Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 67

Первый день экзаменов на чуунина, академия Конохи

Команда 7 стояла у входа в академию Конохи, наблюдая за разными командами, входящими в здание.

"Ну что, болваны, чего вы ждете? Только не говорите мне, что после всех тех неприятностей, которые вы мне доставили, вы струсили", - спросил Рису, в его шутке все еще чувствовалась некоторая доля горечи.

"Ни в коем случае, Рису-сенсей. Мы лучшие, и мы это докажем! Ттебайо!" - крикнул Наруто.

"Так-то оно так". Оглядевшись по сторонам, он заметил Асуму, который махал ему рукой рядом с другими сенсеями Конохи.

"Посмотрим, превратитесь ли вы из идиотов в нечто более достойное". Он сделал шаг в сторону от них.

Сасукэ фыркнул: "Например? Миньоны? Стажеры?" - ответил Сасукэ, в его голосе прозвучал сарказм.

"Осторожнее, Учиха. Я все еще злюсь на вас троих за тот трюк". Рису отмахнулась от него, после чего рядом с Асумой появился Шуншин.

Команда 7 направилась в здание. Они последовали за остальными участниками и остановились, заметив, что кто-то загораживает дверь.

Наруто нахмурился, пробормотав что-то о глупых людях, блокирующих коридоры, а затем повернулся к своим товарищам по команде. "Раз уж путь заблокирован, может, мы просто войдем через окно?"

Сакура улыбнулась и повернулась, чтобы покинуть здание. "Думаю, это один из способов обойти гендзюцу".

"Гендзюцу?" - спросил Наруто, сбитый с толку.

"Ты не заметил гендзюцу над номером комнаты?" - спросил Сасукэ.

"Я даже не смотрел на номер комнаты. Я увидел слишком много людей на пути и решил обойти", - заявил блондин.

Сасукэ закатил глаза, а Сакура не смогла сдержать хихиканья.

"Только ты можешь обойти гендзюцу, даже не заметив его", - сказала Сакура, шагая по внешней стене здания.

"Вот что мы получаем за то, что он - лидер команды", - пробормотал Сасукэ, постучав в окно. Удивленная троица ниндзя из Конохи посмотрела на них, а Сасукэ жестом показал, чтобы они открыли окно.

"Здравствуйте, это комната 301, верно?" - спросил Наруто.

Генин кивнул, и команда 7 запрыгнула внутрь, усевшись на ближайший стол и не обращая внимания на взгляды остальных участников.

"Знаете, не очень-то разумно трем новичкам привлекать к себе столько внимания", - заметил седовласый ниндзя в очках и с хитай-атэ из листьев.

"Здравствуйте, Кабуто-сенпай. Я не знала, что ты участвуешь", - сказала Сакура.

"Было бы странно, если бы я не участвовал. Это мой седьмой экзамен, и я, по сути, такая же часть экзамена, как и прокторы", - с легкой усмешкой ответил мужчина.

"Откуда вы двое знаете друг друга?" - с любопытством спросил Наруто.

"Я работаю в больнице. Кабуто-сенпай - очень талантливый медик. Удивительно, что ты до сих пор генин".

"К сожалению, медицина - единственная область, где у меня все хорошо. Остальные навыки меня сильно подкачали".Сасукэ сузил глаза. Этот парень участвовал в соревнованиях семь раз, то есть был генином как минимум четыре года, а если учесть время, которое он провел в качестве генина до первого участия, то, вероятно, и больше. К тому же он был опытным медиком, но так и не получил повышения в звании? После стольких лет, даже если его другие навыки были ниже стандарта академии, он должен был стать чуунином и работать в больнице на полную ставку. Неужели он был кротом, подброшенным прокторами, чтобы дать шиноби Листа толчок?

"Тогда вы, должно быть, много знаете об этом экзамене". спросил он, пытаясь проверить свою теорию.

Мужчина рассмеялся, приподняв очки. "Я поделюсь с кохай кое-какой информацией с помощью моих карточек нин-инфо", - сказал он, доставая, судя по всему, набор карточек.

Это было все, что требовалось Сасукэ. Парня подбросили сюда, чтобы он помогал шиноби Конохи. Во время проверки он должен был следить за своим положением.

"У меня здесь информация за четыре года. Они могут показаться пустыми, но если я добавлю свою чакру..."

На белой карте была изображена карта страны элементалей, а также график с количеством ниндзя, отправленных каждой страной. Полезная информация, но ничего такого, чего бы команда 7 уже не собрала.

Наруто нахмурился. Эти карты казались очень крутыми. Почему сенсей не научил их делать?

"Есть что-нибудь, что ты хочешь узнать?" - спросил Кабуто.

Наруто огляделся по сторонам, ища взглядом остальных новичков.

"А как же вон та куноичи? Та, что с рыжими волосами?" - сказал Наруто, указывая на команду Кусы в противоположном углу комнаты.

"Наруто... не все рыжие - Узумаки. Хочешь еще одну неловкую ситуацию, как с тем Сабаку?" - спросил Кабуто.

Кабуто пролистал свои карты, найдя нужную.

"Вообще-то, она Узумаки. Карин Узумаки из Кусы. Она того же возраста, что и ты. Ее товарищи по команде - Фузаку и Рюзетсу. У нее есть некая форма исцеления Кеккей Генкай, и она выполнила... Ого, более 1000 миссий ранга D и почти 100 ранга C? Это невероятно".

В этот момент Наруто перестал слушать и направился прямо к трио Кусы, а его команда последовала за ним. Когда они приблизились, единственный мальчик из группы, довольно крупный ниндзя с широкими плечами, носящий свою хитай-атэ как бандану, встал перед Наруто, возвышаясь над ним благодаря своей массивной раме.

Наруто проигнорировал его, наклонился в сторону и помахал рыжему.

"Привет! Ты ведь Карин, верно? Карин Узумаки?"

Карин села, приняв оборонительную стойку. Третий член их группы, женщина с белыми волосами и глазами на полтона темнее, достала свой меч и встала рядом с Карин.

http://erolate.org/book/486/44669