Готовый перевод Anachronism / Анахронизм: Глава 45.

- О, довольно интересный эффект, ты собираешься использовать фактор устрашения? - Спросил он, вставая в боевую стойку: рукоятка клинка у правого бока, острие нацелено мне в сердце, левая нога отставлена назад, правая впереди. Я посмотрел на его тыльную сторону, когда он легонько постучал по рукояти, только малейшее движение.

Привычка или нервный тик?

- Нет, на самом деле, это не было намеренно, просто побочный эффект природы магии, - сказал я, пожав плечами, и тоже встал в боевую стойку, переворачивая клинок в левой руке в обратную сторону. Когда я начал поворачивать вправо, он шаг за шагом догнал меня.

- Неужели? Ну, я должен сказать, что это вылядит довольно привлекательно, особенно когда ты так улыбаешься. - Он рассмеялся, прежде чем сделать пробный выпад, который я отбросил в сторону плоской стороной клинка.

- Благодарю за комплимент, - сказал я, нацелившись правой рукой в его правое бедро, отчего он отскочил в сторону, демонстрируя впечатляющую серию движений ног, которые удерживали его центр равновесия, даже когда он двигался по диагонали, размахивая клинком в ударе, который я отклонил, подняв свой левый клинок и повернув его в сторону от моего бока.

- Ты знаешь, в какой магии я хорош? - С широкой улыбкой спросил он, показав острые белые зубы.

- Не могу утверждать, что знаю, но мне любопытно, - сказал я, продолжая кружить, из короткого спарринг-взаимодействия с ним стало ясно, что он был опытным дуэлянтом, с безупречной работой ног, хорошей формой блокировки, и он был намного более сдержанным, чем Риллиан, что делало его намного лучшим дуэлянтом, чем тот был или мог когда-либо стать.

- Я маг-разрушитель, - сказал он с улыбкой, - "Вольтису" - он произнес имя заклинания, которое также называлось щитом мученика, это было заклинание, предназначенное специально для того, чтобы заставить магию нацелиться на заклинателя, позволяя магу-разрушителю фокусировать все заклинания на себе, оно также имело эффект ослабления и выведения маны из источника, другими словами, оно было очень похоже на многие из моих заклинаний, однако было одно большое различие между моими заклинаниями и его. Он все еще полагался на ману в своем теле, пока она у него была, заклинание будет держаться, но каждый удар истощит его, так как ему нужно было влить больше маны в заклинание, чтобы поддержать его. Добавьте к этому тот факт, что он не блокировал полное заклинание, просто большую его часть, и если бы его атаковали двумя разными элементами, заклинание смогло бы заблокировать только один, пропуская второй, значит ему нужно адаптироваться к каждому типу заклинания, брошенного в него. Моя нулевая магия, с другой стороны, питалась самой маной, что означало, что даже если бы это было заклинание, которое должно было блокировать магию, оно все равно будет питать и усиливать нулевое поле. Вместо того, чтобы действительно аннулировать ману в ее самой низкой форме, мое заклинание имело своего рода двойной эффект, который выводит всю ману из области нулевого поля и подает ее в область за пределами пузыря, другой эффект забирает ману из заклинаний, которые достигают нулевого поля, а также удерживает ее за пределами заклинания, позволяя мне рисовать на ней, вставляя руку снаружи.

- Впечатляет, - сказал я, улыбаясь ему, и это правда, потому что для того, чтобы использовать щит мученика, потребовалось немалое умение и большая концентрация, поскольку ему нужно было менять заклинание, основываясь на типе атакующей его магии, - Но все же это бесперспективно, - продолжил я, шагнув вперед, позволяя нулевому полю расшириться вокруг меня и вступить в контакт с его щитом мученика. Прошла короткая секунда, после того как они столкнулись, прежде чем его щит растворился и влился в пузырь антимагии вокруг меня. Его глаза расширились, и он сделал шаг назад, используя довольно быстрые рефлексы и свои крылья.

- "Зумитзу"

Это слово вызвало волну маны, которая вытекла из его тела, это выглядело как ярко-красный туман, который, казалось, заполнял пространство вокруг меня. Заклинание, которое он пытался использовать, называлось "поворот магии", и предназначалось для того, чтобы перетянуть на себя защитное заклинание, используемое вражеским магом, и снова с этим были две основные проблемы - его первое заклинание не могло даже добраться до меня в моем магическом пустотном пузыре, потому что вся область вокруг меня была лишена любой маны, будучи скормленной щиту вокруг меня. И даже если бы вокруг меня не было "нулевого поля", у меня было бы гораздо больше маны, чем у него, то есть я мог бы просто одолеть его чистой маной и магической волей. Красный туман просто начал исчезать вокруг него, и пульсирующий шар нулевой магии стал немного больше.

- Однако есть причина, по которой это называется нулевой магией, - сказал я, продвигаясь вперед, пока ”нулевое поле" расширялось по мере того, как я скармливал ему больше маны, пока оно не поглотило нас обоих. - Видишь ли, самое основное заклинание полностью сводит на нет магию, что бы ты ни делал.

