Готовый перевод Anachronism / Анахронизм: Глава 19.

Директор вышел на середину арены, и я едва смог его разглядеть, потому что между мной и ним находилось почти три различных магических барьера. Однако очевидно, что это был тот, о ком я подумал, нельзя не узнать этот силуэт, видя все еще отсутствубщую часть одного рога и отломленный кончик другого.

Честно говоря, я почти забыл об этом человеке, потому что с начала учебного года от него не поступало никаких угроз, но сейчас, глядя на него, я почувствовал, как во мне закипает гнев, и тут же решил, что преподам ему урок за то, что он однажды попытался залезть мне в голову и поставил меня в неловкое положение перед всей школой.

Я не люблю, когда меня смущают…

Да, он номер два в моем списке отмщения.

- Приветствую всех и добро пожаловать на четыреста семьдесят седьмой турнир Имперской Академии! - Толпа ликует от его голоса. Или, скорее, я предполагаю, что они ликуют, я могу видеть, как люди практически прыгают вверх и вниз, сложив руки рупором вокруг рта, чтобы кричать громче. Хотя это в основном крестьяне, большинство дворян просто вежливо хлопают.

- Сегодня мы проводим турнир по физическому искусству, эти студенты представляют следующее поколение империи! - И снова молчаливая толпа почти кипит. - Сегодня, как всегда, мы начнем со "свободы для всех", в которой каждый учебный год будет сражаться между собой, пока не останется только десять сильнейших, и после этого они будут сражаться друг против друга, пока не останется только лучший из каждого года! - Он глубоко вздохнул, - и затем мы узнаем, кто лучший из лучших! - Толпа ревела, я все еще не мог их слышать, но я чувствовал легкий гул, который они производили, когда дрожь сотрясала арену. - Студенты! - Он поднял руку с копьем, со школьным знаменем, прикрепленным к шесту, и я встал в боевую стойку, положив руки на клинки, и отвернулся от старика, вместо этого глядя на примерно сорок учеников, выстроившихся против меня и Нилана.

- Начинайте! - Закричал он.

Время, казалось, замедлилось, когда я оглядел студентов, все они вытащили оружие и бросились в рукопашную, увлеченные заразительным поведением толпы. Все это было так глупо, никакой стратегии, никакой тактики, просто безумие.

В этом отношении, я полагаю, это было похоже на настоящую битву.

Очень немногие из наших сокурсников, казалось, сгруппировались, но те, кто это сделал, были группой лучших студентов, и если бы у них был путь, то они бы прокатились прямо над остальными студентами, заняв верхние позиции для себя, и оставив позади меня и Нилана.

- Контакт юг-юго-запад, - сказал Нилан, и я обернулся, чтобы увидеть группу из четырех человек, направляющихся к нам, очевидно думая, что они могут взять нас жестко и быстро. Я смотрю на лидера группы, его зовут Тилнор, он светлый эльф, его аквамариновые глаза смотрят на нас, но, к моему раздражению, это не гнев или какое-либо другое чувство, которое может затуманить его суждение, просто холодная решимость.

Хорошо.

Мы с Ниланом сражались бок о бок последние семь месяцев, и за это время мы узнали как сильные, так и слабые стороны друг друга. Я бы даже сказал, что он мой брат по щиту, и, как любой щит, единственный способ проверить его силу - использовать в бою.

- Вперед! - Кричу я, и мы вдвоем бежим навстречу группе студентов. Я вытаскиваю один свободный клинок из ножен и проскальзываю под горизонтальный удар, который отбрасывает Tилнора на меня. Песок помогает в движении, когда я врезаюсь в его колени. Удар выбивает его из равновесия, и я вонзаю лезвие в металл его доспаха, еще больше сбивая его с ног, Прежде чем изо всех сил оттолкнуться ногами и броситься вперед, когда с правой стороны от Тилнора Дроджи Хамин обрушивает вертикальный удар.

Лезвие пролетает мимо меня в одной восьмой дюйма. Мир, кажется, все еще движется в замедленной съемке, когда я перекатываюсь, глядя сквозь ноги на перевернутый мир позади меня. Тилнор лежит на земле и пытается подняться, когда меч Нилана обрушивается на голову Льосальфара, швыряя его обратно в песок и заставляя немного отскочить. Нилан использует отскок, чтобы размахнуться лезвием вверх и в сторону Хамина, который после этого массивного удара вниз перенапрягся. Однако я не вижу результата этого движения, поскольку мой бросок уносит меня из поля зрения. С мощным толчком моих ног, с помощью хвоста я вскакиваю на ноги, видя, что перекатываюсь на расстоянии удара Васы, женщины-Дроджи.

