Готовый перевод Naruto: The Serpent and the Fox / Наруто: Змея и лиса: Том 1. Часть 7

Быстрый подсечка.

Чоджи пошатнулся, но сумел удержать равновесие.

«Ого…!»

Наруто ухмыльнулся.

«Чуть не попали!»

Чоджи нанес широкий удар кулаком.

Наруто плавно уклонился под ним.

Вместо того чтобы ответить грубой силой, Наруто нанёс три быстрых удара в корпус.

Бах!

Бах!

Бах!

Чоджи пошатнулся назад.

«Эй! Это действительно больно!»

Наруто снова отскочил, описывая круг.

Никаких беспорядочных махов.

Никаких криков.

Только движение.

Чоджи вытер рот и прищурился.

«Ладно… теперь я постараюсь».

Он бросился в атаку.

Земля слегка задрожала, когда Чоджи устремился вперёд, перенеся на себя весь свой вес.

Наруто не пошёл ему навстречу.

В последнюю секунду Наруто сделал шаг в сторону.

Чоджи промчался мимо —

Наруто схватил Чоджи за рукав и, воспользовавшись импульсом, развернулся.

Использовав собственный вес Чоджи против него самого.

«Ого…!»

Чоджи развернулся на пол-оборота.

Наруто нанёс удар ладонью по спине Чоджи.

БУМ.

Чоджи пошатнулся вперёд на несколько шагов.

Толпа ахнула.

Улыбка Наруто стала ещё шире.

«Слишком медленно!»

Чоджи обернулся, теперь уже раздражённый.

«Ты сражаешься как-то странно!»

Наруто пожал плечами.

— Лучше, чем просто бить кулаками!

Чоджи зарычал и снова бросился на него.

На этот раз Наруто встретил его на полпути.

Их кулаки столкнулись.

ХЛОП.

Чоджи рванулся вперёд с грубой силой.

Наруто поскользнулся назад по грязи.

Но ноги Наруто снова сдвинулись.

Вместо того чтобы сопротивляться, он перенаправил удар.

Он схватил Чоджи за запястье —

вывернул —

и оказался за его спиной.

Чоджи мгновенно потерял равновесие.

«Ой-ой…»

Наруто вставил ногу за ногу Чоджи.

Затем толкнул его плечом вперёд.

«ВЫЛЕТАЕШЬ!»

Чоджи пошатнулся вперёд.

Один шаг.

Два шага.

Его пятка пересекла меловую линию.

Чоджи замахал руками, пытаясь восстановить равновесие…

Но Наруто нанёс ему последний толчок в спину.

Чоджи вывалился из круга и приземлился на задницу, подняв облако пыли.

На поле воцарилась тишина.

Затем Наруто поднял кулаки в воздух.

«ДА!»

Чоджи удивлённо моргнул.

«…Это было быстро».

Ирука выглядел впечатлённым.

«Победитель… Наруто Узумаки».

Наруто помог Чоджи встать на ноги.

Чоджи потеребил затылок.

— Ты гораздо сильнее, чем кажешься.

Наруто рассмеялся.

— Я не сильнее.

Он постучал себя по голове.

— Просто теперь я сражаюсь умнее.

Чоджи медленно кивнул.

— …Да.

Остальные ученики шептались о странном новом стиле боя Наруто.

Не дикий.

Не неаккуратный.

Но по-прежнему безошибочно в стиле Наруто.

Хаотичный драчун…

…который учится сражаться с умением, а не просто кулаками.

Ирука дал ученикам минутку, чтобы они успокоились, прежде чем объявить следующий поединок.

«Сакура Харуно против Ино Яманака».

Обе девушки вышли вперед, на боевой круг академии, когда Ирука жестом указал им занять позиции. Остальные ученики собрались по краю татами, возбуждённо перешептываясь.

Все знали об их соперничестве.

Ино скрестила руки, самоуверенно ухмыляясь.

— Ну-ну. Похоже, мне придётся показать всем, кто из нас лучшая куноичи, «Лоб».

У Сакуры дернулся глаз.

— …Не называй меня так.

Среди небольшой толпы Наруто с нетерпением наклонился вперёд.

— Оооо, это будет зрелище.

Рядом с ним стоял Датенси Митараси, спокойно наблюдая за происходящим, с руками, засунутыми в карманы своего чёрного плаща.

В отличие от Наруто, он не был возбуждён.

Его просто интересовало происходящее.

Ирука поднял руку.

«Начинайте!»

Как только прозвучал сигнал, Ино первой бросилась вперёд.

Её академическая подготовка проявилась сразу — резкие, прямые удары, наносимые с чистой техникой. Она целилась прямо в лицо Сакуры.

Сакура отступила назад и заблокировала удар стандартной академической защитой.

Но когда Ино нанесла второй удар —

Сакура двинулась по-другому.

Вместо того чтобы снова отступить, она сместилась вбок плавным скользящим движением, сбившим Ино с угла атаки.

Датенши заметил это мгновенно.

Это не было академическим движением.

Оно было едва заметным… но оно было.

Змееподобная работа ног.

Ино удивлённо моргнула, когда её удар прошел мимо, разорвав пустоту.

— Что…?

Сакура тут же нанесла контратаку.

Её удар был классическим академическим тайдзюцу — прямой удар, направленный в грудь Ино.

Но её тело скрутилось, когда она наносила удар, а плечи плавно покатились, как это часто бывало во время спаррингов с Датенси и Анко.

Это ещё не было настоящим тайдзюцу в змеином стиле.

Скорее… инстинкт.

Ино едва успела заблокировать удар.

От удара она отступила на шаг назад.

Окружающие ученики удивлённо зашумели.

Ино нахмурилась.

«…С каких это пор ты так умеешь двигаться?»

Сакура ухмыльнулась.

«С тех пор, как я начала тренироваться усерднее, чем ты».

Ино охватило раздражение.

«Да ладно тебе».

Она снова бросилась вперёд, на этот раз нанося быструю комбинацию.

Удар кулаком.

Удар кулаком.

Подсечка.

Классическая комбинация академии.

Сакура как обычно парировала удары кулаками, но когда последовала подсечка ногой —

она не подпрыгнула.

Она наклонилась.

Её тело низко опустилось и слегка повернулось вокруг удара, вместо того чтобы отступить, пропустив удар всего в нескольких дюймах от ноги.

Это выглядело странно.

Гибко.

Почти как у змеи.

Датенши слегка прищурился.

Она копирует движение.

Он официально ничего ей не учил.

Но Сакура наблюдала за бесчисленными спаррингами между ним и Анко.

И она начала подражать этим движениям.

Ино слегка пошатнулась, когда её подсечка прошла мимо.

Сакура тут же шагнула вперед и оттолкнула её решительным ударом ладонью.

Ино поскользнулась и отлетела назад по тренировочному ковру.

Класс ахнул.

Наруто ухмыльнулся.

— Ух ты!

Ино устоялась на ногах и стряхнула грязь с руки.

Её выражение лица стало жёстким.

— …Ладно, Лоб.

— Посмотрим, сможешь ли ты так держаться дальше.

Она снова бросилась вперёд.

На этот раз две девушки столкнулись напрямую.

Удары и блоки быстро сменяли друг друга, а тайдзюцу в стиле академии заполнило небольшой тренировочный ринг.

Но движения Сакуры всё время выбивались из ритма.

Она странно поворачивалась на пятках.

Её плечи двигались непредсказуемо.

Иногда она делала шаги под странными углами, вместо того чтобы отступать прямо назад.

http://erolate.org/book/4853/484387