Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 123. Сильнейший фехтовальщик

- Эй, Леона, я не знакома с этим человеком. Кто она такая, черт возьми? Есть ли у Сильвии шанс против нее?

- Вероятно, нет. Это Эрина Виталис, и хотя ее физическая сила ниже моей или твоей, она монстр. Сильнейший фехтовальщик в мире. На самом деле, некоторые считают ее преступницей, но никто не осмеливался преследовать ее, потому что она ужасно страшная. Ее мечи - шедевры дворфов, и она известна как та, кто может расколоть землю и небо. Конечно, они уступают Зешии, но с мощными чарами, которыми они обладают, это тоже не шутка.

Когда я снова посмотрела вниз, в кратер... нет. Независимо от того, как сильно я сосредотачиваюсь, я не могу ничего узнать об этой женщине. Будь осторожна, Сильвия.

- А теперь, поскольку обе стороны готовы, давайте проведем 3-й раунд..... Начинайте!

------

- Разве ты не собираешься обнажить оба своих меча?

- Спасибо за твое *зевок* внимание, но в этом нет необходимости. Одного будет достаточно.

- Ты относишься ко мне легкомысленно, да? Не думай, что я буду сдерживаться.

Эрина слегка наклонила голову в ответ на замечание Сильвии.

- Хотя я немного в замешательстве. Просто взглянув на тебя, я могу сказать, что у тебя есть здравый смысл. Ты не из тех, кто не знает разницы между твоими собственными навыками владения мечом и моими. И все же ты не боишься. Может быть, это потому, что ты не знаешь, кто я такая?

- Хм. Любой, кто должным образом изучает искусство владения мечом, даже в человеческой расе, в какой-то момент наткнулся бы на твое имя. Хотя я и не думала, что ты увидишь меня насквозь.

Сильвия знала, что ее противница слишком сильна. Поскольку она была превосходным фехтовальщиком, она могла понять, насколько велика разница в силе между ними, только благодаря чистому инстинкту. Она не могла победить. И более того, это было правдой - та, что стоит перед ее глазами, действительно сильнейшая в мире.

В лучшем случае, это был враг, с которым кто-то должен был столкнуться, пройдя путь фехтовальщика в течение многих лет, даже десятилетий, постоянных неустанных тренировок…. Без сомнения, на поле боя прямо сейчас она не могла квалифицироваться как достойный противник.

Эта встреча была слишком преждевременной. Для начала это даже не было бы соревнованием. И Эрина слишком хорошо это знала. По сути, задав этот вопрос, она дала Сильвии шанс сдаться, не причинив ей вреда.

"Как мило. Этот человек, каким бы странным он ни был, вызывает теплые и добрые чувства. Но мне тоже жаль. Я никак не могу уйти."

Она определенно была напугана. От одного взгляда на нее Сильвия почувствовала, как все ее тело дрожит, а по спине стекает холодный пот.

Но у нее была причина бороться с этим ужасом. У нее была причина остаться здесь! Следовательно...

- Прости. Но я не отступлю! ХААА!

Сильвия бросилась прямо на врага, который, по-видимому, все еще находился в расслабленном состоянии. Но как раз перед тем, как приблизиться к ней, она мгновенно отпрыгнула назад. Испуганная и сильно вспотевшая.

- Похоже, твои инстинкты находятся в нужном месте. Если бы ты подошла ближе, ты сейчас бы сидела в луже крови. Не пойми меня неправильно, я не держу на тебя зла. И я постараюсь сделать все возможное, чтобы не причинить тебе слишком сильную боль. Но в настоящее время, поскольку мы враги, у меня нет другого выбора, кроме как порезать тебя.

В тот момент, когда она сделала первый шаг вперед, все тело Сильвии, ее инстинкт, ее душа.... Все они завизжали.

Убежать...

Убежать...

Я умоляю тебя, убегай...

Если ты этого не сделаешь, ты умрешь здесь...

Но она стиснула зубы и прямо встретила это давление.

- Оооооооо!

Сильвия излучала мощную красную ауру. Ее окутывала магическая энергия. Специальное заклинание Эругал. Это мощная техника, которая повышает скорость и мастерство фехтовальщика. Однако это длится не слишком долго. И все же Сильвия решила, что им необходимо воспользоваться. И это суждение было правильным.

Эрина атаковала, когда ветер обвился вокруг нее. В тот момент, когда Эрина взмахнула катаной, глаза Сильвии потеряли из виду атаку. В замешательстве она откинулась назад.

В этот момент воздух там, где только что был нос Сильвии, раскололся. Что-то невидимое и абсурдно острое промелькнуло у нее перед глазами, едва оцарапав нос.

Это абсурд. Я не могу... видеть, как она наносит удары!

Поскольку это было слишком быстро, слишком резко, она даже не смогла увидеть остаточные изображения катаны. Чтобы справиться с этим…

- Нулевая Позиция - Счетчик Полной Луны!

Один раз, два, три раза, четыре раза - невидимо переплетенная сталь породила белые вспышки, которые Сильвия попыталась перехватить. Всего десять столкновений. Против невидимой цепочки атак, которые Эрина посылала с небольшой паузой, Сильвия проследила их движения своим взглядом, едва защищаясь. От полученных порезов у нее онемели обе руки и плечи. Это была не просто скорость, но и большая сила, несмотря на то, что она была послана только одной рукой. Катана была тяжелее двуручного меча Сильвии.

"Ее шаги, ее удары, все, что она делала, было совершенно бесшумным. Действительно ли это уровень сильнейших? И все же я не могу просто защищаться."

Против Эрины выступила Сильвия. И, используя уникальный шаг, она создала остаточное изображение, внезапно изменив скорость своего тела по мере продвижения вперед...

- Нулевая стойка - Омега-удар!!

Эрина атаковала остаточное изображение, вызванное иллюзорной работой ног. Ее катана полоснула по нему, но так как это была не более чем тень, лезвия разрезали только воздух. В результате...

"Теперь она открыта! Ей никогда не нужно было защищаться, вот почему… Я могу нанести удар!!"

В это мгновение кровь хлынула со всего тела Сильвии.

- А?

Мышцы прорвались сквозь кожу по всему телу, и кровь разлилась во все стороны. Почему? Сильвия поняла это слишком поздно. Это было просто. Эрина предсказала все это. Она показала Сильвии то, что та хотела увидеть, и с большой скоростью создала ударную волну, которая разорвала тело Сильвии.

"Она действительно... недостижима…"

Когда тело Сильвии почти рухнуло, как ни странно, Эрина остановила ее падение.

- Сильвия, да? Ты не так уж плоха. Но ты все еще просто ребенок. После того, как все это закончится, если хочешь, приходи ко мне. Я была бы не прочь дать тебе пару уроков.

Сильвия слегка улыбнулась, прежде чем упасть в обморок. Результат третьего матча был решен.

http://erolate.org/book/4840/482244