Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 59. Выполнять обещания больно

Орнис направил меч в сторону Мелины.

- На этот раз я постараюсь покончить с тобой!

- Подожди, Орнис! - Крикнул я ему сзади. Я хотел лично разобраться с Мелиной. - Пожалуйста, позволь мне сразиться с ней.

- Ситуация критическая. Хотя я уверен, что ты способна на это, сейчас ставки выше.

- Пожалуйста. Я обещаю, что это займет всего несколько минут.

- Хм... Хорошо. Наверное, я в долгу перед тобой за то, что ты вытащила меня из этого куба. До тех пор я убью остальных насекомых. Но не задерживайся слишком долго!

- Я понимаю. Спасибо.

Фух. Я рад, что все сложилось именно так. Я дал обещание Лорине. Я пообещал, что привезу тело Мелины обратно, чтобы она могла похоронить ее должным образом. Один сказала мне, что меч Орниса может уничтожить даже душу жертвы. И я больше не хотел, чтобы она страдала. Кроме того. Я точно знаю, как с ней справиться. 

Мелина подняла руку вверх и приготовилась произнести заклинание. И в этот момент я закричал:

- Один! Персия! Сделайте это сейчас же!

- Прости за это, сестренка!

- Прости, Милла-ньян!

Причина, по которой они извинялись прямо сейчас, заключалась в том, что я приказал им пнуть меня в спину так сильно, как они могли. Мне нужно было как можно быстрее подобраться к Мелине, чтобы битва не затянулась. Импульс от их пинков быстрее импульса, который я смог бы сгенерировать самостоятельно. И как было велено, они обе ударили меня в спину, и я полетел к Мелине на огромной скорости. Дерьмо. Это больно... моя спина будто раскалывается... но сейчас не до этого. Надо сосредоточиться.

Своими глазами Короля Демонов я мог видеть каждое ядро, которое находилось внутри нее. А то, в которое я целился, было... ядром короля слизи. На той скорости, на которой я летел, Мелина не успела среагировать, и я врезался прямо в нее. Я запустил руку ей в живот, пронзая кожу. Причина этого была в том, чтобы я мог схватить ядро. И используя подобный принцип, как тот, что я применил для разрушения куба, который удерживал Орниса... я разбил ядро.

- Гуах!

Мелина не смогла сдержаться и закашлялась кровью. Как только я отделился от нее, она попыталась выстрелить в меня какими-то заклинаниями... но поскольку дыра, которую я проделал в ней, больше не закрывалась, она в конце концов упала на землю из-за потери крови. Когда я убедился, что все в порядке, я подошел к ней и перевернул на спину. Она умирала. Ее тело начало холодеть. И все же, несмотря на это, несмотря на то, что ее глаза все еще были лишены жизни, на ее лице была улыбка. Она попыталась пошевелить губами. Поскольку она умирала, кристалл на ее шее, который использовался для управления ею, перестал действовать. Она могла говорить. Я уже готов был услышать ее последние слова.

-... Спасибо... что остановила меня. Я... сожалею обо всем, что сделала.…

Дерьмо. Мне так жаль ее сейчас. Но я должен сопротивляться желанию использовать слезы Феникса. Если я вылечу ее, ожерелье просто заработает снова.

- Скажи моей сестре... что я люблю ее, но... я не заслуживаю ее любви после того, что я сделала. Любовь, которую я испытываю к ней, сейчас не стоит упоминания. Проклятие, от которого я хотела избавиться... следовало за мной, как тень. Я так старалась... сопротивляться, но я все еще не могла избежать того, чтобы меня использовали...

- Все в порядке. Это не твоя вина.…

- Должно быть, я причинила ей... много боли.…

Ее голос становился все слабее.

- Пожалуйста, скажи ей, чтобы она не растрачивала свои слезы на меня... и это касается тебя тоже... пожалуйста, не плачь из-за меня... в противном случае... Я неправильно пойму, что ты тоже заботишься обо мне ...  Ваше Высочество….. Пожалуйста, не грусти из-за меня... Иди и будь хорошим королем. Я буду присматривать за тобой и моей сестрой с небес... Я надеюсь, что вы обе... сможете найти счастье.…

Ее кровь все вытекала наружу... Когда она вот-вот была готова потерять сознание, она увидела лицо Миллы в слезах, и не могла не удивиться.……

- Если бы я тогда поехала с сестрой... если бы я встретила тебя раньше, мы могли бы прийти к другому концу?

С этими последними мыслями Мелина закрыла глаза и перестала дышать.

- Один…

- Да, сестренка?

- Пожалуйста, положи ее тело в ледяную скорлупу. Я обещала Лорине, что привезу ее обратно.

- Как пожелаешь.

Все это время я стоял спиной к Один. Я не был готов показать свое лицо кому бы то ни было. Я не мог позволить им увидеть, как я плачу. Но я ничего не мог с собой поделать. Может быть, у меня просто слишком большое сердце. Я совсем не знал Мелину. И все же я был тронут до слез. Это первый раз, когда я потерял кого-то. В первый раз я не смог кого-то спасти. Ее кровь была на моих руках, и я был зол. Я ни за что не прощу этого Папу. Я стоял в шаге от того, чтобы случайно активировать свой режим Берсеркера. Ни один человек не должен столкнуться с такой судьбой.

К тому времени, как Один закончила свое заклинание, Орнис также прикончил оставшихся солдат. Мне удалось сохранить невозмутимое выражение лица и держать эмоции под контролем.

- Скорее, друзья короли! Мы не можем терять время! Мы должны догнать этого грязного человека и остановить его, пока не стало слишком поздно!

Орнис выглядел испуганным. Что же, черт возьми, было внутри этой горы, чего он так боится? Несмотря на это, мы все бросились внутрь, чтобы преследовать Папу.

------

Когда мы прибыли в сердце горы, то увидели большой черный шар, плавающий в окружении цепей. А Папа стучал по шару своим посохом.

- Я сделал все, что ты просила! А теперь освободись и исполни мое желание!

- Ты дурак! Стой!

Но Папа не слушал Орниса. Еще один удар по шару, и цепи, окружающие его... все разлетелись вдребезги. И в этот момент черное щупальце вытянулось из шара и пронзило Папу.

- ААА!

Он начал безумно дергаться и плеваться кровью. Так тебе и надо, ублюдок.

- Но почему?... Моя богиня... я сделал все, что ты просила... я ясно получил твое видение... ты обещала сделать меня ... бессмертным... ты обещала сделать меня ... Богом…

В следующее мгновение щупальце втянуло Папу внутрь похожего на слизь шара и проглотило его целиком. За этим последовал всплеск магической энергии. Он был огромен. Я никогда не чувствовал ничего подобного.

- Черт побери!

Орнис бросился к шару как сумасшедший, вытянув вперед обе руки. Похоже, он создавал какую-то гравитационную силу и пытался удержать шар от распада.

- Не стойте там просто так! Помогите мне! Я... не смогу держать его в одиночку!

Один и Персия тоже бросились к Орнису и точно так же протянули руки, чтобы удержать шар. Я тоже лучше пойду туда. Так я думал. Но как только я сделал первый шаг ... мое тело оказалось на земле.

- Леди Милла!

Грейс что-то кричала сзади, но я ее не слышал. По какой-то причине я упал, и мое зрение потемнело. Точно так же, как вы выдергиваете вилку из телевизора, я почувствовал, что моя вилка внезапно была выдернута. Что... только что случилось со мной?

http://erolate.org/book/4850/484179