«Правда?»
«Конечно», — ответил Какаши своим глубоким, благозвучным голосом. «Ниндзя без внутреннего драйва — не более чем бездумная марионетка, управляемая нитями своего командира… Чтобы солдат был эффективен, он должен верить в то, что делает. Если он не верит, его сердце восстанет против тела, и он разорвется надвое».
Ирука улыбнулся. «Хорошо сказано, Какаши».
Еще одна из тех скрытых улыбок. «…Спасибо, Ирука».
Какаши был загадочным человеком, одним из тех, кого невозможно было понять, сколько бы времени ты его ни знал. Ирука мог это подтвердить; он был знаком с этим высоким, худым, вечно скучающим джоунином уже много лет и знал о нём не больше сейчас, чем в первый день их знакомства.
— Эй, эй! О чём вы тут разговариваете?
Какаши повернулся и молча посмотрел на Наруто.
«Знаешь, — сказал Ирука, — тебе стоило бы меньше беспокоиться о том, чем мы занимаемся… твой доклад нужно доделать прямо сейчас, разве не так?»
Наруто надул губы. «Эх, да ладно! Ты же сказал, что никакой работы! Это же каникулы!»
«Да, и если бы ты сделал свой доклад до сегодняшнего дня, у тебя бы не было никакой работы. Ты знал задание; я дал тебе книги для исследования. Ты мог закончить его уже давно… то, что ты этого не сделал, — только твоя вина».
Наруто надул губы, но не стал возражать. Он просто кивнул и, засунув руки в карманы, ушел, дуясь. Ирука усмехнулся, наблюдая, как мальчик пинает камушки на дороге.
«Он не так конфликтно с тобой, как с остальными из нас», — заметила Куренаи, нахмурившись.
Ирука взглянул на неё. «Возможно, это потому, что я отношусь к нему как к человеку, а не как к раковой опухоли».
Лицо Ируки выглядело вполне дружелюбным, он улыбался, но в его голосе слышалась нотка раздражения; Куренаи долго смотрела на него, не произнося ни слова, а потом отвернулась.
Какаши усмехнулся. «…Похоже, Куренаи никак не может заставить себя забыть».
— Полагаю, что нет, — ответил Ирука. — Жаль… Похоже, я единственный, кто видит в Наруто потенциал великого ниндзя…
— Наверняка нет… Хокаге-сама придерживается почти такого же мнения…
— А ты? Что ты думаешь?
Какаши приподнял бровь над своим единственным видимым глазом (другой был закрыт повязкой-хитаи-ате). «Я...? Ну... у него есть дух. Это я могу сказать с уверенностью. Но... Куренаи права... ему нужно научиться самоконтролю. Дисциплине. Иначе... он будет ничем для вооружённых сил этой деревни».
Ирука задумчиво нахмурился. «Это действительно правда… но ещё рано судить».
«Действительно».
Хинате Хюга не пришлось просить разрешения у отца, чтобы отправиться в Песчаную деревню. На самом деле она даже хотела остаться. Однако её отец был категорически за то, чтобы она поехала. У неё не было выбора в этом вопросе, несмотря на то, что сказал Ирука.
«Ты — Хюга», — сказал её отец, Хиаши. «Ты станешь настоящей воительницей; это твоя первая миссия. Твой глупый инструктор, Ирука, может называть это отпуском, но для тебя это не отпуск. Я ожидаю, что ты будешь поддерживать репутацию нашего клана, а это значит, что тебе не придётся «развлекаться». Ты должна внимательно следить за действиями Песка; тебе лучше иметь что-то существенное, о чём можно будет мне доложить по возвращении».
Хината не ответила ни словом; ей не полагалось противоречить его слову. Она была наследницей рода Хюга; она была старшей дочерью Хюга Хиаши… но это мало что значило. У неё не было никакой власти в своём доме; всё, что она делала, — это выполняла приказы отца.
У неё не хватило смелости ослушаться его, даже если бы у неё было на это право.
Но она также чувствовала, что у неё не хватит смелости справиться с тем, что ей предстояло находиться так далеко от единственного дома, который она знала.
Это был замкнутый круг: ей было слишком страшно ослушаться его приказа, но и слишком страшно подчиниться им. Уйти от одного огня, только чтобы оказаться в другом.
Ей казалось, что она сейчас потеряет сознание; в голове уже кружилось, а зрение начинало затуманиваться. Не помогало и то, что прошлой ночью она не могла заснуть до двух часов ночи. Так что она была не только напугана до полусмерти, но и совершенно измотана.
И тут она подняла глаза и увидела его.
Сегодня утром он был бодр, даже бодрее, чем обычно. Его глаза сияли, а на губах играла непринуждённая улыбка. Он оглядывался по сторонам, словно впитывая всё вокруг; в отличие от неё, он, казалось, был опьянен новыми пейзажами и буквально сиял от восторга. Всё, что пугало её, вызывало у него восторженные возгласы удивления, и он указывал на это тому, кто случайно оказывался рядом с ним.
Хината восхищалась Узумаки Наруто. В этом она отличалась от своих сверстников и старших. Она была единственным человеком во всей Конохе, кто смотрел на выходки блондина с восхищением, а не с презрением. Она не считала его помехой; она не видела в нём раздражителя.
Он был храбрым.
Хината знала, что он сирота. У него не было родителей, и он, вероятно, был единственным девятилетним ребёнком в стране, который жил самостоятельно. Деревня обеспечивала Наруто едой, водой и электричеством, но всё же… нести ответственность за самостоятельную жизнь в столь юном возрасте было для Хинаты непостижимым. Было много вещей в Наруто, которые она не могла понять.
Как бы ей хотелось обладать такой же уверенностью, как у него. Он был таким беззаботным, таким целеустремлённым, таким… таким… Наруто. В светло-серых глазах Хинаты не было слов, чтобы описать, кем он был для неё, — ни одного, которое она смогла бы выразить.
Он был просто Наруто, и она восхищалась им.
Конечно, Наруто не отличал бы её от любого другого жителя Конохи. Она ни разу с ним не разговаривала, даже чтобы просто поздороваться. Она держалась на расстоянии, как и почти все остальные, только по совершенно другой причине.
Так же, как у неё не хватало смелости противиться отцу, у Хинаты не хватало смелости заговорить с мальчиком, которым она так восхищалась. Всякий раз, когда она видела его глаза, у неё начинало биться сердце, и она боялась, что, может быть, он заметил, как она на него смотрит… Если бы он когда-нибудь заметил, он спросил бы её, почему, а она не смогла бы ответить. Она бы упала в обморок, если бы он когда-нибудь поймал её на том, что она на него смотрит.
http://erolate.org/book/4867/485397
Готово:
