла хвостом. Спирос, с другой стороны, стукнул кулаком по столу и встал.

- Абсолютно нет! Я этого не допущу. Вот тут-то я тверд!!

- Не заставляй меня наступать тебе ногой на лицо!

Искры битвы вспыхнули между отцом и дочерью. Эй, эй, я буду счастлива, если Рена захочет пойти с нами. Я имею в виду, что это значит еще больше мофу-мофу, но я не хочу начинать семейную войну. Спирос, вероятно, просто волнуется и не хочет терять свою дочь. К счастью, вмешалась бабушка.

- Спирос, позволь мне сформулировать это так. Разве не ты всегда хотел, чтобы Рена стала независимой? Это прекрасный шанс. Путешествуя, она сможет увидеть мир и поучиться у него. Кроме того, учитывая невероятную силу нашей подруги, она будет в безопасности.

- Это не относится к делу. Все дело в традициях и волчьем законе. Я признаю, что я больше не шеф. Но у Рены есть все качества, необходимые для того, чтобы стать будущим вождем, когда она вырастет. Ты говоришь мне игнорировать все это?

- Верно, закон важен, но у нас есть более важный закон. Запечатление.

Шок пробежал по лицу Спироса, и он побледнел, как привидение. Я медленно подняла руку.

- Извините. Что это за штука с отпечатками?

- Хехе, это наш самый священный закон. Если кто-то из клана запечатлевается на человеке, они должны быть вместе навсегда, и остальная часть клана должна принять это. Нам также не разрешается причинять вред этому человеку. Другими словами… Рена, хотя и невольно из-за ее юного возраста... она запечатлелась на тебе. Проще говоря, она отметила тебя как свою пару. Ты не можешь увидеть это невооруженным глазом, но мы чувствуем запах.

Рена смотрела на меня сверкающими глазами. Между тем… Я не знала, как реагировать. Вероятно, она сделала это на нашей сессии мофу-мофу.

- Но... но… это неслыханно! Они обе девочки!!

- Ну-ну, сынок, нужно ли мне напоминать тебе, что это не единственный случай? Помнишь сестер Кафка? Они также запечатлелись друг в друге, и они жили счастливой жизнью, и никого это не беспокоило. Все их любили.

Спирос опустил голову.

- Ладно… ты права. Я не могу возражать. Но… можешь ты хотя бы пообещать мне навещать меня время от времени?

Я думал, что Рена снова взорвется, но, к моему удивлению, она сказала:

- Конечно. Я зайду, когда смогу.

Думаю, она все-таки действительно любит своего отца. И я не против снова посетить это место. Особенно на Рождество. Мне нужен снег на Рождество, что бы там ни говорили. И с этим… А еще у меня в отряде есть щенок. Может быть, мне стоит организовать тренировку со всеми? Моим девочкам нужно узнать друг друга получше и быть синхронными. Нам все еще нужно дождаться, пока Шера закончит экипаж, так что до тех пор, я полагаю, мы можем провести несколько спаррингов. Йош!

http://erolate.org/book/4838/481879