Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 48. Время истории

- Кван Кван? Город из легенд? Конечно, я знаю о нем. Теперь, когда я получше рассмотрела тебя, ты носишь одежду в стиле Кван Квана.

- Да. Я уже слышала эту часть раньше. Как насчет того, чтобы рассказать мне что-нибудь новое?

Мудрец-лоли попросила нас присесть на пни, расставленные наподобие стульев. Я думаю, она хочет поиграть в учительницу. Пока я слушаю ответы, которые мне нужны, я не против позволить ей повеселиться.

- Гм, согласно древним текстам, давным-давно, когда мир был еще юным, а смертные были невежественны и обречены на вымирание, Боги сделали особое исключение, чтобы сохранить жизнь.

В этот момент я хотела бы спросить, в чем заключается цель жизни? Если Боги хотели, чтобы мы не вымирали, почему они просто не сделали нас бессмертными с самого начала? Почему мы рождаемся? Просто умереть? Жизнь слишком коротка. Как бы то ни было, если бы я спросила что-то подобное прямо сейчас, она могла бы разозлиться на меня и отказаться сотрудничать, поэтому пока я позволю ей продолжать рассказ. Кому не нравится хорошая сказка на ночь?

- Можете отнестись к следующей части с недоверием, поскольку она считается легендой. Чтобы Боги могли помогать людям, не вмешиваясь напрямую, они должны были проложить какой-то путь, соединяющий их царство с нашим. Они выбирали конкретных людей, чтобы войти в луч света, давали им знания и задания, а затем отправляли их обратно.

- Так это, по сути, лифт.

- Лифт...!? Что это?

Ах да. В моей голове все еще царит неразбериха. Я знаю вещи, но понятия не имею, откуда я это знаю. Описание этого только вызвало бы еще большую путаницу на данном этапе.

- Это просто слово, которое я придумала.

- Не смешно. В любом случае, как я уже говорила, из-за этого смертным расам удалось в конечном итоге процветать в Кван Кване на пике цивилизации. Однако там, где есть великая сила, есть и жадность. В какой-то момент чужаки попытались силой проникнуть на мост в надежде обрести великую силу и использовать ее в своих собственных целях. Обладая знаниями, превосходящими то, что известно смертным, жители Кван Квана провели ритуал, чтобы переместить весь город в другое место вместе с лучом света.

Они также позаботились о том, чтобы зачаровать дорогу и окрестности нового места, чтобы никто посторонний не мог добраться до города. Короче говоря, только кто-то из Кван Квана может найти его и свободно войти. Со дня проведения ритуала Кван Кван превратился в миф, и лишь горстка людей смогла когда-либо добраться до него.

Рури на секунду замолчала. Ясно, что у нее что-то на уме. Затем она спросила:

- Если ты из Кван Квана, разве ты не должна уже знать все это? Ты должна быть более осведомлена, чем я.

- Извини, но мои воспоминания ограничены всего несколькими годами. Я страдаю амнезией. Я ничего не знаю о своем прошлом. Я просто однажды проснулась на дороге. До этого момента я ничего не могу вспомнить.

- Наруходо. Это совершенно необычно.

- Ммм... что ты имеешь в виду?

Мудрая лоли достала из кармана монокль. Она внимательно посмотрела на меня сквозь него.

- Ух ты!! Ты чертовски сильна! 99-й уровень? Но это может означать только...

Я была в замешательстве, не в силах уследить за ходом ее мыслей. А мои девочки были еще более растеряны. Особенно мамочка Шера, из-за ее легкомысленного характера. В конце концов она не смогла удержаться и спросила:

- Ара, ара. Чиби-тян, ты что-нибудь выяснила об Аяке? Можешь ли ты поделиться этим в понятных словах?

- Не называй меня чиби!! Мне это не нравится!

Она довольно милая, когда вот так злится, хе-хе.

- Гм. Это будет всего лишь предварительная теория. Аяка! Я предполагаю, что ты из другого мира!

.

.

.

- Ты уверена в этом? Ты хочешь сказать, что Аяка похожа на героев? - Спросила Лина.

- Черт возьми, нет. Я могу понять, почему ты сравниваешь их. Герой - это призванное существо, но они сохраняют свои воспоминания о своей прошлой жизни. Сильная потеря памяти обычно является побочным эффектом трансмутации души. Я знаю, поскольку сама прошла через этот процесс. Кроме того, твой абсурдный уровень… это может означать только то, что ты перевоплотилась в это тело.

Все мои девочки начали странно на меня смотреть.

- О, да ладно, не смотрите на меня такими глазами. Я - это я! Не имеет значения, была ли у меня прошлая жизнь или кем я была.

- Хехе, ты права. Мы все влюбились в тебя нынешнюю! - Хихикнула Шера.

- В любом случае, как я уже сказала, это всего лишь теория.

- Значит... тот факт, что люди думают, что я знаю, где находится Кван Кван, делает меня мишенью?

- Скорее всего. Ну, технически ты можешь найти его, если захочешь.

- Эээ... Ты что, не обратила внимания? У меня нет воспоминаний.

- Я сказала, что ты можешь найти его. Не помня этого. Если ты действительно из Кван-Квана, в тебя встроен внутренний компас.

Хорошо. Это становится интересным.

- Эй, Рури-тян, что нужно сделать, чтобы люди перестали охотиться на меня?

- Это вопрос со многими переменными. Я думаю, если бы мост был разрушен… но на земле не должно быть достаточной силы, чтобы сделать это. С другой стороны, ты абсурдное существо.

- Хорошо. Я поняла картину.

Думаю, у меня нет выбора. Если я хочу жить счастливо, этот мост должен быть разрушен. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. Разве я прошу слишком многого? Я предполагаю, что следующий вопрос должен заключаться в том, как запустить этот внутренний компас.

Вдруг земля под нами затряслась.

- У-у-у! - Взвыла Нир.

- Что происходит? - Воскликнула Рена.

- Я не понимаю! - Крикнула Рури.

Землетрясение? Если бы только это было так.

- Кто-то следил за вами, ребята? Дерево подвергается нападению. Кто-то пытается силой открыть вход! Моя защита сработала, но ворота все еще могли быть взломаны. Я позволила вам пройти, потому что в ваших глазах не было ни капли зла, но ясно, что тот, кто нападает на нас, действительно враждебен.

Боже. Как раз в тот момент, когда мы добрались до самого интересного. Неужели мне действительно нужно снова раздавить кучку насекомых? Я не садовник. Тьфу… Какой идиот настолько глуп, чтобы напасть на дерево?

http://erolate.org/book/4838/481900