Я бросаюсь на нее с клинком в руке, который она отбивает железным посохом, в ее глазах горит огонь. Концом посоха она поднимает оружие, пытаясь ударить меня под подбородок. Резко развернувшись вправо, я обхватываю шест обеими руками и прижимаю его к боку, а другой рукой тянусь за спину, чтобы вытащить второй клинок и перерезать ей горло.Она роняет шест и пытается пригнуться, но она замедляется, лезвие вместо этого соединяется с ее висками, заставляя ее упасть набок, полностью недееспособной. Обернувшись, я вижу, что Нилан все еще сражается с Хамином, который давит на него.

Рыча, я швыряю посох, который отобрал у Васы, ему под ноги, заставляя его споткнуться, давая Нилану достаточно времени, чтобы нанести решительный удар по затылку Дроджи, воткнув его в землю.…

Теперь, когда это сделано, я оглядываюсь и нахожу последнего члена группы, его зовут Юлан, и он маленький засранец, никогда не играющий честно в наших тренировочных боях. Самое время отплатить ему.

- Ох, мне конец, - стонет он, глядя на нас двоих, приближающихся, как пара волков, преследующих овцу.…

***

Альнора с гордостью наблюдала, как ее дочь и Нилан уложили четверых учеников. Их движения казались текучими, как танец: Нина-вверх, Нилан-вниз, или наоборот, они работали как команда, которая тренировалась вместе гораздо дольше семи месяцев. После того, как они расправились с этой четверкой, они начали систематически уничтожать небольшие группы со всей эффективностью пары охотничьих животных. Альнора наблюдала, как ее дочь перекатилась через спину Нилана, швырнув одно из своих орудий в лицо соперника, отвлекая его и позволяя Нилану повалить его на землю. Затем Нина бросилась вперед и приземлилась на студента сверху, и используя свое оружие в двух руках, нанесла удар с достаточной силой, чтобы пробить нагрудную пластину брони, которую он носил, даже с заклинаниями, замедляющими импульс и передающими часть его в энергию, которая вызывает онемение.

У бедного студента наверняка сломано ребро.

Теперь, однако, Альнора крепко сжала сиденье и руку мужа. На арене первого года осталось одиннадцать учеников, и девять из них нацелились против Нилана и ее дочери, все они были сосредоточены на одной голубоволосой Дроджи.

- Ну, это была хорошая пробежка, - сказал Нилан, его голос волшебным образом усилился, чтобы все могли его услышать. Все остальные классы завершили свои бои, и они просто ждали, когда закончат ученики первого года, а это означало, что все теперь смотрели бой Нины и Нилана.

- Да, - согласилась Нина, медленно поворачиваясь вправо и прижимаясь спиной к Нилану.

- До конца? - Спросил он с улыбкой, пот струился по его темной коже, а фиалковые глаза ярко сверкали.

- До последнего вздоха, брат. - Нина слегка подняла руку, Нилан сделал то же самое, и, не глядя, они ударили кулаками друг о друга. - До самого конца.

Оба они рванулись вперед, каждый в противоположных направлениях, скорость их первоначального движения разбрызгала песок, когда они прыгнули вперед в круг нападающих. Нилан упал первым, в него полетели три удара, он сумел довольно впечатляюще блокировать два из них, но третий попал ему в живот, заставив согнуться пополам и оставив его открытым для атаки остальных.

С его нокаутом все было кончено, но либо Нина не знала, либо ей было все равно, а все остальные были слишком поглощены борьбой, чтобы положить ей конец. Она нырнула в толпу врагов, буквально перекатившись через ноги одного из них, при этом нанося удары.Он упал на колени, его онемевшие ноги не могли выдержать его веса, Когда Нина вонзила короткий меч в землю, чтобы остановить свой бросок, и бросилась на него, взбежав на его спину в два шага и прыгнув высоко в воздух над ним, используя его плечо как трамплин.

Она обрушилась на него, как мстительный небожитель, оба клинка были обращены вспять, когда она вонзила их в его спину и шею, вгоняя его в песок. Затем она отскочила в сторону, на волосок уклонившись от удара булавы сверху, и врезалась в другого ученика. Они оба упали, запутавшись друг в друге, Нина взревела, как разъяренный дракон, короткие мечи потерялись в падении.

Она схватила голову студента и ударила ею о землю, и подняла ее, чтобы сделать это еще раз, когда булава опустилась на ее спину, вминая ее в тело ее бывшей жертвы. Секунду она лежала неподвижно, потом перевернулась на спину и, повернувшись, посмотрела на неподвижное тело Нилана и улыбнулась.

- До последнего вздоха, брат, - сказала она, закрывая глаза, когда булава опустилась снова...

Альнора тоже закрыла глаза, но не смогла не услышать звук булавы, ударившей в лицо дочери.

http://erolate.org/book/4857/484953