Готовый перевод Anachronism / Анахронизм: Глава 1.

Я медленно открываю глаза, мне показалось, что я лежу, подвешенный над землей, удерживаемый какой-то силой. Это похоже на волшебство, но не совсем такое, к которому я привык. Я с трудом поворачиваю голову и оглядываю чрезвычайно расточительное место. Вокруг меня лежит более двадцати трупов, все с перерезанными глотками, кровь сочится в замысловатое заклинание вызова.

Какая растрата.

Впрочем, это уже не имеет значения, я жив и я... - я замешкался, впервые осознав, что чувствую себя совершенно по-другому, что-то не так. Взглянув на себя, я обнаруживаю, что смотрю на тело младенца, что само по себе тревожит, но больше всего меня беспокоит то, что находится между моих пухлых ножек.

Или, скорее, отсутствие того, что должно находиться между моих пухлых маленьких ног.

Кажется, я совершил ошибку, очень серьезную ошибку.

Я женщина.

Слезы текут из моих глаз, я плачу, больше не заботясь о напрасно потраченной жидкости, шок от осознания того, что я не моего собственного пола был слишком велик для моего бедного ума, чтобы я мог с ним справиться. Голос справа что-то кричит, и, оглянувшись, я вижу три фигуры в плащах, каждая из которых кажется еще более темной, чем предыдущая, но не они привлекают мое внимание, а распластанное тело женщины, ее зеленые глаза застыли с выражением ужаса и боли, казалось бы, ее жизнь закончилась очень плохо, а на ее голове была пара рогов, которые изгибались вверх и вперед.

Ее живот был разрезан.

Так вот откуда я родом, или, вернее, тело этого ребенка, душа которого была изгнана из плоти, превращенной в пустое обиталище.

Две фигуры в капюшонах начали о чем-то оживленно спорить, не могу сказать о чем, поскольку они говорят на другом языке. Однако, судя по тому, как они показывают на меня пальцами, и по тому, как они повышают голоса, они, кажется, недовольны моим появлением. Возможно, они хотели демона?

Забавно понимать, что я, верховный маг Тирос, намного сильнее демона, они просто не знают ценности души перед ними. Это также может быть связано с тем, что, поскольку я не демон, я не могу быть связан никакими ритуальными требованиями, способными надавить на демона, которого они вызвали.

Это значит, что мной нельзя управлять.

Я чувствую, как мана входит в меня, казалось бы, они пытаются искусственно ускорить мой рост. Это опасно, это может привести к всевозможным ужасающим уродствам, поэтому я вместо этого отвожу ману в свой собственный бассейн маны, позволяя ей течь и заполнять маленький пруд, который у меня есть. Такой крошечный этот бассейн маны, я использую поток маны, чтобы затопить его, позволяя ему растягиваться и углубляться, всегда лучше увеличить свой бассейн маны как можно раньше, ведь чем моложе человек, тем более он податлив.

На этот раз люди начинают кричать по-настоящему, один из них приближается ко мне с кинжалом, но его останавливает другой. В этот момент дверь комнаты, в которой мы находимся, взрывается изнутри, и в комнату вбегают пять человек.

Все эти люди похожи на мою биологическую мать, у них на головах демонические рога и есть хвосты. Их глаза слишком раскосы, чтобы быть человеческими, острые зубы также отмечают их как что-то иное, как и тот факт, что их ноги немного другой формы. Двое людей, мужчина и женщина, кричат от ярости, когда видят труп матери этого тела на алтаре. Они все бросаются на фигуры в капюшонах, последующая битва длится всего несколько секунд, оказывается, что эти трое не так хорошо сражаются.

Когда умирает последний, его голова откатывается в ту сторону, куда человек смахнул ее своим стальным мечом, и я падаю на землю. Это короткое падение, но оно все еще кажется адом, когда я ударяюсь о землю. Какого черта, ребята, разве вы не знаете,что вы должны заботиться о ребенке?

Когда моя голова ударяется о землю во второй раз, я теряю сознание.

***

Элвер падает на колени, потрясенно глядя на платформу, где его вторая жена Енифас лежит перед ним. Она мертва и выпотрошена, а ребенок, его ребенок вытащен и использован для какого-то извращенного демонического ритуала. Он смотрит на свою первую жену, которая беззвучно плачет, прижавшись к сестре. Он женился на Енифас почти пять лет назад, когда выяснилось, что его первая жена, ее сестра Альнора, не может иметь детей.

Полигамия обычно не допускалась, но в данном случае для трона требовался ребенок. А теперь, когда он потерял и ее, и ребенка, возможно, боги наказывают его. Он оцепенело положил руку на плечо первой жены, чувствуя, как оно дрожит, когда она всхлипывает. Он чувствовал, как из его глаз катятся слезы. Альнора медленно перевела взгляд на младенца, лежащего посреди комнаты.

- Нет! - Закричала она, и безумным прыжком с немыслимой скоростью, порожденной отчаянием, бросилась вперед, врезавшись в бок матери и опрокинув женщину. Та стояла над ребенком, целясь копьем в его сердце.

- Шевелись, мы должны покончить с этим демоном, - выплюнула пожилая женщина, пытаясь оттолкнуть дочь.

- Она не демон! - Алнора боролась с матерью, которая держала копье, и прижимала им пожилую женщину к земле. - мы все видели, как выглядит демон!

- Ты только посмотри! У нее волосы неестественного цвета, и ты не можешь сказать мне, что такой большой ребенок - новорожденный, ему должно быть пять или шесть месяцев! Кто знает, что еще они с ним сделали?!

- Ты не тронешь ее! - Закричала Альнора, хватая свою мать за голову и начиная бить ее об пол, - я не потеряю ее и мою сестру, бессердечная сука! - Выкрикнула она и снова принялась колотить мать головой об пол.

Бросившись вперед, Элвер обнял жену и оттащил ее, но она сопротивлялась изо всех сил, выла и царапала воздух. На лице матери появляется выражение настоящего страха. - Что он с тобой сделал? - Закричала она, - это захватило твой разум!

- Уберите ее отсюда, - приказал Элвер охранникам, которые сопровождали его, все еще пытаясь удержать жену от убийства собственной матери. Охранники были рады выполнить его приказ и быстро вывести пожилую женщину из комнаты. - Успокойся, женщина! - Выкрикнул  Элвер, он впервые так обращался к своей жене.

- Она не чудовище, - всхлипнула она, безвольно повиснувшей у него на руках после ухода матери. Он осторожно отпустил ее, наблюдая, как она опустилась на колени, подползла к маленькой синеволосой малышке и подняла ее, прижимая к груди, словно это был ее собственный ребенок. - Ш-ш-ш, все в порядке, моя маленькая Нина, я никому не позволю причинить тебе вред, никогда, - промурлыкала она, гладя ребенка по волосам. - Ш-ш-ш-ш, ш-ш-ш-ш-ш.

http://erolate.org/book/4857/484935