× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Otherworld / Гарри Поттер: Другой мир: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***HP:O ***

Ничего особо не изменилось с тех пор, как он помнил свое собственное путешествие. Туннель был таким же темным и заброшенным, а на дверном проеме в конце были выгравированы те же символы. На самом деле это не было удивительно, даже если Слизерин была женщиной, у нее, скорее всего, были бы те же интересы, что и у мужской версии.

В тот момент, когда он вошел в комнату, его тело напряглось, и воспоминания всплыли на поверхность, несмотря на все его усилия. Он почти умер здесь. Джинни почти умерла здесь.

Но на холодном, мокром полу не лежала рыжеволосая девушка, на самом деле в комнате не было никого, кроме него самого.

Он ошибся? Или, может быть, он прибыл раньше них? В любом случае, должны были быть какие-то улики, а если их не было, он подождет, пока они вернутся, и устроит засаду на того, кто был ответственен за все это.

Надеюсь, василиск все еще был заперт и еще не был выпущен на свободу.

Здесь не было много мест, где можно было бы спрятаться или укрыться, и Гарри начал раздумывать, не создать ли себе укрытие, когда его внимание привлекло движение в углу глаза.

Это была змея, довольно большая, но ничтожная по сравнению с тем чудовищем, которое скрывалось внутри гигантской каменной статуи неподалеку. Она медленно обвилась вокруг колонны, высунув язык, и каждое ее движение наблюдал волшебник. Так же, как и она наблюдала за ним.

Это осознание было настолько очевидным, что казалось, будто кто-то должен был ударить его по затылку. «Анимагус, умно». Она не двигалась, даже не моргнула, и он вздохнул: «Думаю, мы можем прекратить эту комедию. Ты — единственное другое живое существо здесь, и нет никакой возможности, чтобы обычная змея оказалась в ловушке и прожила так долго».

Прошло еще несколько мгновений, и на секунду Гарри усомнился в себе, но затем существо начало меняться и трансформироваться. Оно поднялось, его тело увеличилось, цвет изменился, и вместо змеи перед ним стояла довольно красивая женщина в черном платье.

Ее лицо исказилось от раздражения: «Как ты сюда попал?»

«Лучше спроси, кто ты, черт возьми, такая и почему нападаешь на людей?»

Она усмехнулась, а затем стала ходить взад-вперед, игнорируя мальчика и палочку, которую он теперь направил на нее. «Она никогда не упоминала обо мне? Конечно, нет, она как всегда пыталась скрыть свое прошлое, как всегда пыталась выглядеть идеальной. Меня зовут Нагини, и она любила меня. Ты знал об этом? Мы были влюблены!»

Нагини!?

Мозг Гарри на мгновение почти отключился. Любимая змея Волдеморта была человеком!? Была ли она таковой и в его мире? Возможно, там, откуда он родом, социопат использовал магию, чтобы заставить кого-то выполнять его приказы. В любом случае, не нужно было быть гением, чтобы понять, о ком говорила эта невменяемая женщина. «Риддл...» — прошептал он, наконец вернув внимание женщины на себя. «Ты был в любви с ней? Тогда зачем все это?»

«ПОТОМУ ЧТО ОНА МЕНЯ БРОСИЛА!» — истерично закричала женщина. «Она сказала, что любит меня! Я отдал ей себя, свое тело, свое будущее! А потом она ушла! Ушла, сказав, что это ничего не значило, что я ничего не значил!»

У него закружилась голова. Это действительно не было связано с ним, все было связано с его главой факультета. «Итак, вы подставили ее».

