Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 47. Никогда не лезьте в голову лоли

- Что ж, тогда давайте послушаем. Ты никак не можешь спросить то, на что я не могу ответить.

- Ты бы предпочел заняться сексом с козой или позволил бы младенцу пускать слюни тебе в рот?

На несколько секунд голос полностью замер.

- ЧТО ЭТО ЗА ВОПРОС?!? Это даже нельзя назвать вопросом. Мнения предвзяты, поэтому подобный выбор даже не может быть принят во внимание. Гм. Пожалуйста, задай серьезный вопрос.

Да. Я тоже не ожидала, что это сработает. Но, к счастью для меня, я могу быть серьезной, если он действительно хочет этого.

- Хорошо. Тогда как насчет этого… Сколько получится, если один разделить на ноль?

- И-и-и!?? Ты это серьезно? Ты не можешь делить на ноль.

- Почему?

- Что ты имеешь в виду? Это универсальный закон! Ты не можешь получить что-то из ничего.

- Ты уверен? Говорят, что Боги создали мир из ничего.

- Но... но… подожди… что на самом деле равно нулю? Что это - пустота или неизвестное измерение? Или, может быть...

Хорошо. Если есть что-то, в чем преуспевают дети, так это быть раздражающими. Нанесу первый удар. Давайте ковать железо, пока оно горячо.

- Говоря об универсальных законах, что находится за пределами Вселенной?

-...Я не знаю.

- Я имею в виду, что если Вселенная постоянно расширяется, то за ее пределами должно быть место, чтобы она могла расширяться. Так что же находится за пределами вселенной?

- Что?! Что-то в этом роде... но в чем-то ты права… Боги создали вселенную, так что, должно быть, что-то было до того, как что-то было создано... но... о-о-о... у меня голова идет кругом... это ненормальные вопросы! Не могла бы ты, пожалуйста, спросить что-нибудь на смертном уровне?

- Я думала, ты сказал, что нет ничего такого, на что ты не мог бы ответить. И это мудрец... но ладно. Я дам тебе еще один шанс.

Второй удар был нанесен. Он взволнован, и я могу сказать, что его голос дрожит. Один последний рывок, и эта битва будет моей.

- Что было раньше? Курица или яйцо?

- Извини?

- Если ты ударишь себя и тебе будет больно, ты слабый или сильный?

- Ммм... ну… это...

- Если циклоп закрывает глаз, он моргает или подмигивает?

- ...

После моего 3-го вопроса на "уровне смертных" комнату снова окутала тишина. Пока небольшое землетрясение не вернуло нас к реальности. А с потолка... упало что-то неожиданное.

- Ааааа!!

Лоли. С потолка из дерева упала лоли. Она кричала и держалась за голову обеими руками. Она также начала кататься по полу слева направо, справа налево и также отчаянно пинать воздух ногами.

- Что ты за чудовище? Задав так мало вопросов, ты доказала мне, что есть вещи, которые не стоит знать. Или объяснять. Ты буквально перегрела мой мозг!!

- Эээ... Кто ты?

- Я Великий Мудрец. Хотя ты вроде как ставишь эту концепцию под сомнение. Меня зовут Рури.

- А? Ммм... тогда этот тяжелый голос ранее...

- Это тоже была я. Я отразила звук, чтобы он звучал пугающе.

- Но... разве не предполагается, что Великий Мудрец прожил сотни лет? Ты такая же маленькая девочка, как и я.

- Бака. Не смешивай меня с собой. Это искусственное тело, которое я создала. Возраст - это то, что невозможно победить, поэтому, чтобы прожить столько лет, я создаю искусственные тела и трансмутирую свою душу из тела в тело.

Неужели она только что изобрела бессмертие? Как бы то ни было, трудно воспринимать ее всерьез, когда она так тяжело дышит. Но что еще более важно…

- Итак, ты собираешься вернуть моих девочек? Или ты хочешь, чтобы я продолжила?

- Нет!! Не надо. Серьезно, я не думаю, что смогу справиться с еще одним из этих абсурдных вопросов. Я верну их прямо сейчас!

Она хлопнула в ладоши, и перед ней появилось магическое образование. Затем, подобно тому, как вы нажимаете кнопки на планшете, она нажала различные символы на этом магическом образовании. Когда она закончила, комнату озарил яркий свет, и мои девочки вернулись целыми и невредимыми.

- Ара, ара... У меня так сильно кружится голова.

- Это должно было быть формой пытки? Это было совсем не приятно. Я скорее сдеру с себя кожу, чем сделаю это снова.

- Страшно. Все вокруг кружилось в белом… Я даже не мог отличить верх от низа.

- Девочки! Я рада, что с вами все в порядке.

Большое групповое объятие обязательно при воссоединении с близкими людьми. Как только все успокоились, я снова перевела взгляд на мудреца лоли. Я подошла к ней поближе. На ее лице появилась маленькая капелька пота, и она снова попыталась отстраниться, но я ей не позволила.

Я ущипнула ее за щеку.

- Ай! Какого черта?

- Ооо. Она на самом деле мягкая!

Затем я обняла ее и прижалась к ней щекой.

- Эй, ты с ума сошла? Отпусти меня!

- Но у тебя такая нежная кожа! Это потому, что это кукольное тело? Дай мне потрогать еще раз!

- Убирайся, извращенка!

- Отказано!

Как бы она ни боролась, ей не одолеть меня. Это не так хорошо, как мех, но ее кожа гладкая, как шелк, и мне нравится это ощущение. У нее не было другого выбора, кроме как позволить мне наиграться. И, конечно, мои девочки хихикали и были счастливы видеть меня счастливой.

- Оу, это было здорово, Рури-тян!

- Это было странно. И не называй меня "тян". Я старше тебя.

- Нет. Ты такая же милая, как и я, поэтому я буду звать тебя Рури-тян.

- Фуф, пытаться урезонить тебя невозможно, так что я сменю тему. Ты чего-то хочешь от меня? Я полагаю, ты пришла сюда не только для того, чтобы поджарить мои мозги и потереться о мою кожу.

О, это верно. На секунду я забыла, зачем вообще сюда пришла.

- Ну, есть несколько вопросов, которые я хочу задать.

- Я не могу возражать тебе на данный момент, но лучше бы это были разумные вопросы.

- Ага. На этот раз я буду серьезна. Итак, давай начнем с основ. Что ты знаешь о Кван Кване?

http://erolate.org/book/4838/481899