Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 49. Незваные гости

- Так ты говоришь, что внутри этого дерева мы найдем Великого Мудреца?

Герой Амальтеи, Коуга Такеру. После неудачи в крепости Уркзбел Такеру проводил большую часть своего времени, тренируясь, убивая небольшие группы демонов и всевозможными способами увеличивая свою силу. И, конечно же, принцесса Серена была рядом с ним, подталкивая его так сильно, как только могла.

И прямо сейчас Такеру действовал в соответствии с ее предложениями.

- Это верно, Такеру-сама. Нам удалось отследить старика, который однажды разговаривал с Великим Мудрецом, и когда мы вежливо попросили его, он указал нам на это место.

Принцесса Серена говорила красиво, но, по правде говоря, солдаты Империи пытали старика и угрожают убить его семью, чтобы добыть эту информацию.

Принцесса Серена преследовала одну цель. Мировое господство. Конечно, она сказала своему герою, что они собираются использовать знания Великого Мудреца для военной стратегии и использования слабости демонов. По сути, это способ быстрее закончить эту войну. Но она сама жаждала знаний и шагов, которые необходимо предпринять, чтобы завоевать мир и утвердить свою власть.

Имея в своем распоряжении столько знаний, заставить людей делать то, что она хочет, и добиться превосходства должно быть легко.

- Как бы то ни было, это занимает слишком много времени. Должен ли я им помочь?

- Не нужно, Такеру-сама. Пожалуйста, пусть наши люди займутся входом. Твоя сила может понадобиться нам позже. Не волнуйся. Наши маги будут продолжать взрывать его, пока не появится путь.

------

- Все плохо. Хотя я установила много защит, они не продержатся долго. Черт возьми! Я не ожидала, что Герой Амальтеи придет за мной.

А? Герой? Этот парень? Он модно одевается, но это все. По сравнению с той девушкой Кагуей, которую я встретила... не поймите меня неправильно, я бы тоже не назвала ее героем. Но она больше герой, чем этот парень. От него исходят плохие флюиды. Как яркий шоумен, который просто хочет ослепить тебя. Я не могу воспринимать такого человека всерьез. Он просто посмешище. И если я могу сказать это с одного взгляда… это говорит о многом.

- Они, вероятно, преследуют меня. Но причина, по которой я уединилась, заключалась в том, что многие страны попытались бы использовать мои знания для войны. Я этого не хочу. Мои знания… если я когда-нибудь решу поделиться ими, это должно быть использовано для того, чтобы сделать мир лучше.

Я полностью ее понимаю. В конце концов, я тоже не хочу быть вовлечена в их схемы. Жить мирной и спокойной жизнью - это все приключения, которые мне нужны.

- Рури-тян, тебе нужна помощь с этими парнями?

- Ну… Боюсь, что я не смогу отбиться от такого количества людей.

- Ты можешь следить за ними?

- Да. Эти голограммы показывают изображение в прямой трансляции. Различные драгоценные камни, стратегически расположенные снаружи, позволяют мне видеть все. Почему ты спрашиваешь?

- Я помогу. Но можешь ли ты дать мне полный контроль над деревом? Я хочу немного повеселиться с ними. 

- Думаю, я могу передать тебе управление всем деревом, но...

- Если я прогоню их, ты будешь слушаться и продолжишь отвечать на мои вопросы, хорошо?

- Ладно. Думаю, у меня нет выбора.

Она еще раз нажала на различные магические образования, как будто набирала код безопасности. Затем она сделала мне знак сесть. Один из пней сдвинулся и превратился в полноценное кресло, похожее на кабину пилота. Затем панель управления скользнула ко мне. Это напоминает мне видеоигры, хехе. Сейчас будет весело. Давайте откроем двери прямо сейчас и начнем игру!

------

Я начну с краткого объяснения древесного лабиринта. С верхнего этажа до 5-го нет никаких ловушек. Он имеет лабиринтоподобную конфигурацию. Это даст мне некоторое время, чтобы привыкнуть ко всем ловушкам, которые может предложить дерево. Хотя я тоже вношу изменения по ходу дела. Я превращаю это место в свою личную игровую площадку.

- Эй, ты уверена, что знаешь, что делаешь? Прошел всего час, и они добрались до 6-го этажа. Некоторые из них обладают навыком мгновенного перемещения. Они могут телепортироваться в любое место, которое попадает в поле зрения.

- Сохраняй спокойствие, Рури. Самое интересное только начнется отсюда.

Я указала на группу магов впереди. Огромный круглый камень катился к ним. Герой стоял рядом с ними, а кто-то, выглядящий как принцесса, стоял далеко позади. Она была в безопасности, но другие…

- Э, мудрец установил ловушки в виде катящихся камней? Что нам делать, Такеру-сама? Я не могу видеть другую сторону, потому что она заблокирована этим катящимся камнем, и я не могу телепортироваться, потому что у меня нет никакой видимости. Ребята, есть идеи?

Я поняла это, когда услышала слова тех парней.

Кажется, Рури угадала правильно! Итак, это означало, что некоторые маги могли только “переместиться в то место, которое могли увидеть”!

Тем временем большинство из них развернулись, чтобы избежать столкновения с катящимся камнем! Но затем с потолка упал еще один камень, раздавил нескольких солдат и направился к магам.

- Отлично! Его раздавят эти камни! - Воскликнула Рури.

Это было не так. Он исчез на короткое мгновение… Когда я подумала, что он исчез, на самом деле он цеплялся за небольшую щель в потолке.

- Ууу! Он увернулся от камней!

Два катящихся камня не раздавили Героя. Они просто столкнулись друг с другом и перестали двигаться из-за прямого удара. Маги были убиты. Рури волновалась, но в этот момент я нажала кнопку на своей консоли.

*ревущий звук*

Рури вздрогнула всем телом, услышав оглушительный рев. Видео стало чисто белым, как будто все было покрыто дымом.

- Что…Что это было только что?!

- Я наполнила эти камни магией огня. Я хотела быть осторожной, чтобы иметь возможность избавиться от тех, кто избежит столкновения с камнями… И я превратила их в бомбы с дистанционным управлением.

Мы смотрели под разными углами на видео, показанные голограммами. Вскоре мы увидели, что броня Героя была порвана взрывом, но все еще держалась. Он громко закричал.

- Это больно…У меня очень болит спина!!

- Такеру-сама, ты в порядке?!

- Не волнуйся. Я буду жить... но это чертовски больно! Я позабочусь о том, чтобы полностью отплатить мудрецу за это!!

Выражение его лица бесценно. Но это был просто пример того, насколько творческой я могу быть. Давай посмотрим, оправдаешь ли ты свой титул, мистер герой. Как долго ты и то, что осталось от твоих людей, продержитесь?

http://erolate.org/book/4838/481901