Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 42. Рыбалка и неожиданные гости

Жизнь в убежище совы была хорошей. Моя мечта о спокойной и ленивой жизни, казалось, наконец-то осуществилась. Ну, иногда совы все равно раздражали и пытались свить гнездо у меня на голове. И я не могу понять, о чем они говорят. И временами… даже мамины переводы... не работают.

Например, однажды она сказала: "Ладно, это непросто. Он либо говорит, что хочет купить новую пару ботинок, либо хочет, чтобы ты помогла ему вымыть мышь" и тому подобное. Конечно, правильным был второй вариант. Совам не нужна обувь. Но вы поняли мою точку зрения. И мне также не хотелось спрашивать Эдель-тян. Я не в настроении изучать новый язык.

Но в целом я действительно могу сказать, что стараюсь. Эдель-тян согласилась помочь моим девочкам стать еще сильнее. Поэтому, естественно, им удалось значительно улучшить свои показатели под ее руководством. Но, как и следовало ожидать… она слишком суровая учительница. Нир, вероятно, единственная, кому нравится, когда ее избивают.

Как по мне… Я столкнулась с одним из самых сложных испытаний в моей жизни.

- Ха. Твое суждение довольно неплохое для существа твоего калибра. Действительно, достойный противник. Наша битва станет легендарной!

- Ммм… Аяка… ты ведь понимаешь, что ты просто ловишь рыбу, верно? Твой противник… это рыба, которая просто кружит вокруг приманки.

- Лина, искусство рыбной ловли само по себе является полем битвы. Просто наблюдай. Это битва терпения и ума. Эта рыба меня не перехитрит. Я собираюсь выяснить ее слабость, несмотря ни на что.

- Хехе. Ты действительно милая, когда так стараешься.

- Тссс. Веди себя тише, ты распугаешь рыбу. Посмотри. Она становится все ближе.

Рыба действительно направлялась к моей приманке. Я хотела поймать рыбу. По крайней мере, одну рыбу. Лина была экспертом в этом деле. Она сидела рядом со мной, и за один час ей удалось поймать целых шесть. Давай же! Это несправедливо. Я тоже хочу такую. Только одну! И вот наконец-то пришло время! У меня клюет!!

- Теперь ты моя! Ораааа!!!

Я потянула изо всех сил, но… из-за этого напряжение было слишком велико... и моя леска... оборвалась.

- Эээ!? Нет... после *шмыг*... всей моей тяжелой работы. Аввваа!!

- Аяка! Пожалуйста... не плачь. Все в порядке. Все в порядке. Смотри, смотри!!

После того, как я вытерла слезы и открыла глаза, я увидела рыбу, извивающуюся у моих ног.

- А?

- Видишь? Рыба действительно была рада познакомиться с тобой. Она так сильно хотела, чтобы ты ее поймала, что сама выпрыгнула из воды!

- Правда?

- Да! Посмотри. Она шевелится от возбуждения.

- Я думаю… ты права. Иди сюда, рыбка!

"Фух. Я не могу видеть, как она плачет, хотя Шера сказала мне не баловать ее слишком сильно. Но я ничего не могу с этим поделать. Когда она закрыла глаза, я сразу же сунула руку в воду и вытащила рыбу. То, что я делаю ради любви… эта милая лоли однажды прикончит меня. Но я совершенно довольна этим."

- Лина, перестань ухмыляться, как идиотка. Давай вернемся назад. Держу пари, Рене понравится эта рыба. В конце концов, собаки любят рыбу.

- Ммм… Аяка, я не думаю, что это совсем...

- СОБАКИ… любят… РЫБУ!

- Хорошо, хорошо. Ты права.

Я всегда права. Итак, мы побрели обратно в город. Но, к моему удивлению, люди словно попрятались. Причина этого вскоре стала ясна.

- Ох. Привет, Эдель-тян. Редко можно увидеть, как ты разгуливаешь в таком виде.

- У меня есть серьезное дело, которым нужно заняться. Это довольно плохо. Аяка, не могла бы ты, пожалуйста, составить мне компанию?

- Ммм... конечно. Но в чем дело?

- Снаружи есть кто-то, кто пытается проникнуть силой. Обычно это было бы невозможно, независимо от того, насколько вы сильны. Но кто бы там ни был, он пытается проделать дыру, выводя из строя слой за слоем. Как королева святилища, я должна готовиться к худшему.

- Ну конечно. Не волнуйся. Я прикрою тебя. Теперь это и мой дом тоже. Лина, иди предупреди девочек.

- Понятно.

Когда Лина умчалась прочь, мы с Эдель-тян направились к месту, где возникла проблема.

------

Мы достигли границы барьера. Там определенно было что-то, что пыталось исказить его. Я не могу понять, в чем дело, но что-то здесь не так. Я не думаю, что мне нравится то, что находится по ту сторону…

Эдель-тян была начеку. В барьере действительно появилась дыра, и две фигуры, окруженные тьмой, перепрыгнули через нее. Сила, стоящая за прыжком, отправила их в полет прямо к нам.

- С дороги!

Эээ... может быть, они не смогли остановиться? Что ж, уворачиваться - это детская игра, но у Эдель-тян не было таких мыслей. Ее Полное Отражение заработало. Любая физическая форма атаки, которая попадает в зону ее поражения, будет легко остановлена. Две тени были отброшены в сторону. Но они скорректировали свое положение в воздухе и приземлились на ноги. Неплохо.

- Теперь просто подождите секунду, мисс. Мы здесь не ищем неприятностей.

- Наглость. Ты действительно ожидаешь, что я поверю в подобную ложь? Вы явно представляете большую угрозу. Никто не должен иметь возможности пройти через барьер.

Два парня встали прямо и отбросили мантии, которые скрывали их в тени. Я была шокирована их внешним видом. Это были мускулистые мужчины... одетые в одежду египетского стиля и... у них были головы шакалов. Один из них сделал шаг вперед, подняв руки в знак капитуляции.

- Это правда. Прости, если мы показались тебе враждебными, благородная королева. Но выслушаешь ли ты нас?

- Говори.

- Меня зовут Зир, а моего друга - Балек. Мы - боевые звери, которые должны выполнить важную миссию. Мы родом из легендарного города Кван-Кван. И теперь, после чрезвычайно долгого путешествия, мы нашли то, что искали.

Затем оба чувака-шакала посмотрели прямо на меня. А потом они преклонили перед нами колени.

- Ваше Величество, Аяка Сафирия, приятно видеть, что вы живы. Моя принцесса, наши сердца наполнены радостью.

- Э-э... вы, ребята, жуткие. Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Проваливайте.

Оба парня застыли, как камни. Хорошо. Я думаю, нам придется долго беседовать. Здесь определенно что-то не так.

http://erolate.org/book/4838/481894