Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 82

Два дня спустя, арена башни тренировочной площадки 44

Два дня прошли без особого шума. Сасукэ и Сакура жаловались на отсутствие хорошей запечатывающей бумаги и невозможность пополнить запасы Кибаку Фуда, но поделать с этим они мало что могли. В качестве личного одолжения Анко-сан посетила их убежища и забрала все, что они там оставили, пока они оставались в башне и проводили время с командой Кусы. Хокаге навестила их еще пару раз, задав несколько более подробных вопросов об их схватке с Орочимару, его змеей и Ото-тама, и даже пригласила светловолосого мужчину, которого Наруто узнал как Яманаку, чтобы тот покопался в их памяти в поисках дополнительных подсказок. Во время этих визитов Хирузен намекнул, что команда Наруто может стать их рекомендованной командой для любой будущей миссии в Кусе или в совместных операциях с Кусой, к радости двух Узумаки. Наруто было немного жаль, что он упустил личность своего отца, после всех усилий, которые тот приложил, чтобы сохранить секрет, но ни Наруто, ни остальные не упоминали об этом, так что... возможно, он мог бы подождать, пока Хокаге не повысит его в звании? Он был уверен, что его повысят, а его друзья смогут просто притвориться, что он рассказал им об этом несколько дней спустя, верно? Ничего страшного, ничего плохого?

В этот момент все ниндзя, прошедшие второе испытание, собрались на арене, где Хокаге объяснила истинную причину экзаменов на чуунина и пожелала всем удачи.

Больной Хаяте Гекко представился как проктор третьего экзамена и объяснил, что из-за большого количества сдавших потребуется предварительный отбор.

Сасукэ огляделся, заметив Кабуто. Его присутствие было вполне логичным, но он был уверен, что тот бросит матч. Увидев, что тот отказался от поединка, он немного удивился тому, насколько нагло это было сделано, но не мог сказать, что был удивлен.

Большой экран ожил, перебирая имена, пока не остановился на двух:

Акадо Йорой

против

Узумаки Карин

Наруто улыбнулся рыжей и последовал за остальной группой на верхний уровень.

"Теперь, когда я думаю об этом, было бы неплохо, если бы Коиджи-сан был проктором на втором экзамене", - пробормотал Наруто.

"О? Тебе не понравился мой экзамен?" - спросила Анко в насмешливом тоне.

"Дело не в этом. Если бы проктором был Коиджи-сан, то это было бы полное воссоединение команды Кушины. Я просто решил быть вежливым", - извиняющимся тоном ответил он.

"А теперь начинайте!" - крикнул Хаяте, отпрыгивая от двух бойцов.

Карин достала сенбон и бросила его в Йороя, который выбрал ту же тактику. Оба генина уклонялись от снарядов, Карин бросала еще сенбон, а Йорой стремительно набрасывалась на куноичи, уворачиваясь от летящих снарядов. Вскоре они сцепились, и их схватка переросла в поединок по захвату, в котором Карин явно проигрывала.

"Йорой - идиот!" - прокомментировала Рису, активировав Бьякуган.

Наруто повернул голову к учителю.

"Почему так, сенсей? Он же выигрывает!" - спросила Сакура.

"У этого мальчика редкая способность высасывать чакру из других, и он использует ее самым худшим образом. Как будто он никогда не слышал о перегрузке чакры".

"Э-э, сенсей... мы тоже никогда не слышали об этом...", - смущенно сказал Наруто.

"Я и не ожидал. Это очень редкое состояние, которое возникает только тогда, когда тело получает намного больше чакры, чем может выдержать. Это крайне редкое явление, но когда оно происходит, спирали чакры не просто расширяются, а начинают трескаться. А когда спирали трескаются, тело начинает утекать, как фонтан, не в силах сдержать чакру. Через несколько секунд тело полностью иссякает и умирает".

"Это ужасно!" - воскликнул Киба, подслушавший весь разговор. "Неужели Ёрои ничего не может сделать?"

"Он может использовать чакру. Просто использовать несколько мощных техник, чтобы уменьшить давление на его катушки, либо вступить в ближний бой с уменьшенным резервом, либо просто выпустить чакру из своей системы, как в упражнении с хождением по воде. Ками, Дама-но дзюцу было бы идеальным в этой ситуации, но Йорой ничего подобного не делает. Значит, он идиот. Наверное, он думает, что сможет справиться с чакрой Карин, и ничего не знает об огромных запасах Узумаки. Мороши-сан должен был лучше подготовить свою команду".

Сасукэ ухмыльнулся. "Значит, Карин повезло с противником".

"Удача здесь ни при чем. Надо ли напоминать тебе, что эти экзамены - рекламный трюк для Даймё?"

Сасукэ повернул голову в сторону мужчины. "Отбор подстроен?"

"Не так, чтобы это можно было доказать. Но ты должен признать, что цепи Карин - это именно тот тип броска, который делает хорошее зрелище. А тот факт, что она может использовать их только один раз, прежде чем закончится чакра, создает хорошую драму".

Он повернулся, чтобы посмотреть на своих учеников. "У Йорои есть мощная техника, которая, хотя и полезна в полевых условиях, до смерти надоест даймё. Стоит ли удивляться, что организаторы не хотят его брать?"

http://erolate.org/book/486/44684