Готовый перевод Naruto The Kitsune Hanyō / Наруто: Полулис-ханьё: Глава 1. Часть 2

(-)

Свадьба Кюби и Кена Узумаки стала грандиозным событием в Конохе. На ней присутствовали все четыре остальных Каге, а также различные правители из разных стран. Бывший сенсей Кена и легендарный лягушачий сеннин Джирайя пришёл, чтобы дать своему ученику благословение, а также подарить подписанный комплект своей серии книг «Ича-Ича Парадайс», который Кен тут же выбросил в мусор, когда Джирайя отвернулся, но тут же увидел, как его ученик Какаши схватил книги и убежал, а сквозь его маску проглядывал очертание улыбки. Церемония должна была пройти на большой поляне за пределами Конохи, поскольку Кен пригласил главу лягушек, Гамабунту, так как лягушки были его любимыми призываемыми животными. Сарутоби возглавил церемонию по просьбе Кюби, в основном для того, чтобы не дать Джирайе, который исполнял роль шафера, высказывать какие-либо грубые или развратные замечания. В церемонии приняла участие вся деревня, а последовавший за ней праздник длился три дня. Кен и Кюби провели свой медовый месяц на отдалённом острове Страны Тумана.

(-)

Через десять месяцев после свадьбы Кюби родила здорового мальчика со светлыми волосами и ярко-голубыми глазами. Кен был удивлён, обнаружив, что у мальчика на голове два мягких лисьих ушка, но Кюби просто сказала, что это проявление его крови кицунэ. Она пообещала научить их сына, которого они назвали Наруто, использовать свои силы кицунэ, чтобы принимать полностью человеческий облик и вести нормальную жизнь. Рождение Наруто вызвало большой восторг в деревне, где уже дошли слухи о рождении второго сына клана Учиха, Саске Учиха, а позже все будут радоваться появлению на свет наследницы главного дома Хюга, Хинаты Хюга. Эти трое детей часто проводили время вместе, так как их матери нередко встречались на собраниях глав кланов с Кеном. Саске был тихим мальчиком, часто сидевшим в углу в одиночестве с книжкой с картинками. Наруто был полной его противоположностью — ярким, шумным комочком энергии, который интересовался всем на свете. Хината часто сопровождала Наруто в его приключениях и играла с ним; казалось, что в присутствии этого блондина-кицунэ она выходила из своей тихой скорлупы и становилась более разговорчивой. На самом деле, первым словом Хинаты было «Наруто». Двоюродный брат Хинаты, Неджи, также был частым товарищем Наруто по играм, поскольку, выполняя свой долг члена ветви рода Хюга, он должен был защищать Хинату и никогда не отходил от неё.

(-)

Когда Наруто исполнилось два года, Кюби начал обучать его пользоваться силами лисы. До этого специальная печать, наложенная на Наруто, удерживала его лисью кровь в состоянии покоя и придавала ему человеческий облик. Вскоре Наруто научился менять облик, создавать таинственный голубой лисий огонь и даже разговаривать с другими животными. Кюби иногда превращалась в лису размером с пони и позволяла своему сыну кататься у себя на спине, пока она рысью пробегала по деревне. Прохожие приветствовали их, когда они проходили мимо, и Наруто с радостью отвечал на приветствия. Во время таких прогулок Наруто часто получал бесплатные лакомства, и его часто можно было увидеть с ртом, забитым сладостями и печеньем, отчаянно цепляющимся за спину матери, поскольку боль в животе доставляла ему сильные страдания.

(-)

Однажды вечером, когда Наруто было три года, во время очередной поездки на спине лисы Кюби направлялась домой, как вдруг мимо неё промчался человек в маске, неся на плече девочку. Наруто узнал в девочке Хинату по её легко узнаваемой куртке. «Конничива, Хината-чан!» — радостно крикнул блондин. Человек, несущий Хинату, в удивлении обернулся, так как не заметил ни Наруто, ни Кюби. Глаза Кюби расширились, когда она увидела, что руки Хинаты были связаны веревкой за запястья, а рот девочки заткнут кляпом. Один из хвостов Кюби схватил Наруто и поставил его на землю, а сама она выросла до размеров человека и начала рычать на мужчину, держащего Хинату. Мужчина отскочил назад в испуге, затем Кюби набросилась на него и сбила с ног, а один из хвостов схватил Хинату и вырвал её из его рук. Наруто подбежал и, используя свой затупленный тренировочный кунай, освободил Хинату и снял кляп с её рта. «Что происходит, Хината-чан?» — спросил он. Хината всхлипнула и обняла Наруто, начав плакать.

