× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Song of a Cherry Blossom / Наруто/Песня о цветении сакуры: Глава 1. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она откусила ещё кусочек бутерброда и достала из рюкзака тетрадь. Она перелистала несколько страниц и нашла ту, которую искала. Это был её музыкальный блокнот, в котором она записывала тексты песен и свои мысли. Туда же она записывала идеи для новых песен. Для неё он был чем-то вроде ежедневника, ведь она доставала его каждый день, чтобы что-нибудь в него записать. Вверху страницы, в правом углу, было написано: «Первый день в новой школе».

Сакура прислонилась к стволу дерева и устремила взгляд на территорию школы. Она оглядела учеников, обедающих на улице, и не удивилась, увидев, что многие девочки носят дорогие украшения и часы. Вот тебе и униформа, символ равенства. Она заметила, что большинство машин на парковке выглядели дорого, и Сакура с вздохом откинулась спиной к стволу дерева. Здесь все как будто денежные автоматы. Никому из них, наверное, ни разу в жизни не приходилось работать.

Прозвенел звонок, и Сакура собрала свои вещи и встала. Она выбросила весь мусор в ближайший мусорный бак, но тут же поняла, что её тетрадь упала внутрь вместе с остальным мусором.

— О нет! — воскликнула она. Она быстро попыталась поймать её, но тетрадь упала внутрь. Она стонала, неохотно засунув руку в мусорный бак, пытаясь достать тетрадь.

Несколько проходящих мимо девочек остановились и хихикнули. «Похоже, даже нищим приходится где-то искать еду», — сказала одна из них, указывая на Сакуру. «Подумать только, им приходится опускаться до такого и рыться в мусорных баках, чтобы найти что-нибудь поесть». Все они начали смеяться, удаляясь.

Сакура зло посмотрела им вслед. Извините, что меня не воспитывали в колыбели, выстланной бриллиантами.

Она вытащила тетрадь из мусорного ведра и, сердито топая ногами, поспешила на следующий урок, пока не прозвенел звонок, оповещающий об опоздании. Она поспешно направилась к спортивному залу. Войдя в просторный зал, она была поражена ультрасовременным дизайном интерьера. По всему залу были установлены новые встроенные баскетбольные кольца, возвышавшиеся над блестящим, натертым воском полом. До этого она бывала в школьном спортивном зале только один раз — во время ориентационной недели перед началом учебного года для всех новых переведённых учеников. Она подошла к двери, ведущей в женскую раздевалку, и поспешно переоделась в школьную спортивную форму.

Сакура вернулась в спортивный зал, где её класс ждал Какаши. Наконец появился серебристоволосый мужчина, полностью одетый в тренировочную форму. Какаши начал раздавать баскетбольные мячи некоторым ребятам и девочкам. «Давайте играйте в баскетбол. Я буду за вами присматривать, пока буду читать», — заявил Какаши. Сакура вздохнула. Так он даже не собирается ничего делать, а просто будет читать свою книгу?

Мысли Сакуры прервались, когда к ней прилетел мяч. Сакура поймала оранжевый баскетбольный мяч на первом отскоке и уставилась на него, как на какой-то странный предмет. Она огляделась по спортзалу. Большинство мальчиков уже начали играть, а девочки стояли в углу и болтали с подругами. Сакура вздохнула. Что мне теперь делать?

Сакура держала оранжевый мяч в руках и смотрела на игру, которую начинали некоторые парни. Раздался громкий крик восторга, и Сакура подошла чуть ближе, чтобы посмотреть, в чём дело.

Саске стиснул зубы, ведя мяч. Один из парней из противоположной команды бросился на него, пытаясь отобрать мяч. Саске ловко увернулся в сторону и передал мяч Наруто из своей команды. Наруто поймал мяч, и они с Саске начали перепасовывать его друг другу. Когда Саске поймал мяч, другой парень из противоположной команды попытался заблокировать его бросок.

На лице Саске мелькнула ухмылка. Черноволосый парень сделал финт, будто собирался отдать пас вправо, а затем прошел мимо соперника. Оказавшись за линией трёхочкового броска, он нанёс бросок, и мяч взлетел в воздух. Он с шипением пролетел через сетку, вызвав бурный восторг среди девушек, наблюдавших за игрой с трибун. Они начали аплодировать и визжать в адрес парня с чёрными как вороны волосами. Саске ухмыльнулся и улыбнулся девушкам. Это вызвало ещё больше визга со стороны девушек.

Сакура, которая следила за всей игрой, с восхищением наблюдала за тем, как играют парни. Она заметила, как безупречно Учиха с волосами цвета воронова крыла выполнил свой победный бросок и как он даже не вспотел. Он талантлив… для аттракциона.

Она огляделась, наблюдая за толпой фанатов, собиравшейся у края площадки. Погружённая в свои мысли, Сакура не заметила мяч, летевший прямо на неё.

— Осторожно! — раздался крик. Сакура резко повернула голову в сторону крика. — Что? — сказала она в замешательстве. Не успела она опомниться, как мяч ударил её по лицу. После этого Сакура увидела только чёрноту. Полная и абсолютная тьма, когда она упала без сознания на натертый воском пол спортзала. Она слышала крики и шаги, бегущие к ней, но вскоре вокруг воцарилась тишина, и всё погрузилось в кромешную тьму.

Сакура медленно открыла глаза и увидела белый потолок. Э? Где я? Сакура пыталась напрячь мозги в поисках ответа, но в голове была пустота, а голова раскалывалась от боли. Сакура потянула за свои розовые локоны, пытаясь вспомнить, что с ней произошло. Посмотрим. Я проспала. Пришла в школу. Узнала, что мой учитель — извращенец. Пообедала. Пошла на физкультуру. Пошла на физкультуру и… И что…

Сакура почесала затылок. Она не могла вспомнить, что произошло после того, как она пошла на физкультуру. Какаши-сенсей читал свою извращённую книгу. И поэтому он заставил нас… играть в баскетбол! А потом… что произошло, пока мы играли в баскетбол?

Сакура перевернулась на бок и заметила, что лежит на кровати. Она положила руку на матрас и почувствовала под собой уютную постель. Она подняла взгляд с кровати, оглядываясь по сторонам. Белая занавеска закрывала ей вид на остальную часть маленькой комнаты. Сакура свободно опустила правую руку на борт кровати и удивилась, когда рука уперлась во что-то. Она быстро выпрямилась и повернулась, чтобы посмотреть вниз, на свою сторону кровати.

Мальчик с растрепанными светлыми волосами спал, положив голову на край кровати. Сакура уставилась на блондина. Она понятия не имела, что ей делать в данный момент. Она подтянула простыню до подбородка, подтянула ноги к себе и присела на корточки.

http://erolate.org/book/4858/484999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода