Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 36. Королеве просто нужен друг

~Точка зрения королевы~

- Не трать слова попусту.

Черт возьми! Почему я не могу нормально разговаривать? Как у королевы, у меня много обязанностей, но из-за того, что я стала слишком сильной, этот дурацкий навык харизмы взял верх над моей манерой речи. Я вообще не могу вести себя непринужденно. Успокойся, Эдельвейс. Ты можешь это сделать. Избегай любых недоразумений.

- Я королева Эдельвейс Либенфрау! Вы, наверное, загипнотизированы моей красотой, но лесть ни к чему не приведет.

- Она злится на нас?

Гаах! Они уже недопонимают!! Дело не в этом! Я не сержусь на вас! И я вас не ненавижу! Это просто... это просто из-за моей статистики...

=====

Имя: Эдельвейс Либенфрау

Возраст: 31

Раса: Неизвестна

Класс: Ткач Боевых Заклинаний

Уровень: 90

Сила атаки: 25870

Оборонная мощь: 27250

Магическая сила: 30005

Скорость: 17300

Интеллект: 10805

Магия: Владение Всеми Стихиями, Понимание Языка, Высокая Скорость Регенерации, Невосприимчивость К Дебаффам, Ускоренный Прогресс, Очарование, Физическая Сила, Левитация,

Особые способности: Всесторонняя оборона, Харизма+, Плетение, Цепи Вальгаллы

=====

Успокойся. Я королева, но в то же время у меня, черт возьми, нет друзей!! Не слишком ли о многом я прошу, желая завести одного друга? Эти ребята еще не знают меня. И они - первые посетители этого святилища за последние пять лет. Мне нужно взять эту ситуацию под контроль. Я должен сделать все, что в моих силах.

- Изложите свое дело. Чего вы здесь ищете?

Это должен быть типичный нормальный вопрос, который можно было бы задать. Я также изо всех сил старался не повышать голос. Давай, Эдельвейс... не упусти момент и уже заведи друга!!

- Ну, моя цель - жить спокойной и ленивой жизнью. Одна бабуля сказала нам, что это место как раз подходит под мои требования. Я не хочу быть втянутой в войну или какие-либо другие неприятные вещи.

О, боже мой, она такая милая! Эта цель может показаться странной, но я слышала много более странных просьб. "Я хочу изучать сов", или "Я хочу жену-демона", или даже "Я хочу быть единым целым с здешними деревьями". Ты можешь это сделать, Эдельвейс! Не давай сейчас странного ответа.

- Хм. Я понимаю. Это не самая странная вещь, которую я слышала за время своего правления. Вы заслужили доверие сов, так что, если вы хотите просто обрести дом, я не вижу в этом никаких проблем.

- Звучит отлично!

Урааа!! Я сделала это! Мне удалось дать нормальный ответ! Мне удалось нормально поговорить. Я хочу просто прыгать от радости.

- Кстати, мисс, говорят, вы очень сильная. Это правда или просто слухи?

Кх!??

- Хоу? Слухи? Не хотела бы ты проверить этот слух на собственной шкуре?

НЕЕЕЕТ!! Почему я должна была это сказать? Я просто хотела покрасоваться и произвести на них впечатление. Но они снова неправильно меня поймут.

- Ты знаешь, мы тоже довольно сильны.

- Не становись самоуверенной и не позволяй своему успеху, которого ты добилась в прошлом, ударить тебе в голову. Такое отношение может привести к тому, что тебя убьют.

Шепот: - Лина, мы сделали что-то, что так сильно ее разозлило?

Дело не в этом!! Я просто хочу, чтобы вы, ребята, были осторожны. Я была свидетелем того, как многие люди пострадали от чрезмерной самоуверенности, и я не хочу, чтобы вы пострадали. Почему я не могу общаться как нормальный человек!?

- Гм...

Хорошо. Ребенок снова собирается что-то сказать. Давайте быстро рассмотрим некоторые сценарии! План сражения начинается!!

Сценарий 1: она говорит: "Итак, это место безопасно? Могу я остаться здесь?" и я отвечу: "Да. Как я уже упоминала ранее, поскольку вы пользуетесь доверием сов, все в порядке."