Ярость женщины, казалось, сменилась чем-то, более похожим на гордость: «Я пыталась сказать ей, пыталась вернуть ее, понимаете. Я даже нашла Тайную комнату, единственную вещь, которую она искала всю свою жизнь, и знаете, что она сказала, когда я ей рассказала? Она засмеялась. Засмеялась мне в лицо и назвала меня лгуньей. Сказала, что «нет никакой возможности, чтобы кто-то вроде тебя мог ее найти». Она обращалась со мной как с предметом, как с чем-то, что можно использовать, когда это удобно, а потом выбросить, когда я больше не нужна. Ну, теперь кто же не нужен? Лишенная своих драгоценных титулов, своей свободы. Теперь она та, кто ничего не стоит».

«А те, кому ты причинила боль?» — прорычал Гарри, — «мои друзья, мои сестры».

Она отмахнулась от его опасений: «Я позаботилась о том, чтобы они не были серьезно ранены или убиты. Ты же не думаешь, что окаменение было случайностью, правда?»

«А последняя цель? Ты сказала: «Еще только одна».

Это заставило ее замолчать, а затем она взглянула на него с отвратительным блеском в глазах: «Это будет грандиозный финал. Все исследования, которые я проводила в течение года, подслушивая слухи через стены и в туалетах, планируя каждое нападение, каждую травму, идеально рассчитанную по времени, чтобы привести к единственно возможному выводу, и с тобой, предоставившим Снейпу информацию о василиске... ну, действительно, ответственным мог быть только один. Что касается моего финала, просто представь, как будет опустошена Грейс, когда ее новая игрушка исчезнет, чтобы больше никогда не появиться. Изначально я собиралась заставить их найти твое тело, не окаменевшее, а безжизненное. Последняя жертва женщины, чей разум был извращен и наполнен ненавистью. Либо она получит Поцелуй, либо сгниет в Азкабане с чувством вины за то, что все это ее вина».

Он увидел, как она потянулась за палочкой, но его палочка уже была наготове, и он ждал, чувствуя, как гнев нарастает по мере того, как ее больной замысел выходит на свет. Если бы он просто провел расследование в начале года или после любого из нападений, ничего этого не произошло бы.

«Фулмен!»

Его палочка загорелась, когда эмоции забурлили в его венах, и молния наполнила комнату ярким светом, пронзив пространство и поразив широко раскрывшую глаза женщину с смертельной точностью.

Она закричала, когда электричество пронзило ее тело, вызывая спазмы и искры. Ее тело, как ни странно, начало частично меняться, по одной части за раз, как будто трансформация была связана больше с ее мышцами, чем с магией.

Тем не менее, это дало ей достаточно времени, чтобы она прошипела команду, и он не только услышал, но и почувствовал, как сдвигается камень и раздается гораздо громче шипение, когда василиск выскользнул из своего дома.

***HP:O ***

Это был момент, которого он боялся, который его пугал и в то же время волновал. Сколько часов мальчик, который выжил, потратил на разработку стратегии и исследования, сколько заклинаний он практиковал и запомнил только для этой одной ситуации?

Бесчисленное количество, по крайней мере, в его представлении, и именно благодаря всей этой подготовке он действовал почти инстинктивно. Он закрыл глаза, отвернул голову, даже когда поднял палочку.

Затем он вызвал Солнце.

«Ardenti Lux»

Тайная комната, когда-то темная и загадочная, наполнилась ослепительным, почти жгучим светом. Тени исчезли, вода засияла так, как никогда раньше, и ужасный визг наполнил воздух, когда глаза существа устремились на звезду, созданную простым ребенком.

Даже с отвернутым лицом и закрытыми глазами Гарри пришлось несколько раз моргнуть после окончания заклинания. Оглянувшись, он увидел, что Нагини все еще корчилась на полу в агонии, но теперь там еще и что-то большое металось.

Он рискнул, и его риск окупился, поскольку два обожженных остатка глаз змеи были очевидны.

Первый шаг был сделан, но это, конечно, не победило существо. Оно по-прежнему было чрезвычайно опасным, и он должен был убить его здесь и сейчас. Проблема заключалась в выполнении этой задачи.

