Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 28

Вечер, дом Тадзуны

"Птенцы, я здесь!" - объявила Рису, ухмыляясь от уха до уха.

"Йош! Добро пожаловать домой, Рису-сан", - поприветствовал Гай.

"Вы выглядите счастливой, Рису-сан. Нашли что-нибудь полезное?" - спросил Куренай.

"Вы и половины не слышали! Оказывается, наша миссия практически выполнена. Забуса планирует убить Гато, Гато - убить Забусу, со стороны Страны Огня к мосту идут грузы материалов, и как только мост будет построен, даймё Страны Огня готов послать взвод самураев, чтобы охранять мост и разобраться с остатками бандитов Гато. Все, что нам нужно сделать, - это протащить на мост нескольких рабочих, немного подтолкнуть Забусу, чтобы он разобрался с этим ублюдком, прежде чем напасть на вас, и убрать нескольких бандитов, достаточно тупых или трусливых, чтобы решить, что напасть на обедневшую деревню лучше, чем пытаться забрать деньги Гато".

Цунами уронила блюдо, которое несла, в ее глазах стояли слезы.

"Ты хочешь сказать, что... все кончено? Гато проиграл?"

Рису кивнула.

"Спасибо. Ками, спасибо тебе". Цунами начала всхлипывать: груз месяцев, а то и лет тяжких испытаний, только что исчез. Волна была свободна. Постояв еще несколько мгновений, она встала, поклонившись шиноби в знак благодарности, и отправилась рассказывать новости отцу.

"Сенсей, разумно ли сообщать всем об этом? Не подвергнет ли это их опасности?" - спросила Сакура.

"Вряд ли. Забуса и Гато планируют предать друг друга, и если об этом пойдут слухи, это только усилит напряжение между ними, и шансы на то, что они действительно убьют друг друга до того, как я смогу подбросить доказательства предательства Гато, возрастут".

Киба нахмурился: "Значит, Гато не собирается предавать Забусу?"

"О нет, он очень даже планирует его предать. Просто он достаточно умен, чтобы не предъявлять никаких доказательств. Кстати, об уликах... Отродья! Отличная работа по сбору информации. Думаю, вы готовы к обучению более продвинутым методам шпионажа".

"Ятта! Команда 7 - лучшая! Ттебайо!" - кричал Наруто.

"Йош! Это отличная новость для вас, ребята! Такие радостные новости - повод для праздника! Правда, Гай-сенсей?"

"Конечно, Ли!" - воскликнул Гай, ослепительно улыбаясь своему ученику.

Рису проигнорировал этих двоих, вернувшись к своим ученикам. "Я мельком видел вашу тренировку. Не хотите рассказать, что именно вы делали?"

"Мы с Сасукэ следовали сумасшедшему режиму Гая-сенсея. Много физических упражнений, но они показали пару ударов, которые я думаю использовать в своих ножевых ката", - сказал Наруто.

"Через некоторое время я пошел тренироваться с Тентен. Она хороша, но, кроме нескольких советов по метанию меча, ничего стоящего не было", - прокомментировал Сасукэ.

"Я провел день с Куренай. Она научила меня освобождаться от гендзюцу, и я провела большую часть дня, тренируясь распознавать и рассеивать их", - сказала Сакура."Гендзюцу кай... честно говоря, это то, чему я уже должен был тебя научить. Если сможешь, попробуй научить этому Наруто и Сасукэ, а потом проведи остаток дня с Куренай-сан, пытаясь освоить его. Сасукэ, для этого упражнения я предлагаю тебе попеременно использовать свой Шаринган и не использовать его, чтобы почувствовать, что ощущается по-другому, а что остается прежним. К сожалению, об этом мало написано, так что тебе придется учиться на практике".

Сасукэ посмотрел на своего сенсея так, словно у него выросла вторая голова. "Что ты имеешь в виду, говоря, что я должен использовать свой Шаринган?"

"Что ты должен его активировать. Что еще, по-твоему, я имел в виду?" - спросила Рису, несколько озадаченная реакцией Сасукэ.

"Сенсей, я еще не раскрыл Шаринган".

"Не открыл? Это необычно... Ты помнишь, что случилось первого октября пять лет назад?"

Сасукэ зарычал. Как будто он мог забыть ту ночь. "Конечно, помню".

"И в этом-то и заключается необычность. Шаринган активируется при сильном стрессе и эмоциональном потрясении. Если та ночь не подходит под это определение, то я не знаю, что может подойти. Может, попробуешь направить чакру в глаза?"

Сасукэ начинал злиться. Как он посмел насмехаться над тем днём? Утверждать, что он владел Шаринганом пять лет и просто не замечал этого? Абсурд, просто абсурд. Он доверял этому человеку, а теперь тот насмехается над ним? Пока он смотрел на Хёугу, его зрение начало смещаться, становясь острее. Мир словно замедлился, и он увидел слабую голубую ауру вокруг тела сенсея.

Наруто и Сакура задыхались, указывая на него. Прежде чем он успел понять, что они бормочут, Рису-сенсей поднесла к его лицу зеркало. На него смотрело его собственное отражение с двумя красными глазами, в каждом из которых было по одному томоэ.

Сасукэ замер.

"Я... у меня все это время был Шаринган?"

"Честно говоря, я удивлен, что никто не пытался его проверить". Рису с беспокойством посмотрел на своего ученика.

"Эй, Сасукэ, ты в порядке? У тебя же теперь есть Шаринган! Это же хорошо, нет?" - спросил Наруто.

"Да! То есть... нет... то есть..." - запнулся Сасукэ, не зная, что сказать.

Рису хлопнул в ладоши, выведя Сасукэ из задумчивости еще до того, как они успели начать.

"Ладно, птенцы, уже поздно, а завтра у нас много дел. Почему бы вам троим не пойти спать?"

http://erolate.org/book/486/44630