Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 41. Лоли и Маска

Время в совином убежище летело незаметно. Мы успешно зарекомендовали себя здесь. Это очень здорово. Наличие места, которое можно назвать домом, действительно придает смысл вашей жизни. Мне было очень весело, и я делала все, что хотела.

Я спала столько, сколько хотела, играла столько, сколько хотела, и занималась сексом столько, сколько хотела. Что касается продовольствия, то лес обеспечивает здешних людей всем необходимым. Рыба из реки, много фруктов, ягод и овощей, которые имеют ускоренный темп роста, что позволяет нам всем есть столько, сколько мы хотим.

И, конечно, живые существа, однако, согласно законам, установленным Эдель-тян, мясо распределяется по нормам, чтобы животные не вымерли. Я не могу сказать, что виню ее. Ну, в любом случае я в основном удовлетворяю свою тягу к мясу рыбой, так как там нет никаких ограничений и рыбы водится в изобилии.

Люди здесь тоже очень дружелюбные. Они встретили нас с распростертыми объятиями, когда королева подняла большой палец вверх. Это так напоминает мне деревню Пеона. Хотя иногда, когда кто-то просит аудиенции у королевы, у них действительно отвисает челюсть. Не могу их винить. Если я рядом, Эдель-тян настаивает на том, чтобы я сидела у нее на коленях, пока она говорит.

Милая королева цундере была успешно приручена до такой степени, что мне даже удалось заставить ее заняться сексом и с моими девочками, хе-хе. Мамочка Шера - лучшая пара для нее. Лине не нравится, когда кто-то, кроме меня, трогает ее мех, Рена все еще ребенок, поэтому я бы сохранила ее чистоту, если это возможно, а Нир просто… что ж, давай не будем об этом.

Как бы то ни было, жизнь казалась мне идеальной. А пока я сама вышла из Убежища Совы. Иногда мне становится скучно, и я прогуливаюсь за его пределами, собирая цветы и составляя маленькие букеты. Не поймите меня неправильно, цветы сами по себе очень красивые, но они становятся еще красивее, когда вы их смешиваете.

*Напевает песню*

- Хоу? Что у нас здесь?

Чей-то голос окликнул меня. Я обернулась и увидела позади себя мужчину с мускулистым телом, в черном плаще и железной маске на лице. Странно. Никогда раньше не видела такого, как он.

- Я могу вам помочь?

- Боже, о боже, как мне повезло встретить такого вежливого ребенка. Люди, честно говоря, могли бы взять у тебя пару уроков хороших манер.

- Спасибо… Наверно. Вы тоже забавный человек, мистер. Почему вы закрываете лицо? Вы случайно не боитесь своего собственного отражения?

- Ха-ха-ха! Это хорошая догадка! Давай просто скажем, что у меня есть свои причины носить это.

Что ж, у всех нас есть немного странностей. Это то, что отличает нас от животных.

- Итак, тогда… Вам что-то нужно от меня?

- Прости. Я не хотел так долго пялиться. Я был просто впечатлен твоей...

- Привлекательностью?

- Эээ... нет. Подавляющей маной.

Хмм? Это странно. Я думала, что спрятала ее. Хотя я не очень хорошо скрываю свою ману, Эдель-тян научила меня за те три месяца, что я была с ней, как скрывать ее до определенного момента.

- У вас хорошие глаза, мистер. Я действительно удивлена, что вы можете видеть сквозь эту штуку. В любом случае, вы чего-то хотите от меня? Если нет, пожалуйста, оставьте меня в покое.

- Ах, да. Есть кое-что, о чем я хотел бы попросить тебя.

- Ну, выкладывайте уже.

- Я начну с вопроса. Ты, наверное, живешь в уютном месте. Но как ты думаешь, в остальном мире тоже уютно?

- Конечно, нет. По крайней мере, не везде. Глупая война, которая идет между людьми и демонами, только вносит беспорядок.

- Мои мысли точь-в-точь такие же. Война бессмысленна. И я боюсь, что на этом все не закончится. Люди жадны. Не имеет значения, кто победит. Как только эта война закончится, победители просто начнут новую между собой. И для чего? За землю? Это просто грязь. Многие заканчивают тем, что оказываются похороненными в той самой земле, за которую они пытаются бороться.

- Ох. Вы вроде как понимаете меня. Да. Я полностью согласна с этим. Это так бессмысленно.

- Верно? Маленькая мисс, я работаю над тем, чтобы сделать мир лучше. Уютное место для всех. Итак, вот моя просьба. Не могла бы ты присоединиться ко мне? Вместе мы сможем изменить мир!

- Изменить мир? Только как вы собираетесь это сделать?

- Позволь мне просто сформулировать это так. Ты не можете построить новый мир, не разрушив сначала старый.

- Простите. Не интересно.

Я понимаю этого парня. У него есть атмосфера и менталитет, с которыми я могу поладить. Но... мои инстинкты настороже. Несмотря на то, что он не излучает ни капли враждебности, мне очень тревожно.

- Это странно. Я думал, ты поймешь. Если бы рядом со мной был кто-то твоего уровня, это значительно продвинуло бы мои планы. И у меня есть подчиненный, которому, вероятно, понравится иметь тебя в качестве спарринг-партнера. Для тебя это будет только преимуществом. У тебя может быть буквально все, что ты захочешь.

- Да, все еще не интересно. Я ценю то, что вы пытаетесь сделать. Но моя цель - жить спокойной и ленивой жизнью. Я не создана для работы. У меня уже есть все, что я хочу. И это звучит как заноза в заднице, с которой нужно иметь дело.

Чувак в маске удрученно опустил плечи.

- Понятно. Я думаю, это означает, что это единственный момент, когда наши пути должны были мирно сойтись. Что ж, тогда спасибо, что уделила мне время, мисс. Я откланяюсь.

С этими словами чувак в маске развернулся и, не оглядываясь, сделал несколько шагов, прежде чем взлететь в воздух. Какой странный парень. От него у меня мурашки побежали по коже. Я надеюсь, что никогда больше с ним не столкнусь.

------

~Несколько часов спустя~

- Эй! Что, черт возьми, с тобой случилось?! Только не говори мне, что у тебя болит живот?

Когда Маска вернулся, он положил обе руки на живот и, казалось, испытывал боль.

- Прости, София. Я нанес визит кое-кому особенному. Помнишь ту ненормальную силу, о которой я говорил? Я пошел на встречу с этим человеком. Девушка... Ее сила удивительна. Выше любого смертного, но все же ниже меня. Я предложил ей присоединиться к нам, но она отказалась. Однако... как только она отказала мне... Дух Разрушения увидел в ней еду… В настоящее время у меня возникают проблемы с его удержанием.

- Что за...? Если она отказалась присоединиться, почему ты не сожрал ее?

- Еще не время. Ты бы не стала есть незрелый фрукт, не так ли? У нее все еще есть роль, которую она должна выполнить, прежде чем я смогу сделать шаг.

- Тц. Как всегда, у тебя в голове полный пиздец, и ты только несешь чушь.

- Как бы то ни было, пожалуйста, оставь меня. Мне нужно помедитировать и успокоить великого духа. Я не могу допустить, чтобы он вышел из-под контроля. Даже спустя столько времени, даже если он следует моим приказам, подавить его самые первобытные инстинкты все равно непросто.

Женщина по имени София развернулась и покинула Маску, чтобы он начал свою медитацию.

Кто, черт возьми, эта девушка, о которой он все время говорит? Если она привела Маску в такое состояние... Даже так называемые герои не стоили его внимания. Может быть, мне тоже стоит попытаться найти ее и нанести ей визит. Но это может подождать. Мне нужно, чтобы Маска потерял бдительность, прежде чем я смогу улизнуть сама. Хех. Мне действительно не терпится узнать, есть ли там кто-то стоящий.

http://erolate.org/book/4838/481893