Шквал брошенных заклинаний не повредил его кожу, все, от взрывных проклятий до заклинаний стихий, не смогли сделать ничего больше, чем раздражать существо и раскрыть его местонахождение его оставшимся чувствам. Оно бросилось вперед, широко раскрыв пасть, чтобы проглотить его целиком.

К счастью, он предвидел ответную атаку и вовремя увернулся от опасности. Тем не менее, у него не было ответа на его защиту, не связанного с магическими мечами.

На мгновение ему пришла в голову мысль, что, возможно, глаза все еще являются слабым местом, но эта теория оказалась неверной, когда несколько проклятий, брошенных прямо в его лицо, когда он повернулся для очередной атаки, не произвели никакого эффекта, разбрызгавшись, как вода о камни.

Тысячелетний василиск... даже те звери, о которых он читал, что для их поимки требовались целые команды, были всего лишь столетними или двухсотлетними. Этот был сильнее, быстрее, опаснее.

Честно говоря, он был удивлен, что его первоначальная идея ослепить его сработала так хорошо.

Еще одна атака василиска, еще одно узкое уклонение и неудачная ответная атака, и Гарри начал отчаиваться. Он мог уклоняться от ударов только определенное количество раз, Нагини могла быть выведена из строя только на определенное время, и его удача могла иссякнуть в любой момент.

Ему нужен был план или, в крайнем случае, нелепая идея, которая могла убить его, но могла и не убить. И тогда ему в голову пришла одна идея.

Она была глупой, безрассудной, и вероятность того, что она обернется против него, была настолько высока, что ее можно было классифицировать как «самоубийственную».

Но какие еще у него были варианты?

Он отступил, как можно тише, чтобы, когда его враг в следующий раз повернется, между ними было большее расстояние.

Затем он начал собирать свою магию.

Он сосредоточился, как мог, так, как Риддл упоминал во время уроков, так, как он читал в книгах, так, как он чувствовал во время тренировок с элементальными заклинаниями. Магия хлынула в его палочку, нарастая, пока не стала почти видимой.

Когда василиск бросился вперед с открытой пастью, как и раньше, Гарри не уклонился. Все его внимание было сосредоточено на магии, на палочке и на заклинании, которое было настолько нелепо мощным, что казалось почти материальным.

Он ждал до последнего момента, а затем бросил его вперед.

План мальчика, который выжил, сработал. Взрывное заклинание, идеально нацеленное, попало прямо в челюсть змея, прежде чем взорваться.

Кровь и внутренности разбрызгались, но взрыв был в основном сдержан чешуей. Что не было сдержано, так это клыки, и Гарри почувствовал, как один из них через мгновение вонзился в его руку, как шрапнель, заставив его поморщиться от боли, пронзившей все его тело.

«Вот и все, что осталось от удачи Поттера...», — пробормотал он, прежде чем ноги подкосились и он упал на землю, поглощенный тьмой.


***HP:O***

**Прежнее имя**************Новое имя**

Том Реддл*****************Грейс Реддл

Альбус Дамблдор***********Августина Дамблдор

Драко Малфой*************** Клеопатра (Клео) Малфой

-*************************Харриет Поттер

-*************************Амариллис (Эми) Поттер

-********************* ****Пандора Малфой

Блейз Забини****************Блисс Забини

Теодор Нотт**************Тереза Нотт

Северус Снейп**************Серена Снейп

-******************** *****Мари Розье

Перси Уизли**************Пейсли Уизли

Билл Уизли****************Билли Уизли

Чарли Уизли*************Шарлин Уизли

Фред Уизли*********** ****Фрэнки Уизли

Джордж Уизли*************Джорджи Уизли

Ремус Люпин***************Реми Люпин

-************************ Сильви Розье

Златопуст Локонс**********Гордана Локонс

Оливер Вуд***************Оливия Вуд

Маркус Флинт***************Марсия Флинт


 

http://erolate.org/book/4855/484825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода