Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 92

Кучиёсе но дзюцу

Выпустив струйку дыма, Джирайя вызвал маленькую бородатую жабу.

"Рад видеть вас, старейшина Фукасаку".

"Джирайя-парень! Давно не виделись. Я также вижу, что у вас тут четыре новых лица. Наконец-то решил взять еще одного ученика?" - спросила жаба.

"Я собираюсь провести здесь месяц, тренируя Наруто к финалу экзамена на чуунина. С вашего позволения, я хотел попросить его подписать жабий контракт".

"Если ты считаешь, что мальчик подходит, я не буду возражать! Но разве не Бунта обычно занимается такими делами?" - спросила жаба.

"Конечно. Я вызвал вас, чтобы спросить, не могли бы вы проверить другого мальчика. Орочимару наложил на него печать, имитирующую чакру сендзюцу, но печать медленно разрушает его тело. Мы подумали, не поможет ли ему изучение фуиндзюцу".

Фукасаку смотрел на Учиху, разглядывая его снова и снова, словно ища что-то.

"Мальчик, ты вызыватель? Потому что я чувствую твою связь с Дайдзю и Сансокуу, а эти двое ни за что не будут иметь общего призывателя", - наконец спросил жаба.

"Я подписал контракт с хищником, старшая жаба", - ответил Сасукэ, не зная, какие почетные знаки использовать, и все еще пытаясь понять, кто именно те двое, о которых говорила жаба.

"А! Так ты один из гнезда Сансокуу! Давно ни с кем из них не общался. Полагаю, запах Даиджи исходит от той печати, не так ли?"

"Орочимару подписал контракт со змеями", - заметил Джирайя.

"А Манда, как я слышал, не слишком довольна своим контрактником", - усмехнулся он и, вернувшись к Сасукэ, несколько минут внимательно разглядывал печать.

"Учения Сансокуу почти наверняка помогут тебе справиться с негативными эффектами этой печати. Не думаю, что у тебя достаточно чакры, чтобы призвать его, но, возможно, ты можешь попросить аудиенции? Если бы ты был жабьим призывателем, то был бы на год младше, чтобы начать обучение сендзюцу, но, возможно, Сансокуу сделает исключение".

"Это определенно то, о чем стоит подумать после финала. К сожалению, у него есть только месяц", - вмешалась Рису.

"О, разве это не необычный запах! Может, ты несешь в себе отпрысков старого Ому?" - спросила жаба.

Рису кивнул. "Да, я подписал контракт с сороконожкой".

"Ты либо очень храбрая, либо очень глупая, раз заключила договор с кланом, который печально известен тем, что высиживает свое потомство в человеческих телах. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь", - с долей презрения прокомментировал Фукасаку.

Сакура задохнулась, а глаза остальных генинов расширились от такого откровения.

"Я знал, чем рискую и какую цену от меня потребуют. Уверяю вас, у нас со старейшиной Ому отличные деловые отношения".

"Рад за тебя, мальчик Хёуга. Это был очень интересный разговор, Джирайя. Пожалуйста, навещай маму поскорее, она скучает по тебе".

"Обязательно", - кивнул Джирайя.

Выпустив струйку дыма, старшая жаба исчезла.

"Пора возвращаться к делам. Джирайя-сама, вы в некотором роде эксперт в комбинированных дзюцу с огнем, возможно, вы могли бы давать Сасуке-куну несколько советов по вечерам, когда закончите тренировать Наруто?"

"Если мальчик не против сопровождать меня в моих исследованиях, я с удовольствием дам ему пару советов".

"Я буду рад сопровождать вас. Джирайя-сенсей", - ответил Сасукэ, прежде чем Рису успела сказать что-нибудь об исследованиях мудреца.

Рису вздохнула. Похоже, Сасукэ узнает об исследованиях Джирайи не самым простым способом. Он решил проследить за дуэтом, чтобы увидеть лицо Сасукэ в тот момент, когда его осенит озарение.

"Йоу! Извините за опоздание, вы не поверите, какие пробки!" - сказал знакомый голос, входя на тренировочную площадку.

"Не сомневаюсь, Какаши-сан", - ответила Рису.

"Джирайя-сама! Рад снова встретиться с вами!" - поклонился Какаши.

"Если вы не возражаете, могу я попросить у вас автограф?" - спросил он, протягивая мудрецу знакомую оранжевую книгу.

Джирайя хихикнул, быстро расписался на книге и вернул ее одноглазому ниндзя.

"Скажите, Джирайя-сама, могу я поинтересоваться, как вы придумываете такие замечательные истории?"

Джирайя извращенно ухмыльнулся и что-то прошептал Какаши на ухо, когда оба начали хихикать.

"Сенсей, разве быть извращенцем - это обязательное условие для того, чтобы стать сильным ниндзя?" - спросил Наруто, указывая на них двоих.

Рису пожал плечами: "Понятия не имею".

http://erolate.org/book/486/44694