× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto Genkyouien / Наруто Гэнкёин: Глава 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А как насчёт тебя, Саюри-чан? Ты сыта?

……………

Э? Саюри-чан?

……………

«Наверное, уснула или что-то в этом роде», — пробормотал он про себя. Черт, она могла бы хотя бы предупредить, прежде чем так делать!

И вот, выйдя из лавки с раменом, Наруто осознал, что впервые за три недели он свободен. Поскольку его тренировки под присмотром Джирайи были навсегда прерваны, а Саюри погрузилась в блаженную кататонию, Наруто впервые оказался наедине с самим собой.

Фу, что же делать, что же делать… Надо заняться чем-то полезным! До финальных экзаменов осталось десять дней!

Так скучно…

Два с половиной часа спустя Наруто так и не придумал, чем заняться.

Это не значит, что он просто бездельничал. Он стоял посреди пруда, удерживаясь на одной руке, а к пальцам ног, свободной руке и лбу прилипли листья, прикреплённые чакрой.

Скучающий Наруто придумывает самые глупые (но на удивление полезные) идеи. Это сработало, потому что с первой попытки он потерпел полное фиаско и понял, что это будет сложнее, чем он изначально думал. По сути, он делал это только из чистого упрямства. Он ни за что не позволит своей собственной глупой идее победить себя!

Ах… э-э… му-ня…

Ах, Саюри-чан. Ты проснулась.

А, онии-чан… п-привет…

Наруто с трудом сдержал смешок, увидев в голове милое маленькое зевание. Было действительно странно слышать в голове чужое зевание.

Хорошо выспалась?

А… да… онии-чан?

А?

Э-э… рамен… он был ооочень вкусный.

Да, я знаю. Рамен — это лучшее.

О-очень вкусно. — настаивала Саюри. Наруто кивнул, следя за тем, чтобы листок на лбу не отклеился.

Знаю.

Спасибо.

Что-то не так? — Наруто нахмурился. У тебя какой-то странный голос.

Н-ничего… Просто… я как-то странно себя чувствую. Устала. И вся мокрая.

Ну, там ведь довольно сыро, из-за труб и всего такого.

Хм…

Наруто наконец отпустил листья и встал на ноги.

Что ты делаешь, онии-чан?

А, я просто хотел проверить, получится ли у меня. Похоже, у меня неплохо получилось… спустя пару часов. В общем, нам всё равно нечем заняться до вечера, а до ужина ещё есть время…

У-ужина? — пискнула Саюри.

Ага. Так вот, у меня всё равно нечем заняться.

Они бесцельно бродили по Конохе; Наруто показывал Саюри много разных мест, таких как Академия, Башня Хокаге (снова), рынок и библиотека, в которой он никогда не бывал. Хотя обычно люди обходили его стороной, вид того, как он разговаривает сам с собой, заставлял их буквально расчищать улицы, по которым он шёл.

Киба Инузука и Шино Абураме только что вышли из больницы после посещения третьего члена своей команды. Хотя внутренние повреждения оказались настолько серьёзными, что ей пришлось остаться в медицинском центре ещё на неделю, у девушки было удивительно хорошее настроение. Несмотря на ужасную утрату, тот факт, что она не сдалась, а дала отпор и противостояла ненависти своего двоюродного брата, помог ей вернуть утраченную уверенность. Это было не много, но — хороший первый шаг.

Киба почувствовал себя придурком за то, что предложил ей сдаться, и извинился. Хината, будучи такой милой девушкой, как она есть, не придала этому большого значения. Их напарники гордились ею. Правда, гордились.

И вот перед ними стоял тот, кто стал катализатором этой небольшой перемены. Как бы им ни хотелось этого не признавать, Наруто сделал для Хинаты больше своими несколькими приступами крика, чем они все вместе с тех пор, как стали Командой 8.

Но этот ублюдок не приходил навестить Хинату последние три недели. Ни разуни разу.

За это он заслуживал хорошей порки.

— Эй, Наруто!

Наруто обернулся, чтобы ответить на громкий крик Кибы, и замер.

Его тело перестало подчиняться мозгу — им овладел первобытный инстинкт. Он знал, что это исходило от Саюри. Это исходило от неё и захватило его; вторглось в него; подавило его.

Он сорвался.

«СОБАКА! ВУУУУУУУУУ!»

Киба и Шино в ошеломлённой тишине наблюдали, как Наруто ткнул пальцем в парня из клана Инузука, заорал как сумасшедший, три раза крутнулся на месте и умчался, словно одержимый. Они простояли так целую минуту, молча глядя на исчезающую фигуру и растущее облако пыли, которое он поднял.

«…что, блядь, только что произошло?» — пробормотал Киба. Щенка, сидевшего у него на голове, только тихонько заскулил. Шино посмотрел на своего товарища справа.

«Похоже, я не единственный, кто считает, что тебе действительно нужно принять душ».

«О, иди на хрен, Шино».

«Что это, блядь, было, Саюри?» — довольно разгоряченно закричал Наруто. К счастью, его ноги принесли его в довольно безлюдное место на окраине Конохи.

Это была СОБАКА! Собаки — ЗЛО! Их надо СЖЕЧЬ!

«Кто, Акамару?» — Наруто заложил руки за пояс, а потом скрестил их на груди. «Он же просто щенок! Постой, „сжечь“?»

И тот другой! Он был огромный, грязный и уродливый! По её тону было очевидно, что она вот-вот разрыдается.

Наруто несколько секунд моргал, обрабатывая информацию своим не самым мощным процессором, называемым мозгом. Наконец он хмыкнул.

«…ты же имеешь в виду Кибу, да?»

Мугю… я испугалась!

«Ладно, ладно… тихо, тихо, Саюри-чан, этот большой уродливый…» Наруто с трудом сдерживался, чтобы не разразиться смехом. «Кибы здесь уже нет. Я не позволю этой уродливой собаке тебя обидеть, ладно?»

Ладно… — пробормотала Саюри сквозь рыдания. Спасибо, Наруто-нии-чан. Я тебя люблю.

«Значит, великий Кюби боится собак», — весело заявил Наруто, начав медленно возвращаться в саму Коноху, как только успокоил Саюри.

Мы не любим собак.

«Мы? Ты имеешь в виду кицунэ?»

Ага.

«Почему?»

…они громкие. И надоедливые. И у них некрасивые хвосты.

«Неудивительно».

В конце концов Наруто пошёл прямо домой, пообещав Саюри, что на следующий день покажет ей Коноху как следует.

Эй, эй, а что это за большую белую штуку, онии-чан?

http://erolate.org/book/4847/483197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1. Часть 11»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Naruto Genkyouien / Наруто Гэнкёин / Глава 1. Часть 11

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода