Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 29. Как изменилась ситуация

Битва началась в тишине. Войска королевства начали наступление точно по расписанию и вступили в контакт с врагом. Кагуя и остальные, находившиеся довольно далеко за линией фронта, кожей ощущали атмосферу поля боя.

Но ситуация немного отличалась от ожидаемой.

Несомненно, силы союзников значительно возросли. Даже Кагуя, которая поначалу сомневалась, могла ясно видеть, что у них было численное преимущество.

Однако она не чувствовала, что их врагов становится меньше. Не то, чтобы она сама вышла на поле боя, но они не казались ослабленными до такой степени, чтобы быть уменьшенными вдвое.

Несмотря на это, ход сражения шел благоприятно. Человеческая сторона несколько раз атаковала на поле боя и рассеивала расу демонов, словно разрывая клочки бумаги. Не возникло даже ни одного случая, когда их сторона была бы вынуждена отступить.

Это прогресс, который заставил задуматься, что единственное, что осталось - это внутренняя часть крепости. Королевство, а также империя выдвинули свои войска к передней части крепости. К проходу, который был широко открыт самими демонами. Следовательно, довольно много людей начали наводнять крепость.

Боевой дух был на высоте. Это всего лишь вопрос времени, когда они смогут штурмовать крепость изнутри.

Но вся эта цепочка событий в битве происходила без помощи героев, и империя не делала никаких сообщений о появлении генерала демонов. Все эти моменты заставляли Кагую сомневаться. Сигналы тревоги в ее голове звенели в полную силу, пытаясь ей что-то сказать.

- Нет, Лео. Это немного странно. Независимо от обстоятельств, все слишком просто. Это место - неприступная крепость, верно?

- Да, бой никак не закончится без того, чтобы мы ничего не сделали. Может ли быть так, что герой-сама империи делает то же самое?

- Но! Как только мы завоюем ворота, исход битвы будет решен! Наконец-то мы сможем сделать первый шаг к возрождению континента! - Сказал Кассий.

Даже Мина немного привыкла к полю боя, но она все еще боялась воздуха в нем. Как будто она каким-то образом могла оставаться твердой, оставаясь на стороне всех, но она также чувствовала, что это было немного странно.

- Я просто не могу избавиться от этого дурного предчувствия. Ирина, Мина-тян. На всякий случай подготовьте приостановленное заклинание для защитного барьера и высокоскоростного передвижения.

- Но сделать это для всех невозможно. Мне будет тяжело даже с нашей группой. Кроме того, я принадлежу к классу воинов и сама едва научилась этому навыку. - Возразила Мина.

Количество магической силы напрямую не связано с дальностью действия заклинания. Она не была хороша в расширении области своих заклинаний.

- Если это только наша команда, я могу разыграть высокоскоростное движение. Но все это вместе просто невозможно. В конце концов, я не дух. И мои целительские способности во время этого уменьшатся. - Сказала Ирина.

Ирина, с другой стороны, не обладала таким количеством магической силы, как Мина. Даже если она сможет контролировать это, полезная магическая сила не сможет справиться со всем.

- Тогда я не возражаю, если это будем только мы. Мы все равно ничего не делаем, так что, пожалуйста.

Испытывая недоумение, они вдвоем выполнили просьбу героя. Они сформировали заклинание и оставили его в состоянии ожидания. В конце концов, они все еще являются группой героев. Этот уровень подвига возможен для них.

"Если бы это была я, что бы я приготовила? То, что я бы сделала, если бы армия империи и армия королевства собрались в одном месте, было бы…" - Думала Кагуя. 

Скалы по обе стороны Уркбезля. Первоначально это была крепость, которая служила узким местом. Скорее всего, она не понимала, почему раса демонов открыла перед битвой переднюю часть крепости, которая изначально была узкой, что облегчало штурм. Разместить солдат на скалах и заставить их атаковать сверху. Но это уже то, что они делают. Армия подвергалась атакам с верхней части крепости и со скал.

"Могло ли это быть… то, где стены слева и справа смыкаются, как в фильмах об охотниках за сокровищами? Это именно то, что можно было бы использовать, когда враг продвигается по узкому пути. Что же, черт возьми, они планируют делать? Что ж, если я смогу, по крайней мере, сделать так, чтобы мы могли вернуться в лагерь, мы сможем справиться с большей частью всего, что может произойти… возможно."

Это безумие. Это было поистине пространство, где безумие взяло верх. Несмотря на то, что цель находится прямо перед их глазами, солдаты, находящиеся на передовой, могли видеть только ворота и их капитуляцию. Более того, на поле боя перед воротами, где обычно должны быть только солдаты передовой линии, появились юниты из средней зоны и даже заклинатели, которые должны быть в тылу. Более того, то же самое происходило и с армией Империи.

- Ах, ворота...

- Они открылись! - Воскликнули Лео и Кассия. Кагуя подумала, что это были ее собственные слова, но почувствовала облегчение от того, что все закончится только ее бессмысленными страхами.

Но в тот момент, когда все бросились к открытым воротам...

Бессмысленные страхи, которые отбросила Кагуя, внезапно стали реальными.

На земле… возник провал.

В крепости, расположенной на вершине пологого холма, прямо перед воротами разверзлась земля. Всё рухнуло на одном дыхании. Говоря точнее, все исчезло. Под ним была тьма. Даже принимая во внимание, что стояла ночь, пейзаж внизу все равно казался глубоким ущельем.

- Земля… исчезла?!

Было ли это удивлением или ошеломлением? Странное пространство с ничьим голосом, распространяющимся по полю боя. Скольким из них удалось понять, что земля исчезла точно так же, как Кагуя?

- Ирина! Мина-тян!

Кагуя подготовилась на всякий случай, поэтому смогла среагировать быстрее, чем кто-либо другой. Это была ситуация, в которой два подготовленных заклинания могли бы сослужить свою службу.

Еще через несколько секунд заклинание активировалось, и отряд Кагуи смог избежать падения. Также активировался слабый светло-голубой барьер, и был создан магический защитный купол.

- Ааа... ааа...

Они слышали голоса падающих союзников.

Невозможно узнать, как далеко продолжалась эта дыра, но поскольку они не подготовили для нее никаких контрмер, итог, который их ожидал, уже можно было предсказать.

Более половины их сил упало в Бездну. Постоянно молясь о том, чтобы те, кто упали, смогли как-то справиться с этим самостоятельно, Кагуя, не заботясь о месте, выкрикивала команды своей группе, как будто пытаясь подавить крик, который пытался вырваться наружу.

- Кассий, пока возвращайся наверх! Пожалуйста, постарайся отодвинуться как можно дальше назад. Мина и Лео пойдут со мной и найдут как можно больше оставшихся людей. Ирина, поддержи нас и обеспечь исцеление, хорошо?!

Кагуя подняла глаза. Этого следовало ожидать, но... на них посыпались стрелы и камни, а также разноцветные заклинания.

-...Черт! Мы не можем этого сделать!

- Планы изменились. Пока мы не сможем вернуться наверх, перехватывайте! Выходи тоже, Хорн! Мы собираемся выжить!

В то время как Кагуя вызывала из серебряного пояса орла-хранителя Хорна, ее слова также были направлены на то, чтобы подбодрить саму себя, но в ее сердце росло отчаяние.

http://erolate.org/book/4838/481881