Сценарий 2: она спрашивает: "Есть ли что-нибудь, о чем нам нужно знать в этом месте?" и я отвечу: "Да, у нас есть несколько правил, которые все должны соблюдать. Подойдите ближе, и мы пройдемся по ним вместе."

Сценарий 3: она спрашивает: "Буду ли я здесь в безопасности, если сделаю из этого места дом?" и я отвечу: "Нет причин бояться. Пока я рядом, это безопасно. Все здесь находятся под моей защитой."

Да!! Я предусмотрела все возможные события! Я готова ко всему.

- Мисс Королева, почему вы носите такую непристойную одежду?

- Прошу прощения? Правителю нечего скрывать или стыдиться. Каждый должен принять меня такой.

Гааа!! Какого черта тебе понадобилось задавать такой вопрос? Ты совсем не облегчаешь мне задачу!!

- На самом деле это звучит разумно. Есть ли в этом месте какие-то законы или обычаи, о которых я должна знать?

Вот и все!! Теперь отвечу так, как я репетировала.

- У нас есть несколько правил, которые мы должны соблюдать. Подойди ближе, и мы пройдемся по ним вместе.

- Хорошо.

*Неловкий момент*

Как все так закончилось? Я действительно сказала ей подойти ближе, но почему она сидит у меня на коленях? Боже, она так хорошо пахнет. Я так хочу обнять ее прямо сейчас. Эта поза... полностью нарушает мою концентрацию. Я не могу ясно мыслить. За исключением боя, это самый близкий контакт, который у меня был с кем-то за последние годы…

Мое сердце замирает. Успокойся… Мне нужно тщательно объяснить все наши правила. Просто продержись еще немного… Я могу это сделать!

------

~ Точка зрения Аяки~

Я думаю, королева не возражала против того, чтобы я сидела у нее на коленях. Ее бедра казались мягкими по сравнению с нашей деревянной повозкой. Кроме того, я ребенок, а детям может сойти с рук глупость. Я могу понять, почему люди называют ее страшной, но по какой-то причине мои инстинкты не реагируют. Они говорят мне, что этот человек не представлят опасности.

Кто знает, может быть, она просто большая цундере. Мы довольно быстро ознакомились с несколькими правилами, существовавшими в этом месте. Это действительно кажется мне подходящим вариантом. Я чувствую, что могу быть счастлива здесь. И мои девочки тоже. Мы можем проводить дни, играя и занимаясь сексом. И лес обеспечит нас всей необходимой пищей. Река дает пресную воду и рыбу. У нас есть все, чтобы мне никогда не приходилось работать.

- Ну, я думаю, мы рассмотрели все. Еще один вопрос, мисс Королева. Действительно ли это место безопасно? Меня больше всего беспокоит то, что я не хочу быть втянутой в войну.

- Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? Только те, кого приглашают совы, могут найти это место. Более того, в случае, если что-то действительно случится, я лично разберусь с этим.

- Значит ли это, что ты действительно так сильна, как говорят люди?

.

.

.

- Мисс Королева?

- Если ты сомневаешься во мне, как насчет того, чтобы я тебе показала?

"Демонстрация моих способностей произведет на них впечатление, и они будут умолять меня стать их другом."

- Хм? Так ты хочешь немного потягаться со мной? Я не против. Я все равно чувствую себя в настроении немного потренироваться.

Во что я себя втянула?

- Было бы несправедливо с моей стороны встретиться лицом к лицу с ребенком. Я прошу всех вас встать против меня. Я с радостью покажу вам разницу в наших способностях, но сначала...

Королева заставила меня слезть с ее колен. Затем она взмахнула руками, как будто дирижировала оркестром. А в следующее мгновение пузырь быстро расширился, и мир стал зеленым. Это зеркальное измерение? На самом деле впечатляет. Это не то, что может провернуть каждый. Она, вероятно, хочет, чтобы мы приложили все усилия и избежали ущерба святилищу.

Затем она сделала несколько шагов назад и протянула правую руку.

- Теперь, все вы, идите на меня. Я определю ваш характер в бою.

Что-то… изменилось в ней... Секунду назад мои инстинкты были расслаблены, но теперь… они говорят об опасности. Это... может быть скрьезно.

http://erolate.org/book/4838/481888