- Значит, это всегда просто перерастает в рукопашную? Похоже, у нас с тобой очень похожий стиль боя, я склонен делать магические силы менее эффективными, что позволяет мне иметь дело с магами один на один в ближнем бою, в чем большинство из них слабы, - он толкнул вперед свой меч, уже двигаясь по дуге, которая была нацелена на мою голову. Было очевидно, что он контролирует силу клинка так, что если я не смогу блокировать удар, он все равно сможет изменить направление удара, чтобы не попасть в меня.

Это был добрый, но совершенно ненужный жест.

Нырнув вперед, я перекатился и встал позади него, размахивая хвостом по полу, сбивая его с ног. Или, скорее, это было то, что я собирался сделать, но он просто перепрыгнул через мой взмах, приземлившись на корточки и размахивая мечом одной рукой в моем направлении, я поймал клинок, скрестив два моих меча и повернув в попытке вывернуть его руку в неестественное положение, либо заставить его потерять клинок. К несчастью, он просто отскочил назад и вытащил меч, просунув его между моими ножницами и заставив их сомкнуться в воздухе. - Да, - сказал я, - похоже на то, но ты должен понимать, что это только самое основное заклинание в моем гримуаре, первое, которое мне удалось, у меня гораздо больше гибкости, чем у тебя.

- О, я уверен в этом, - сказал он с надменной улыбкой, которая заставила меня рассмеяться. - Если бы ты не была занята, я бы хотел проверить твою гибкость.

- Поверь мне, если бы ты действительно знал меня, то не захотел бы этого, - и я определенно не позволил бы этого, от одной мысли об этом у меня неприятно забурлило в животе. - И я чертовски уверена, что не хочу этого.

- Очень жаль, - улыбнулся он, - что ты такая милая, когда нервничаешь, - он принял боевую стойку. Я выставил вперед правую ногу, держа клинки на уровне талии и направив оба кончика на землю перед собой. Поза Альбера, или ”поза дурака", давала очевидную слабость в моей защите от врагов, в то же время позволяя совершать быстрые контрудары. Я согнул свои когти, зацепившись ими за шов каменного пола и используя их как рычаг, когда я бросился вперед, левое лезвие поднялось высоко, а правое опустилось низко. Михилир сильно ударил слева, и я двинулся, чтобы парировать удар левым клинком, но мой клинок не встретил ничего, когда он упал назад, потянув клинок вверх и вправо. Наклонившись вправо, я позволил мечу пройти мимо моего плеча и нырнул внутрь. Надавив локтем ему на живот, отталкивая его назад, когда его ноги оторвались от земли, я подхватил свой хвост, закинув его за колени. Сжимая меч одной рукой, он попытался крутануться в воздухе, чтобы лучше приземлиться, но времени не было, он слегка повернулся, тяжело приземлившись на плечо с довольно громким и тревожным звуком, и остался лежать на полу, с глазами, полными боли.

Отступив назад, я деактивировал "нулевое поле" и посмотрел, как он закрывает глаза и шипит от боли, положив руку на плечо. - Что ж, - простонал он, баюкая свое, вероятно, вывихнутое плечо, - это последний раз, когда я недооцениваю использование хвоста противника в бою.

- Сядь, - сказал я, поднимая его в сидячее положение. - Ты когда-нибудь вставлял плечо? - Спросил я, тыча пальцем в нежный сустав.

- Нет, этим я похвастаться не могу, - рассмеялся он.

- Хорошо, обрати внимание, это сложнее сделать в одиночку, но все еще выполнимо, я собираюсь использовать одну руку, чтобы схватить твой бицепс, моя другая поддержит твою руку, удерживая ее на запястье. - Я учил его, пока показывал, как держать руку. - Хорошо, теперь я вытяну ее и прижму к твоему боку. - Следующая часть будет чертовски болезненной, но я обнаружил, что часто лучше не говорить кому-то, что боль приближается, если они не зналют, что она уже рядом, они, как правило, не напрягаются и не делают хуже. - Теперь, удерживая бицепс на месте, я буду вращать предплечье наружу, пока не почувствую сопротивление. - Я быстро повернул руку, он заскрежетал зубами, когда боль, без сомнения, удвоилась.

- Теперь мы оторвем руку от тела, - прорычал он.

- Хорошо, теперь мы повернем ее обратно к твоему животу, - когда я это сделал, и я почувствовал, как мышцы под моими руками дернулись и задвигались, когда они с громким хлопком вернули вывихнутый сустав в правильное положение. Он упал боком на гладкий каменный пол, рыча и держась здоровой рукой за плечо. - Вот видишь, теперь ты узнал кое-что полезное, - сказал я, отступая назад и протягивая ему руку, когда он перестал извиваться. Он принял мою протянутую руку, и я поднял его на ноги.

- Черт побери, я бы приехал сюда раньше, - сказал он, вращая плечом, - если бы знал, что в империи есть женщины такого типа, я бы приехал сюда при первой же возможности.

Тонкая рука обвилась вокруг моей талии, а знакомый пушистый хвост собственнически устроился вокруг моей шеи, плотнее, чем обычно, если бы мне пришлось догадываться, я бы сказал, что она не очень любит Михилира.

Как мило, Мирай ревнует...

- Не надейся, - рассмеялась Мирай, хотя ее глаза сузились. - Нина... - она помолчала, глядя на меня и рздумывая: - ну, Нина - это просто Нина...

http://erolate.org/book/4857/484979