А вокруг него он видел призраков. Столько призраков. Слуги суетились: стирали белье, ухаживали за лошадьми, складывали дрова. Он видел, как Ходор кормит кур. Джори Кассел полировал мечи. Трудно было представить, что каждый из этих людей умрёт, если ему не удастся помешать дяде отправиться на юг, в Королевскую Гавань.
Когда он вошёл в зал и увидел всех, сидящих за столом, он чуть не разрыдался. Дядя Нед поднял глаза с места во главе стола и улыбнулся ему. Леди Старк отвернулась от него и сделала вид, что его нет. Санса последовала её примеру, продолжая есть, как настоящая леди. Арья и Бран оба сияли, улыбаясь ему. Рикон радостно крикнул. Теон лишь коротко кивнул ему и сказал: «Сноу».
«Ты в порядке, брат? Ты как-то бледный», — сказал Робб, но с улыбкой.
«В-всё нормально, всё нормально. Просто не очень хорошо спал, вот и всё», — ответил Джон. Вся та грация, которую он приобрел за годы сражений, словно покинула его, и он неуклюже пытался сесть рядом с Роббом. Теон, Робб и Бран все хихикнули, когда он, пытаясь сесть, ударился коленом о стол.
Он настороженно взглянул на Теона. После того ада, через который тот заставил пройти семью Старков, Джон так и не смог по-настоящему простить его. Он вернулся на материк вместе с Железнорожденными, чтобы сражаться с Длинной Ночью. В конце концов, он и его сестра потерпели поражение, но, по крайней мере, они сражались. Он решил, что сделает всё, что в его силах, чтобы Теон не был отправлен обратно к отцу. Он не знал всех подробностей той части войны и причин, по которым Теон поступил так, как поступил, но был твердо настроен не давать ему ещё одного шанса повторить историю.
— Итак, у вас четверых сегодня утром уроки, — сказал Нед, указывая пальцем на каждого из мальчиков, достигших школьного возраста. — Лучше бы я не услышал от мейстера Лувина, что вы не выполнили свой долг, иначе я заставлю вас всех чистить конюшни целый месяц. Ясно?
— Да, отец, — хором ответили сыновья.
— Да, лорд Старк, — пробормотал Теон и закатил глаза.
Джон запнулся на слове «отец». Ему потребовались месяцы, чтобы в мыслях обращаться к лорду Старку как к дяде, а не к отцу, а теперь ему пришлось снова вернуться к прежнему. Но при мысли об уроках он снова приободрился. Раньше он часто позволял Роббу уговорить себя прогулять их, но теперь, зная, что он — король, ему нужно было лучше понимать, как устроено королевство.
Угроза отца сработала, потому что все явились на уроки сразу после завтрака. Мейстер Лувин был рад видеть своих учеников, хотя Бран и Теон выглядели не слишком внимательными. Зато Робб и Джон были прилежны: делали заметки, задавали вопросы и слушали с упоением.
«Что на тебя нашло, Сноу? Думал, тебе плевать на всю эту хрень.
В конце концов, что тебе с этим делать?» — спросил Теон, когда они направлялись к тренировочным площадкам, чтобы начать занятия.
«Никогда не знаешь, когда это может пригодиться, Грейджой. У нас впереди долгая жизнь. Что-нибудь обязательно всплывет», — ответил Джон.
«Может, для меня, но Длинная Ночь наступит раньше, чем ты сможешь считаться кем-то значимым», — сказал Теон, громко хохоча.
Джон лишь странно на него посмотрел. У Теона что, были воспоминания из прошлой жизни? Но если бы это было так, разве он не ходил бы по Винтерфеллу, дрожа от страха, находясь под носом у семьи, которую предал, и всех тех, кого здесь убил? Он решил, что вряд ли Грейджой знал что-то о его настоящем положении, и просто отмахнулся от его слов. Теон всегда больше болтал, чем делал.
Сэр Родрик Кассел ждал их всех на тренировочной площадке. «Ну, чего же вы, парни, ждете? Хватайте мечи! Нет, Грейджой, не острый стальной», — сказал он, строго посмотрев именно на Теона. «Надо сначала убедиться, что ты не вонзишь себе в ногу».
— Сэр Родрик, мы тренируемся уже десять лет. Не думаешь, что пора уже? — спросил Робб. На юге они, наверное, уже были бы женаты, и Джон согласился, что в шесть с десятью годами уже немного поздновато тренироваться с тупыми турнирными мечами.
— Вы ведете себя, будто на горизонте назревает война. Даже твой отец-лорд не носит свой меч повсюду, — сказал Родрик, не меняя выражения лица.
Робб, похоже, понял, что спор проигран, и принялся перебирать деревянные мечи. За столько лет у всех уже были свои любимые. Джон перебирал мечи с чуть большей изящностью. У него теперь было достаточно опыта с острым клинком, чтобы понимать, что именно ему нужно, и он был озадачен тем, как много деревянных мечей не были сбалансированы так, как ему хотелось, пока не пришёл к неприятному осознанию и тихо не отчитал себя.
Он больше не сможет пользоваться Длинным Коготьком! Ему придётся вернуться на Стену и стать управляющим Старого Медведя, прежде чем он получит семейный меч Мормонтов, а он не собирался просидеть на Стене почти десять лет, обладая теми знаниями, что у него были. Придётся обойтись без валирийской стали. С неохотой он выбрал более тяжёлый меч и встал перед сиром Родриком.
«Джон, Робб, в круг. Я хочу увидеть красивый, чистый бой».
Джон принял боевую стойку и внимательно присмотрелся к Роббу. Ему хотелось посмеяться над серьёзным выражением лица Робба. Несмотря на то, что они так рвались опробовать настоящий меч, ноги Робба стояли не совсем там, где нужно, а меч он сжимал слишком крепко. Они кружили друг вокруг друга, пока Робб не потерял терпение и не бросился на него. Джон легко увернулся и опустил деревянный меч ему на запястье.
«Ай!»
«Робб, ты оставил себя совершенно открытым. Сноу мог бы наделать гораздо больше беды. Ещё раз. Расслабь хватку!»
На этот раз его брат справился чуть лучше, но Джон лишь удивлялся тому, как стремительно он прогрессировал в фехтовании после вступления в Ночной Дозор, и ему было больно думать, что сэр Аллисер Торн имел к этому какое-то отношение. Следующий раунд длился несколько минут: Робб пытался держать инициативу, нанося быстрые и жестокие удары, но Джон предвидел каждый его ход и инстинктивно оказывался в нужном положении для контратаки. Робб поднял меч, чтобы нанести удар, и Джон мгновенно вспомнил свою последнюю битву с Королем Ночи. Он поднял свой меч, чтобы перехватить удар, но тут же нанес удар ногой прямо в ребра Робба.
http://erolate.org/book/4841/482260
Готово:
