× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Odyssey of a Mage Part I / «Гарри Поттер» / «Одиссея мага», часть I: Том 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самый простой путь, и одновременно путь в безвестность, заключался в том, чтобы игнорировать войну и держаться от неё подальше. Насколько он знал, война продолжалась десятилетиями, пока не закончилась в 1945 году, а это означало, что многие сторонники Грин-де-вальда были закалёнными ветеранами.Объединённые силы ICW и освободителей в конечном итоге разгромили бы движение Гриндевальда, а Дамблдор в конечном итоге победил бы самого Гриндевальда.Это означало бы, что его путь к обретению достаточного влияния стал бы ещё более трудным, поскольку Дамблдор занял бы в общественном сознании именно то место, которое он сам хотел занять.Впечатления о Дамблдоре, которые он почерпнул из книг, несмотря на их детскую направленность, казалось, указывали на то, что тот не станет его союзником в деле отстаивания его убеждений, хотя он и не хотел войны с магглами изначально; а имея Дамблдора в качестве политического врага, человек, победивший Грин-де-Вальда, был бы для него лишним.Если он останется в стороне от войны, это будет означать, что, скорее всего, события развернутся в основном так же, как и в каноне, и Дамблдор в конце концов сойдет со своего пьедестала и победит Грин-де-вальда.Эта мысль сильно омрачила его настроение.Судя по всему, что он читал в своей прошлой жизни, победа Дамблдора над Гриндевальдом укрепила его наследие, и волшебный мир, по крайней мере на Британских островах, относился к нему с глубоким почтением.Дамблдор был человеком, не способным справиться с тем огромным влиянием, которым он обладал, и он пользовался им так плохо.Он позиционировал себя как голос мнимого разума, однако никогда не использовал его так, как, возможно, следовало бы.У Дамблдора были серьёзные недостатки характера, которые нанесли большой ущерб волшебной Британии, но он знал, что, вероятно, Дамблдор предотвратил гораздо худшие последствия для многих ущемлённых в правах.После поражения Грин-де-Вальда волшебный мир был на грани ещё одной великой войны, поскольку проблемы внутри волшебного мира так и не были успешно решены и, судя по книгам Роулинг, вероятно, так и остались нерешёнными.После этого поражения Грин-де-Вальда Дамблдор за несколько десятилетий сумел обрести непомерное влияние в волшебном мире, став директором Хогвартса, Главным волшебником и Верховным мугвумпом.Говорили, что Дамблдор придерживался убеждения, будто маглы равны волшебникам, и в некоторых отношениях он соглашался с этой идеей в условиях идеального мира, где не существовало бы предрассудков и т. п., и где волшебники и маглы были бы просто людьми, обладающими или не обладающими какими-то дополнительными способностями.Проблема заключалась в том, что человеческая психика устроена не так, и, несмотря на весь прогресс, племенные элементы по-прежнему глубоко укоренились в обществе.Он полностью намеревался использовать эти элементы, но с магией в их основе. Эта надежда, эта вера в добро в людях не оправдалась, как ему следовало бы знать.У людей есть предубеждения, у них есть предвзятые мнения, и, что ещё важнее, они убеждены, что они находятся на вершине пищевой цепи.Как только станет известно, что существует общество — или совокупность обществ, — способное подчинять реальность своей воле, подчинять умы людей своим желаниям, начнутся массовые общественные волнения беспрецедентного масштаба.Он знал, что ему придётся вести упорную кампанию, чтобы все осознали истинную опасность маглов и то, насколько опасно невежество для выживания волшебного мира.Ему выпал второй шанс на жизнь. Пусть его черти поберут, если он позволит глупости обеих групп разрушить всё.Он подумывал отмыть руки от этого дела и просто сосредоточиться на том, чтобы стать величайшим волшебником всех времён… но он стал… привязанным к семье, в которой родился.Не было никакого смысла заниматься и тем, и другим.Ему понадобятся союзники, ему понадобится опора. К счастью для него, у него было всё необходимое, чтобы добиться именно этого.А если бы и не было… ну…В этом мире не было бы ничего, что могло бы помешать ему получить то, чего он хочет.Время от времени, когда он оставался один — а это случалось крайне редко, — он использовал это время, чтобы быстрее научиться контролировать собственное тело.

Он обнаружил, что среди заклинаний слежения, наложенных на него, не было такого, которое позволяло бы им узнать, бодрствует он или спит, и воспользовался этим небольшим преимуществом.

К пятимесячному возрасту он уже мог ползать, а к десяти месяцам — проходить небольшие расстояния.

Он долго колебался, стоит ли ему так поступать, но в конце концов решил, что проявление ранней развитости с самого начала может оправдать многое из того, что в противном случае они могли бы счесть аномальным.

Помимо тренировок тела он, конечно же, не забывал о самом важном в своей жизни.

Разница между его телом и прежним была слишком заметна. Он заметил, насколько по-другому он чувствовал себя… как только привык к самому факту перерождения и к непривычности нового тела.

Ему хотелось бы сказать, что он досконально знал своё тело, особенно на позднем этапе жизни, и никогда не чувствовал себя так… он знал, что испытывает, но ощущения были другими… это было больше… словно всю жизнь ему чего-то не хватало, и он воспринимал мир лишь в двух измерениях, тогда как жил в трёх- или четырёхмерном мире.

В первый год своей жизни он много времени посвятил размышлениям о магии и о том, что ему о ней было известно.

Должно быть, это наследственная особенность, поскольку в семьях волшебников почти всегда рождались дети с магическими способностями.

http://erolate.org/book/4864/485163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода