Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 81

"Как мне рассказывали, есть некие... существа, созданные из чистой чакры. Хокаге-дзидзи не знает, откуда они берутся, но это ходячие стихийные бедствия, которых нельзя убить. Деревни ниндзя запечатывают их в качестве оружия еще со времен Шодайме. Тот, что есть в Конохе, сначала был запечатан в жене Шодайме, потом перешел к моей матери, а затем ко мне", - сказал Наруто.

"Проклятье!" - прокомментировал Фузаку.

"Так вот почему красная чакра так отличалась от твоей", - пробормотала Карин.

"А ты можешь ее контролировать?" - полюбопытствовал Сасукэ.

Наруто пожал плечами. "Не знаю. В тот раз, в первый, я впервые использовал ее, и я не совсем уверен, как у меня это получилось. Я проверил мамины вещи на предмет записей, но нашел только несколько комментариев о том, что ее печать болит в определенные дни, и единственное, что я смог собрать воедино, это то, что ее печать полностью отличается от моей".

"Скажи, Наруто... ты сказал, что эти существа используются как оружие, верно? Почему они не использовали его, когда Кьюби напал?" - спросила Сакура.

Наруто потемнел лицом, не в силах говорить. На лице Сакуры появилось понимание.

"Это Кьюуби", - прошептала она, зажав рот руками.

"Наруто, мне так жаль. Я не думала, что..." Сакура попыталась извиниться.

"Все в порядке. Ты же не знала", - с улыбкой сказал Наруто.

"Да нет же! Я должна была догадаться! Я не должна была говорить об этом вслух..." Сакура встала и поклонилась своей светловолосой подруге по команде: "Простите меня за невнимательность".

Карин положила руку на плечо Наруто: "Мне все равно, что ты держишь демона. Ты все равно Узумаки. Мы - семья, а семья держится вместе!"

Фузаку хлопнул Наруто по спине, приложив слишком большую силу и выбив из блондина дух. "Я, например, думаю, что это круто. Ты, по сути, контролируешь демона! Это круто!"

Наруто улыбнулся, довольный тем, что его друг принял его.

Сасукэ ухмыльнулся: "Итак, еще один твой большой секрет наконец-то раскрыт. Сначала ты наследник потерянного клана, потом твоя мать была героем войны, а теперь в тебе запечатан демон. Что дальше, ты тайный сын Йондайме?"

Наруто нервно рассмеялся, почесывая голову: "А вот это..."

Сасукэ моргнул: "Ни хрена подобного".

"Ты не можешь быть серьезным?" - сказала Сакура с открытым ртом.

Фузаку начал смеяться.

"Эй, я даже не должен был знать об этом! Джиджи сказал, что расскажет мне, когда я стану чуунином, потому что это угроза безопасности!" - запротестовал Наруто, но его заглушил звонкий смех Фузаку.

Примечания

Немного укороченная глава, но я хотел оставить прелиминарии для их собственных глав, сколько бы они не заняли.

Не волнуйтесь, печать Сасукэ будет раскрыта во время встречи с Джирайей. По-моему, получилась неплохая сцена, но посмотрим, когда до этого дойдет.

Я потратил несколько дней, пытаясь придумать, как Наруто сообщит новости своей команде, и, честно говоря, я не уверен в этом на 100%. У меня была идея, что они обсудят это в небе, летя на призыве Сасукэ, и хотя это было бы круто, это было не совсем правильно. Думаю, это седьмая итерация той сцены, и... она неплоха. Не очень, но, надеюсь, не слишком плохо.

На другой ноте, я надеюсь, что вы очень взволнованы предварительными боями, потому что, кроме двух боев, у всех остальных будет другой соперник. Угадайте, кто с кем дерется? Конфета за каждую правильную пару

http://erolate.org/book/486/44683