× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Otherworld / Гарри Поттер: Другой мир: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был урок, которого он одновременно боялся и ждал с нетерпением. Защита от тёмных искусств была предметом, в котором он, по словам Дамблдора, был лучшим, и поэтому он мог расслабиться и не пытаться притворяться. Конечно, он не мог начать произносить заклинания высокого уровня или выпаливать стратегии, но он мог хотя бы вести себя как нормальный ученик во время уроков.

Однако этот урок вела женщина, которая, по всей вероятности, была социопаткой и представляла собой женский вариант человека, не только убившего его родителей, но и ввергшего волшебную Англию как минимум в одну войну.

Так что плюсы и минусы существовали.

— Этот урок, — начала Грейс Риддл, проходя по центральному проходу и перемещая внимание с Гриффиндора на Слизерин, — вероятно, будет самым важным для вас за время обучения в Хогвартсе. В отличие от других предметов, которые дают более широкое представление о магии и учат вас различным заклинаниям и техникам, этот урок посвящен защите, выявлению угроз и боевым искусствам.

Возбужденные шепотки раздались как со стороны Гриффиндора, так и со стороны Слизерина, но профессор их проигнорировала.

«Он проверит вашу психическую устойчивость, силу воли, хитрость и интеллект. Я ожидаю, что каждый из вас будет относиться к этому уроку серьезно, так как неудачи или неподобающее поведение будут иметь гораздо более серьезные последствия, чем на уроках заклинаний или истории».

Это вызвало несколько хихиканья среди учеников. «Итак, начнем с простого заклинания, «Отталкивающий джинкс». Оно легко выполняется и даже при небольшой силе может дать заметный эффект. Я хочу, чтобы каждый из вас начал практиковаться, как показано на двенадцатой странице ваших учебников».

С этими словами она повернулась и направилась обратно к доске.

Рядом Клео Малфой хихикнула и прошептала девушке, сидящей рядом с ней: «Я сомневаюсь, что кто-нибудь из мальчиков сможет даже произнести это слово».

— Пять очков снимаю со Слизерина, — объявила Риддл, даже не обращаясь к блондинке, челюсть которой тут же отвисла. — Как, вероятно, уже сообщили вам другие преподаватели, в Хогвартсе мы не терпим такого поведения.

Харри удивился, что застал себя на том, что смотрит ей вслед, пока она продолжала идти, а вокруг него уже открывались книги и какая-то блондинка бормотала себе под нос. Он не ожидал, что глава Слизерина так легко снимет очки у своего собственного факультета, но она это сделала, даже когда могла бы проигнорировать.

Однако, когда ученики начали практиковаться, настроение Поттера ухудшилось. Он не пробовал магию с момента прибытия и не был уверен, как он будет справляться по сравнению с другими учениками.

По крайней мере, у некоторых были успехи: Гермиона и несколько других даже сдвинули легкие предметы на несколько дюймов по столам.

Гарри уставился на несколько предметов перед собой. Книга, перья и чернила, а также сумка с школьными принадлежностями. Решив начать с более тяжелого предмета и обычной силы, мальчик решил, что это будет хорошим показателем его собственных способностей, а затем он сможет постепенно увеличивать силу до уровня, немного превышающего средний по классу.

Это может быть скучно, может быть, для его вкуса это будет немного медленно, но, по крайней мере, это не привлечет к нему слишком много внимания в начале года.

С этой мыслью он направил свою Волшебную палочку и пробормотал «Отталкивающий сглаз».

*****

Грейс Риддл с трудом сдержала вздох. Не то чтобы она ненавидела учить первокурсников, наоборот, ей нравилось видеть в них новый потенциал и знакомиться с ними на протяжении всего их обучения в школе. Проблема заключалась в том, что уроки для первокурсников были ужасно скучными.

В таком юном возрасте большинство учеников с трудом справлялись даже с самыми простыми заклинаниями. Конечно, иногда попадались и необычные таланты. Гермиона Грейнджер, как она заметила, казалась более способной к магии, чем большинство, но пройдет еще много лет, прежде чем девочка раскроет свой истинный потенциал. Много лет, прежде чем кто-то из них начнет думать о создании новых заклинаний, о проверке своих границ, о специализации в магии и...

