Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 124. Юришия принимает бой

Когда Сильвия пришла в сознание, ее раны уже зажили. Она огляделась по сторонам, и увидела, как Юришия что-то обсуждает с Императором Зверей.

- Ты в порядке, Сильвия?

- Люми-тян… что?..

- Не волнуйся. Леди Юришия скоро будет здесь. Император Зверей просто извиняется перед ней.

- Извиняется? За что?

- Наверное, за меня.

Когда Сильвия обернулась, она увидела Эрину, свернувшуюся калачиком позади нее.

- Эээ!? Эрина-сама? Но...

Вот такая ситуация. Эрина участвовала в этом турнире только потому, что ей обещали запас тунца на три месяца. И теперь технически… она больше не видит в нас врагов. И по какой-то причине она привязалась к нашей маленькой банде. В общем, когда все это испытание закончится, она хочет поехать с нами на континент демонов.

Ей надоело королевство полулюдей, поэтому она хочет воспользоваться этой возможностью и посетить другие места и попробовать всевозможные новые вкусные блюда. Она напомнила мне Сильвию, когда я впервые встретила ее. Девушка, которая хотела повидать мир. И она продолжает говорить, что ей нравится мой запах. Так что да… происходили странные вещи.

- Я говорила, что была бы готова дать тебе урок позже. Так что, Сильвия, было бы неплохо, если бы мы узнали друг друга получше и стали друзьями.

- Д..д...д..друзья!!?

Лицо Сильвии стало ярко-красным. Это почти как если бы закоренелому фанату удалось пожать руку своему любимому поп-идолу. Хотя ее реакция очень милая.

- Хватит с тебя двух. У нас будет достаточно времени для этого позже.

- Юришия, я... прости.

- Не нужно извиняться. Ты сделала все, что могла, и это все, что имеет значение. Просто предоставь остальное мне.

Я буду честна, если бы я встретилась лицом к лицу с Эриной, мне бы тоже пришлось нелегко. Даже мои Разрушающие Глаза едва успевали следить за ее клинком. Просто доказывает, что я не единственный монстр в этом мире. Какое-то время я действительно считала себя сильнейшей, но этот турнир открыл мне глаза. Независимо от того, что сейчас происходит…

- Гм. Подготовка к следующему матчу завершена. Со стороны полулюдей у нас идет сэр Освальд, а со стороны леди Юришии… леди Юришия.

... теперь моя очередь вытирать ими пол.

------

- Я и не думала, что ты боец. Мое первое впечатление заключалось в том, что ты всего лишь слуга.

- Хм. Я могу быть личным советником Его Величества, но я также довольно опытный воин. Тебе следует побеспокоиться о себе.

- О? Громкие слова, исходящие от курицы в перьях. Как бы то ни было, я собираюсь развлечься. Я очень зла на то, как вы, ребята, обращаетесь с моими девочками. Так что пришло время немного расплатиться.

- Ты пожалеешь, что вообще связалась с нами! Ты, грешница, предстанешь перед моим судом.

В этот момент Ванис сделал шаг вперед.

- Пусть 4-й матч… Начнется!!

- Угуу!?

Внезапно он вжался в землю, как будто его вдавили в нее невидимой рукой. Вокруг открылись трещины, когда Освальд отчаянно попытался пошевелиться, но не смог освободиться.

- Куда делась вся эта бравада? Неужели ты не можешь справиться даже с этим небольшим количеством гравитационной магии?

- Это… такая вещь...

- Такой слабый. Я могла бы раздавить тебе кости, если бы захотела.

- Если это так....

Освальд начал погружаться в собственную тень. Вот это уже интересно. Прятаться и сливаться с тенями - это довольно впечатляюще. Ему удалось избежать воздействия моей гравитации и он попытался появиться у меня за спиной. Но, не оглядываясь, я вывернула руку и остановила его приближающуюся атаку.

- Прости. Я уже видела подобный трюк раньше. Вы все одинаковые, заходите сзади.

Я легко отбросила его на другую сторону кратера.

- Хорошо. Хватит с меня разминки. Дерись серьезно, ладно?

- Ты надоедливая маленькая… Попробуй это. [Воздушные Лезвия]!

Перед Освальдом появилось магическое образование, и в мою сторону полетели многочисленные ветряные клинки. Промежуток между ними был слишком узок, чтобы увернуться. Но я не планировала уклоняться с самого начала.

- Что-то подобное едва ли стоит моего времени.

Прежде чем лезвия смогли добраться до меня, все они один за другим превратились в мелкие частицы. Мои Разрушающие Глаза, которые обладают способностью сводить на нет магию, легко позаботились о них.

- Что за...!?

- Неужели ты не можешь хотя бы немного развлечь меня?

Моя аура стала более зловещей, а лицо - более искаженным. Капли холодного пота потекли по лицу Освальда.

- Как я и думал, ты не более чем монстр. Сожри это! Абсолютная магия! [Высший Аэро Торнадо]!!

Высший Аэро-Торнадо - это достойная атака ветра. На самом деле можно сказать, что это одно из самых продвинутых заклинаний ветра. Чтобы получеловек мог им пользоваться… это довольно впечатляюще. Однако эта атака слишком хаотична. Она не сфокусирована должным образом. Вот почему я просто указала указательным пальцем в сторону приближающейся атаки с неба.

- [Взрывная Вспышка]!

Взрывная Вспышка была огненным заклинанием, похожим на стрелу. Обычно это слабое заклинание огня, но поскольку я влила в четыре раза больше необходимого количества маны, а его торнадо был слишком хаотичным, моей огненной стреле удалось разделить его атаку на две части.

- Что!!? Невозможно. Не может быть, чтобы такое простое заклинание, как это...

- Между тобой и мной есть большая разница, приятель. С точки зрения магической силы, нет никого, кто мог бы победить меня.

- Кх... тогда... тогда я просто растопчу тебя своими кулаками!!

- Да? Ты говоришь довольно уверенно. К несчастью… Я начинаю уставать от этого. Это просто пустая трата моего времени, так что...

В этот момент я телепортировалась ему за спину и положила руку ему на плечо. Он повернул лицо, не веря тому, что увидел. Он ни на мгновение не терял меня из виду. Так как же я смогла встать у него за спиной? К счастью, кроме моих рабов, мало кто знает, что я умею телепортироваться. Во всяком случае, теперь, когда я стою у него за спиной…

- Теперь я заставлю тебя упасть. [Удар Громового Волка]!

Удар Громового волка - это заклинание молнии, которое генерирует электрического волка, который пожирает все, что встречает на своем пути. Стрельба из него в упор просто означает…

- Гуухаааа!!!!

Ужасная боль пронзила Освальда, когда электрический ток достиг его тела. Излишне говорить, что от него пошел пар, и он тут же рухнул на землю. Я позаботилась о том, чтобы настроить вывод этого заклинания только для того, чтобы не убить его. Все кончено.

- Эхх. Я подтверждаю, что сэр Освальд не может продолжать. Победителем 4-го матча является… Леди Юришия!

Безупречная победа, если я могу добавить, хехе!

http://erolate.org/book/4840/482245