× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Team Seven / Наруто/Команда № 7: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был обычный день, ничем не отличающийся от других. Не было ни холодно, ни по-настоящему жарко, и это могло означать только одно.

Лето подходило к концу.

Хината поняла это, увидев листья, которые стали слегка краснеть. Скоро повсюду будут играть дети, прыгая по кучам сухих листьев, не переставая смеяться и бегать туда-сюда. Наверняка это раздражало одного её товарища, который предпочитал тишину во время тренировок. Одно только представление его недовольного выражения лица заставило её улыбнуться.

Солнце стояло в положении девяти часов утра — идеальное время, чтобы начать утреннюю зарядку. Обычно Хината старалась приходить в это время, чтобы не заставлять его ждать. Хотя, будучи одержимым всем, что касалось становления сильнее, он, как правило, появлялся там первым и потом подшучивал над ней за опоздание тоном, который больше походил на нравоучение, чем на шутку.

Уже три года она слушала, как её напарник говорил, что станет сильнее, чтобы победить его, если они снова встретятся. Каждый раз, когда это происходило, она надеялась, что это желание сбудется и однажды все трое снова будут вместе в Конохе. Мысли об этом заставляли её хотеть стать сильнее.

Девушка дошла до места тренировок, где должна была встретиться со своим напарником. Мысль о том, что ей предстоит увидеться с ним наедине, уже не нервировала её так, как вначале. Прошло столько дней, пока они тренировались в одиночку, что дни превратились в месяцы, а месяцы — в годы.

Годы — только он и она.

Вместе они видели снег, цветы, солнце, падающие листья, дождь, лепестки цветов, фрукты, праздники и наступающие Новые годы. Их неловкие и молчаливые отношения стали чем-то привычным. Уже не было столько неловких пауз, когда никто не произносил ни слова. Более того, они могли смотреть друг другу в глаза, и Хинате больше не приходилось отводить взгляд.

Они начинали втроём, но теперь остались вдвоём. Так прошло уже три года. Иногда Какаши-сенсей присоединялся к ним во время миссий или специальных тренировок. Когда требовался четвёртый участник, обычно Сакура Харуно или Ино Яманака с радостью предлагали свои услуги, чтобы восполнить пробел в их команде.

Вначале его отсутствие было для неё тяжёлым испытанием. И хотя её напарник об этом не говорил, она знала, что он скучал по нему не меньше, а может, и больше, чем она. В конце концов, они стали «Командой 7» Конохи, и это означало гораздо больше, чем просто название. Они были друзьями. Возможно, даже семьёй.

Она вздохнула, вспоминая тот первый день, когда Ирука-сенсей назвал их «Командой Семь». Было довольно неприятно осознать, что они не ладили друг с другом, и что, по сути, у них складывались довольно плохие отношения. Она улыбнулась, перевязывая руки, вспоминая Саске и его молчание. Он был чрезвычайно замкнутым мальчиком. Мало того, что делало ситуацию ещё хуже, он всегда казался раздражённым и постоянно отдавал ей приказы. Ещё более заметный вздох вырвался у неё, когда она вспомнила, как он обычно кричал на неё, когда она не поспевала за ним, или как игнорировал её, когда она пыталась заговорить с ним, чтобы о чём-то попросить.

Но не всё было так плохо. С другой стороны, был Наруто. Он был шумным, слишком активным и весёлым.

Он всегда защищал её, когда Саске говорил что-то обидное, и они часто катались по полу, нанося друг другу удары из-за комплекса «рыцарь, спасающий дам в беде», присущего блондину. В то время Наруто был одержим раменом и Харуно-сан. Воспоминание об этом заставило её грустно улыбнуться. Неужели он до сих пор такой?

Она не знала наверняка. Теперь они уже не дети. Те маленькие человечки остались далеко в прошлом, и каждый из них стал другим человеком благодаря тому, что они так много пережили вместе. Саске и Наруто были самым ценным в её жизни. Именно они сделали её такой, какой она была в тот момент.

Она начала стучать по пню, к которому в тот день, во время их первой миссии, Какаши-сенсей привязал Саске на тренировке по выживанию. Это воспоминание заставило её мягко улыбнуться. Она до сих пор видела его раздражённое лицо, когда они обедали, а он мог только смотреть, повторяя снова и снова, что не голоден и что Наруто должен перестать дразнить его. Она словно слышала звон колокольчика, которым блондин звенял перед Саске, ведь впервые в жизни он обошёл Учиху в чём-то.

— Хината! Уже так рано тренируешься? — приветливо позвал голос за её спиной. Она обернулась и увидела Какаши-сенсей. — Ты ждёшь одного моего ученика?

— Да, сенсей, — ответила она с улыбкой. — Он хочет сегодня попрактиковаться с тобой в новой технике. Сказал, чтобы я пришла посмотреть, потому что потом хочет применить её на мне. Хотя мне странно, что он ещё не пришёл. Обычно он очень пунктуален, когда речь идёт о тренировках чего-то нового. Вы его не видели по дороге?

— Нет, — ответил он, поднимая руки, не отрывая своего единственного видимого глаза от одной из тех ужасных эротических книг, которые он так любил, — но — он сделал немного лукавую паузу, во время которой Хината задалась вопросом, что же такого забавного он собирается ей сказать, — я видел другого своего ученика. Довольно неблагодарного, который уехал из Деревни, даже не попрощавшись.

— Ч-что? — удивлённо спросила Хината, и слова застряли у неё во рту. Прошло уже почти три года, и о нём ничего не было слышно. — Где?

— Я видел его в Деревне, — ответил Какаши, пожимая плечами. — Похоже, команда «Семь» снова в полном составе. Какая ностальгия.

—Ты уверен? Ты абсолютно уверен, что он вернулся? —Хината подошла к Какаши, полностью избавившись от своей застенчивости. Эта новость стёрла с её лица всякий след страха.— Он останется?

—Хината, Хината… Столько вопросов сразу? Успокойся. Он сказал, что останется. Иди поприветствуй его. Другой бака, наверное, уже с ним. Наверняка он тоже хочет тебя увидеть. Скажи им обоим, что команда «Семь» снова в полном составе и что им нужно явиться к Цунаде-сама.

—Да! —воскликнула Хината, и её ноги начали двигаться быстрее, чем билось сердце.

Она бежала по лесу так быстро, что почувствовала, как бедра начали гореть. Она не могла перестать улыбаться. Ей было всё равно, что она задыхалась, и что, когда она посмотрит ему в глаза, покраснев и заикаясь, ей снова нечего будет сказать. Единственное, что имело значение сейчас, — это то, что, если Какаши-сенсей был прав, он вернулся.

http://erolate.org/book/4854/484505

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода