× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto Genkyouien / Наруто Гэнкёин: Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто пришлось поморщиться и отвести взгляд от ярких вспышек, когда печать сработала и отлично справилась с задачей — ударила девочку током. Будь он в другом настроении, он бы, наверное, понял, что это не может быть настоящий ток, иначе он бы страдал точно так же, учитывая всю эту воду вокруг.

Ладно, это просто жалко. — подумал Наруто, глядя на дергающегося и дымящегося Девятихвостого. — Э-э… ты в порядке?

«Мугюу…»

«Э-э… что это должно означать?»

«Мугюуууу…» — повторила девочка, пытаясь подняться. У Наруто выступил капелька пота, но он поспешил помочь малышке, похоже, не заметив, что только что прошел СКВОЗЬ печать и ОКАЗАЛСЯ В КЕЛЕ.

«Эй… держись за меня, я тебе помогу».

Девочка, однако, замерла, почувствовав прикосновение его руки к своему левому плечу. После неловкого момента молчания её тело расслабилось, и она левой рукой ухватилась за ткань его оранжевых штанов. Наруто обхватил её поясницу правой рукой и положил ладонь ей на правый бок, что вызвало у девочки тихий писк — она просто позволила себе подняться. Он быстро проверил, нет ли у неё серьёзных травм, но, судя по всему, удар оказался не таким страшным, как казалось. Девочка всё ещё рыдала и вытирала слёзы левой рукой.

Наруто снова наклонился, чтобы оказаться на уровне её глаз. «Эй, ты в…»

Он онемел от удивления, когда девочка уткнулась лицом в его живот. Ещё больше его смутили её хвосты, которые тоже переместились вперёд, словно пытаясь обнять его.

«Э-эй…»

«Мне было одиноко». Что бы это ни значило.

«…»

Наруто больше ничего не сказал, позволив девочке… лисице… девочке… поплакать у него на груди.

Как только у девочки закончились слёзы, пришло время познакомиться. Наруто уже успел заметить, что оказался внутри клетки. Он просто пожал плечами и пошёл по течению. В конце концов, он ещё не умер. Вода в клетке была очень мелкая, так что они просто сели.

Потребовалось целых пять минут, чтобы девочка перестала сидеть у него на коленях. Не то чтобы он был против, когда дети садятся к нему на колени, просто вся эта ситуация и так была достаточно странной.

Она сидела прямо перед ним, её колени касались его обуви.

«Я — Узумаки Наруто».

«…Хигасияма Саюри».

Наруто моргнул. По какой-то непонятной ему самой причине это был ответ, которого он меньше всего ожидал. «Э-э… ладно. Саюри».

«Наруто-ни-чан».

Дрожь пробежала по нему от макушки до пальцев ног. С этого момента в личном словаре Наруто слово «неправильность» стало означать «тот момент».

«Э-э… ладно. Так ты…» — пробормотал Наруто, бросив странный взгляд на хвосты, которые, казалось, двигались сами по себе.

«Кико из клана Хигасияма». Она вдруг расплылась в улыбке, а её хвосты начали безудержно вилять. «У меня девять хвостов! Они такие красивые!»

Покачивай, покачивай.

Наруто слыл особенно громким парнем. Однако в тот момент и с того самого дня в нём начали происходить явные перемены. Для начала он запомнил, как она сама назвала себя «Кико», чтобы позже расспросить… если, конечно, у него когда-нибудь появится такая возможность.

«Значит, ты и есть Кюби».

Лисичка энергично кивнула. Она явно гордилась своим статусом. «Саюри — Кюби, да!»

Наруто не заметил смены артикля. «Ты — Девятихвостая демоническая лиса».

«Демоническая лиса?» — Саюри наклонила голову. « Нет, это не имя Саюри. Саюри — это Саюри!» — радостно воскликнула она, для пущей убедительности помахав хвостами.

Она внезапно опустила лисьи уши, погрузившись в нечто вроде «глубоких размышлений».

«Саюри зовут Саюри, значит, Саюри — это Саюри. Если бы Саюри не была Саюри, то Саюри не была бы Саюри, но… э-э… Саюри…»

У Наруто на лбу выступил капелька пота. Что это вообще значит?

«Что это значит, онии-чан?»

«ОТКУДА МНЕ ЗНАТЬ?» — пронзительно закричал Наруто, вызвав у крошечной лисички восклицание: «Кяааа! Мугюу…».

Впечатляло, как Наруто умудрился одновременно кричать и вздрагивать.

«В любом случае! Ты — девятихвостая, которая напала на Коноху, когда я родился!»

«Эээ? Напала? Саюри? Ко-но-ха? Нет, я этого не делала».

Наруто сделал странное лицо (смесь раскрытого рта и гневного взгляда), а потом снова взорвался: «Но ты же напала на деревню!»

Саюри тут же отреагировала на его эмоции. «Саюри не делала этого! Саюри — хорошая девочка! Саюри никогда никому не причинила бы вреда!» Она внезапно замолчала, подняв глаза вверх, словно вспоминая что-то. «Э-э… ну, был один раз… и ещё один… но это не моя вина!»

«Э-э…» Наруто схватился за голову, пытаясь отсеять полезную информацию из того, что только что наговорила эта маленькая лисичка. «…ну ладно, неважно! Это ты, девятихвостая, напала на Коноху!»

«Я НЕ НАПАДАЛА!» — воскликнула Саюри, а в уголках её глаз заблестели слёзы. «Саюри — хорошая девочка!»

«Тогда какого чёрта ты тут делала, раз оказалась здесь?»

Сайури быстро переключилась с режима «злость» обратно на режим «надутые губы». «Сайури… Саюри просто…» — она замолчала, прикрыв рот крошечными ручками и изо всех сил стараясь скрыть румянец, расцветший на щеках. Её лисьи ушки торчали прямо вверх.

Наруто? Наруто просто уставился на неё гневным взглядом. Секрет атаки Кюби вот-вот должен был раскрыться. Ни за что он не упустит возможность это услышать. Его глаза горели с жгучей интенсивностью, пробивая слабую психическую защиту девочки. Её уши постепенно опустились, отражая её смущение.

«Саюри просто…» — повторила она. Глаза Наруто сузились ещё больше. Саюри тихонько взвыла и опустила и лицо, и уши. Если бы Наруто не… ну, он не был уверен, что именно он чувствовал, но это было не самое приятное чувство. В любом случае, если бы он не испытывал то, что испытывал, он бы счёл это зрелище невероятно милым.

«Саюри просто…» — сказала Саюри в третий раз. Румянец распространился по всей её коже, придав её розовым щекам более насыщенный оттенок.

http://erolate.org/book/4847/483189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода