Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 27

Дом Тадзуны, следующее утро

"Йош! Вперед, мои юные ученики! Еще десять кругов по городу, и мы почти готовы приступить к настоящей тренировке!"

"Да, Гай-сенсей!" - крикнул Ли.

Наруто и Сасукэ, задыхаясь, проклинали друг друга за то, что решили обратиться к этому человеку за помощью в своих тренировках. Проходя мимо дома Тадзуны, они заметили, как Сакура тренируется, вероятно, в каком-то гендзюцу, а Куренай инструктирует ее и команду 8. С некоторым сожалением они продолжили бежать за своим сумасшедшим сенсеем.

Рису ухмылялся, наблюдая за учениками с помощью своего бьякугана. Он проследил за Забусой и его учеником до их убежища - большого строения, подвешенного между деревьями в огромном парке, окружавшем особняк Гато. Для такого невысокого человека Гато, похоже, очень нравились массивные здания. Он следил за человеком, направлявшимся в убежище Забусы, пока один из его теневых клонов рылся в его кабинете. Бизнесмен выглядел взбешенным. Он, несомненно, слышал о возвращении Тадзуны и бездействии Забусы, и если бы Рису повезло, то, возможно, его удалось бы убедить разорвать контракт с этим человеком. Маловероятно, но с ниндзя Кири случались и более странные вещи. Чистка кровного родства Ягуры, конечно, застала его врасплох. Он догадывался, что что-то в Кири просто толкает людей на безумие. Может быть, что-то в воде?

Отмахнувшись от своих размышлений, он перепрыгнул на другое дерево, оставив дом Тадзуны вне зоны действия своего бьякугана.

Проследив за Гато еще минут пятнадцать, они добрались до убежища. Гато увидел несколько ловушек, спрятанных среди верхушек деревьев, и опустился на землю, сканируя здание и устраиваясь за стеной, наблюдая за Забусой благодаря своему бьякугану. Напрягая зрение, он увидел, как Гато хлопает ртом, и начал читать по губам. Прочитать ответ Забусы оказалось не так просто, в основном из-за раздражающей склонности нин-нуки двигать языком в произвольных направлениях во время разговора. Он всегда ненавидел этот прием. Довольно простой способ предотвратить чтение по губам, но он так и не научился правильно его применять.

Когда Гато попытался приблизиться к Забусе, его ученик, крайне женоподобный мальчик, схватил и сломал ему запястье. Сам Забуса не дал самураям достать оружие. Звучали угрозы, выдвигались требования, обвинения, оправдания, и в конце концов Гато ушел, не взяв с собой ничего, кроме обещания, что Забуса все уладит. В конце концов. Он улыбнулся, прочитав, как ученик Забусы рассуждает о том, что им еще рано убивать Гато. Эта работа оказалась намного проще, чем можно было ожидать. Если бы ему удалось найти доказательства того, что Гато планировал исключить Забусу из уравнения, или хотя бы подделать такие доказательства, его работа была бы практически завершена.

Примечания

Да, в этот раз арка Волны будет совсем другой. Несмотря на то, что она сама по себе очень увлекательна, есть несколько моментов, которые меня беспокоят в каноне, в основном то, как Какаши не докладывает Хокаге о повышении сложности миссии и полном отсутствии подкрепления. Будем честны, если бы Хаку решил разобраться с Какаши, пока Забуса выздоравливает, погибли бы все. Так что... в данной ситуации сенсей действительно вызвал подкрепление. И Рису, будучи специалистом по инфильтрации и шпионажу, в отличие от Какаши - специалиста по бою, решает проблему по-своему. В этот раз вас обманули с битвой джонинов, но я могу заверить, что вы увидите более чем достаточно боев во время экзаменов на чуунина.

Хотите верьте, хотите нет, но Тенша Фуин уже существует в канонном Наруто. В некотором роде. Его использовали Итачи и Мадара для имплантации дзюцу, Аматерасу и Идзанаги соответственно. Я понятия не имею, почему эта штука является еще одной способностью шарингана, а не фуиндзюцу, но, на мой взгляд, она имеет гораздо больше смысла как одно из самых сильных возможных применений фуиндзюцу. Итак, в этой истории Тенша Фуин будет ниндзя, эквивалентным условному сроку. Если вы играли в Pathfinder (или D&D, наверное), вы знаете, о чем я говорю, если нет - вам стоит найти друзей и начать играть в Pathfinder (или D&D, наверное).

http://erolate.org/book/486/44629