— Он… он… он похитил м… меня! — рыдала Хината. — Он сказал, что хочет узнать секреты лимита крови моего клана — Бякугана. Недзи-ни-сан был со мной и пытался отбиться от него, чтобы спасти меня, но он был слишком силен. Я не смогла убежать, и он связал меня и… и… — слова Хинаты оборвались, так как рыдания не давали ей говорить. Кюби теперь злобно рычал и громко завыл в воздух. Почти мгновенно Кен оказался рядом со своей преобразившейся женой и в шоке уставился на пойманного мужчину, сняв с него маску. — Ты посол из Кумо, что здесь происходит? — спросил потрясённый Хокаге. Наруто бросил гневный взгляд на ниндзя из Облака и сказал: — Хината-чан говорит, что этот человек похитил её и напал на её двоюродного брата Неджи, когда тот защищал Хинату-чан! — Лицо Кена помрачнело, когда он уставился на мужчину. Любящий отец исчез, временно уступив место Тени Огня, чтобы защитить будущее поколение Конохи. Кен быстро выполнил серию печатей, которые парализовали ниндзя из Кумо. Кюби снова приняла человеческий облик, подняла Хинату и Наруто, посадив по одному ребенку на каждое плечо, а Кен перекинул захваченного ниндзя из Кумо через плечо. Группа направилась к особняку Хьюга, где их встретила поисковая группа во главе с дядей Хинаты, Хизаси. Старший из Хьюга был вне себя от радости, увидев свою племянницу живой и невредимой, и поспешил провести их в дом, где его брат Хиаши утешал свою жену Хикари, которая рыдала над любимым плюшевым медведем Хинаты. Как только мать Хинаты увидела свою дочь в безопасности в объятиях Кюби, она бросилась к ним и обняла сразу Хинату, Кюби и Наруто, благодаря их за спасение своей дочери.

Кен и Хиаши ушли вместе с ниндзя из Облака, чтобы допросить его, оставив своих жён утешать детей. «Как дела у Недзи-куна?» — спросила Кюби, заметив, что мальчика нигде не видно. Хизаши вздохнул и сказал: «Недзи лежит в постели. Похититель применил к нему какую-то технику молнии, и он получил ужасные ожоги». Кюби ахнула и тут же вскочила на ноги. — Отведите меня к нему немедленно! — сказала она. Хизаши повёл Кюби, Наруто и Хинату в ту часть поместья Хюга, где жила семья Ветви. Все четверо вошли в комнату Недзи и наконец увидели мальчика, лежащего на футоне. Кюби ахнула: казалось, что всё тело Недзи было покрыто ожогами и бинтами. Недзи слегка приоткрыл глаза и слабо улыбнулся, увидев, что на него смотрит Хината. — Хината-сама, вы в безопасности. — Хината кивнула и осторожно взяла Недзи за правую руку — одно из немногих мест на его теле, не пострадавших от ожогов. — Кюби-сан и Наруто-кун спасли меня; если бы не они, я, наверное, уже был бы на полпути в Кумо. — Неджи перевёл взгляд на Наруто. — Наруто-кун, пожалуйста, позаботься о Хинате-сан за меня. Я знаю, что у тебя хватит сил добиться успеха там, где я потерпел неудачу. — Кюби нахмурился и сказал: — Хьюга Неджи, перестань говорить так, будто ты вот-вот умрёшь! Я — главный врач этой больницы и не позволю умереть ни одному из друзей моего сына! А что касается неудачи, тебе всего четыре года, и у тебя гораздо меньше опыта, чем у того мужчины. Я почувствовала, что несколько его «цубо» были закрыты, так что тебе всё-таки удалось нанести несколько ударов. Ты должен гордиться этим и тренироваться ещё усерднее, чтобы защитить Хинату в будущем». Женщина-кицунэ сделала несколько печатей, и зелёное сияние окружило её руки. Кюби нежно провела руками по телу Неджи, исцеляя незначительные повреждения и облегчая его боль. Тело Неджи расслабилось, и он погрузился в глубокий сон с улыбкой на лице. Кюби продолжала исцелять Неджи, пока все следы ожогов не исчезли, и вскоре Неджи смог сесть. Хизаши улыбнулся сыну и положил руку ему на плечо. «Сегодня ты заставил меня гордиться тобой, Неджи. Ты рисковал жизнью, чтобы защитить Хинату-чан, и заслужил уважение всего Главного дома; Хиаши даже говорит о том, чтобы положить конец разделению между нашими домами и снять проклятую печать за твою храбрость». Бледные глаза Неджи расширились, и он в шоке уставился на отца. Хината улыбнулась и обняла своего двоюродного брата, а Наруто поздравил мальчика. Хиаши и Кен вскоре присоединились к людям, окружавшим постель Неджи, и восхваляли его храбрость и мастерство. Кен пообещал Хиаши свою поддержку в объединении двух родов в один род Хюга без различия между главным и ветвями. Мать Хинаты тоже заглянула, чтобы поблагодарить Неджи, поцеловав его в лоб в знак благодарности. (Примечание автора: насколько я знаю, Ханаби ещё не родилась, и, по-моему, мать Хинаты умерла при родах с Ханаби, хотя я в этом не уверен, и в этом фанфике она не умрёт)

http://erolate.org/book/4865/485273