Громкий хлопок прервал ее размышления и заставил замолчать всю комнату детей эффективнее, чем угроза дисциплинарного наказания на выходные.

Посмотрев в сторону источника звука, она увидела, что на нее летит учебник. Проследив траекторию полета, профессор снова оказалась лицом к лицу с нынешней загадкой Хогвартса.

Гарри Поттер

Его Волшебная палочка все еще была направлена на парту, а глаза широко раскрыты от шока. «Простите»,

Прежде чем кто-либо из учеников успел отреагировать, она уже приняла решение. «Вперед, мистер Поттер». Он медленно встал и последовал за ней, пока она быстро направлялась к месту назначения.

— Я не хотел...

Даже не делая вид, что слышит его, профессор указала на большой, неиспользуемый стол. «Еще раз».

Он моргнул в замешательстве, явно ожидая какого-то наказания, но она просто повторила свой приказ.

«Еще раз, на этот раз на стол».

В его глазах мелькнуло понимание, и, хотя в его движениях все еще было заметно колебание, он снова произнес заклинание. На этот раз в воздух взлетел гораздо более тяжелый стол, который с грохотом приземлился в нескольких метрах от них.

Теперь тишину заменил полный трепет шепот, а лицо мальчика покраснело от смущения.

— Тридцать очков Слизерину, мистер Поттер, можете садиться.

Хотя она продолжила свой обход, заставляя учеников еще раз попрактиковаться, и начала давать советы, все ее внимание было сосредоточено на одном человеке и только на нем. Сила, которую он продемонстрировал, была необычайной, но не только это вызвало ее восторг. Нет, это было еще и его самообладание. Если бы любой другой первокурсник обладал такой силой, он, скорее всего, просто повредил бы предмет, а не переместил его.

Мальчик был природным талантом, оставалось только посмотреть, как далеко он зайдет.

*****

— Блисс Забини, — сказала смуглая девушка, протягивая руку ладонью вверх и ожидающе глядя на Гарри, который только с недоумением уставился на нее, вызвав фырканье со стороны.

— Ты что, не читаешь газеты, Забини? Он не вырос в волшебном обществе. Даже если бы вырос, он бы не знал, что делать, — насмешливо сказал Малфой, вызвав недовольное выражение лица у Поттера.

Другая девушка из их класса закатила глаза и прервала его: — Не будь такой, Клео. Меня зовут Тереза Нотт, и Блисс хочет пожать тебе руку, Гарри.

Он немного замялся, даже когда протянул руку и встретил ладонь своей однокурсницы из Слизерина. Не теряя ни секунды, ведьма наклонилась и поцеловала его руку: — Рада наконец-то познакомиться с тобой, Гарри.

Тереза фыркнула, и бывший Гриффиндор покраснел, не зная, как отреагировать на этот жест.

— Ты такая лизоблюдка, Блисс, — раздался голос со стола поблизости, принадлежавший ученице, которую Гарри узнал — Дафне Гринграсс. — До урока защиты ты даже внимания на него не обращала, а теперь практически ухаживаешь за ним.

Ухаживаешь

Что, черт возьми, происходит? Только что Гарри игнорировали, почти оскорбляли одноклассники, а теперь они говорят о свиданиях с ним?

Более взрослый голос прервал то, что могло бы произойти дальше: «Я полагаю, мисс Забини, что вы достаточно долго держали своего одноклассника».

Девочка быстро отступила, явно испугавшись несуществующей угрозы со стороны главы факультета. Внимание Гарри переключилось на нее и на то, как она смотрела только на него и ни на кого больше. Если честно, это было более чем тревожно.

— Я уверена, что вы все можете найти себе домашнюю работу или что-нибудь поучить. Те, кто еще не сел, быстро разбежались, за исключением Гарри, который застыл на месте. — Мистер Поттер, — произнесла она, прежде чем повернуться и уйти, еще больше запутав мальчика.

***

http://erolate.org/book/4855/484756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода