Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 18

Медсестра улыбнулась и подчинилась. Затем Рису передал список Наруто, не отрывая взгляда от медсестры. "Никакого скрама. Скажи, мой дорогой, я не видела тебя в этих краях... Ты недавно в Конохе? Я могу показать вам окрестности, если хотите..."

Трио бросилось прочь от своего сенсея.

"Это было бесстыдно", - прокомментировала Сакура.

"Э? Что ты имеешь в виду, Сакура-чан?" - спросил смущенный Наруто.

"То, как он пытался флиртовать с медсестрой".

"Я думаю, это было довольно умно. Она была так сосредоточена на сенсее, что, кажется, уже забыла наши лица", - прокомментировал Сасукэ.

"Но все равно это было бесстыдно. К тому же медсестра явно была не в восторге от него", - хмыкнула Сакура.

Наруто повел троицу на второй этаж, в комнату господина Араши. Когда он открыл дверь, они были потрясены. Слишком медленный писк кардиомонитора, ритмичное пыхтение искусственного легкого и множество трубок, проходящих через горло мужчины, были очевидными признаками: Араши Такахаси, у которого им нужно было получить информацию, долгое время находился в коме.

"Проклятье!" - выругался Наруто под нос.

"Это, конечно, усложняет дело", - согласился Сасукэ. Знал ли сенсей, что человек находится в коме? Конечно, знал, у него наготове были фотографии обеих целей. Это была еще одна часть упражнения: что делать, если основной источник информации скомпрометирован. Сэнсэй планировал это с самого начала. А сейчас он был занят собственным расследованием. Трое из них были предоставлены сами себе с компрометирующим источником, но сэнсэй ожидал, что они завершат упражнение независимо от этого. Он ухмыльнулся. В кои-то веки это прозвучало как настоящий вызов.

"И что теперь?" - спросила Сакура.

Сасукэ посмотрел на Наруто, ожидая, что скажет его светловолосый товарищ по команде.

"Ну... мы можем поспрашивать. Кто-то ведь должен был видеть Ируко каждый раз, когда он навещал своего отца?" Наруто не был уверен, но это был лучший план, чем сидеть и ничего не делать. К тому же, даже если они не смогут получить информацию, им все равно нужно будет сохранить свое прикрытие.

"Что ты предлагаешь?" - спросила Сакура.

Наруто нахмурился. "Не знаю... Давайте разделимся и посмотрим, что мы сможем узнать у людей на этом этаже, а потом поделимся тем, что нашли, через... 30 минут?"

"Звучит неплохо", - кивнул Сасукэ и направился к ближайшей двери.

Два часа спустя перед домом престарелых Конохи

Рису забрал сороконожку у трех генинов и на несколько секунд закрыл глаза. Открыв глаза, он посмотрел на своих генинов.

"Ну что ж, отпрыски, похоже, вы не провалили миссию. Наруто, в следующий раз составляй план, прежде чем входить в комнату цели. Сасукэ, ты был слишком дерзок со своими вопросами. Никто ничего не заподозрил, но тебе следовало бы проявлять больше деликатности. А теперь, Наруто, какая у тебя есть информация?"

Наруто улыбнулся: "Ируко навещает своего отца каждое воскресенье, проводит с ним около двадцати минут и еще пять - с медсестрой. Некоторые жители считают, что он влюбился в медсестру по имени Хаку Хицугая, но многие другие с этим не согласны. У него двое детей, но они навещают его только по праздникам, а с матерью не общаются, так как она умерла".

Рису кивнула. "Достаточно хорошо. На самом деле он разведен, а не вдовец. Он не влюблен в Хаку Хитсугая, они встречаются уже довольно давно и съехались две недели назад. Я не впечатлен собранной вами информацией, но вы получили несколько хороших сведений, так что... вы сдали упражнение. Больше никаких заданий в доме престарелых".

"Ятта! Мы сделали это!" - воскликнул Наруто, подпрыгивая в воздух.

"Ну-ка, ну-ка, маленький птенец, я обещал показать тебе другой способ получения информации. Вот, посмотрите". Он протянул им небольшую папку с целью.

"Это... медицинские записи?" - спросила Сакура. "Как ты их достал?"

"Интересно... как, по-твоему, я их получил?"

"Ты соблазнил медсестру и убедил ее отдать тебе файлы?" - неуверенно спросил Наруто.

"Ты смотришь слишком много фильмов, Наруто. Хотя получить подобную информацию и можно, но вероятность успеха крайне мала".

"Ты наложил на нее гендзюцу?" - предложил Сасукэ.

"Мог бы. Не стал, но это был план Б".

http://erolate.org/book/486/44620