Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1073. Моё

Глава 1073. Моё

Карик поправил воротник, провел ладонью по искусной вышивке и направился к выходу. Служанка вежливо кивнула ему, задержав взгляд на юноше чуть дольше, чем того требовали приличия. Хотя она видела его при прибытии, в одеянии семьи Драйк он выглядел еще притягательнее. Его крылья гармонировали с нарядом, придавая ему облик падшего божества.

Опомнившись, девушка слегка покраснела. — Прошу за мной, — она жестом пригласила его следовать по коридорам, украшенным с истинно аристократическим вкусом, в сторону банкетного зала.

По пути Карик внимательно запоминал планировку и расположение постов охраны. Вскоре перед ним распахнулись тяжелые двери, и его встретил мягкий свет хрустальных люстр. Зал был полон людей в роскошных одеждах; большинство лиц были Карику незнакомы, за исключением тех немногих, кто летел с ним на линкоре.

Длинный стол был накрыт примерно на пятьдесят персон, и лишь два места оставались свободными. Одно — во главе стола, второе — между Элриком и его матерью. Появление Карика не осталось незамеченным. Гости замолчали, оценивающе разглядывая пришельца. Он чувствовал на себе их любопытство и немой суд.

— Это он? Ничего особенного на вид.

— Говорят, он выстоял против Ангела, хотя у фей телосложение совсем хилое. Странно всё это.

— Да ладно тебе, выглядит он совсем слабым. Думаю, любой наш рядовой боец его уложит.

— Не мели чепухи. Многие видели его в деле, да и молодой лорд там был. Стал бы наш клан так носиться с обычным проходимцем?

— Наверняка какая-то редкая мутация.

Шепотки разлетались по залу. Несмотря на то что гости старались говорить тихо, Карик слышал каждое слово, но не подавал виду. Он следовал за служанкой, которая вела его к отведенному месту.

Многие гадали, почему по обе стороны от Хозяйки дома пустуют стулья. Одно место явно предназначалось Главе рода, но второе? Неужели оно для этого чужака? Никто не хотел в это верить — по этикету гостю полагалось место в самом конце стола.

— Вот ты где! — зычный голос Элрика заставил всех окончательно замолкнуть.

Молодой наследник, уже оправившийся после материнских нравоучений, радостно помахал другу. Дома он вел себя куда естественнее, не утруждая себя ролью холодного воина — здесь все и так знали его как облупленного. Лишь кончик его уха всё еще предательски алел.

Карик вежливо кивнул членам семьи Драйк, сидевшим за столом, и подошел к Элрику.

— В этом прикиде ты выглядишь куда лучше. И не так мрачно, — заметил Элрик, хлопая его по плечу.

— Это место для меня? — уточнил Карик, глядя на стул рядом с Госпожой дома.

— А для кого же еще? Матушка сказала, что хочет получше тебя узнать, так что велела усадить тебя рядом с собой, — пояснил Элрик, указывая на кресло.

Карику вовсе не хотелось сидеть так близко к этой женщине — в её присутствии он чувствовал себя неуютно. Было ясно, что она его в чем-то подозревает, хоть и не подает виду. Её взгляд постоянно пытался прощупать его суть, что изрядно раздражало. К счастью, его маскировка была безупречной: он использовал подлинный физический оттиск расы фей. Поглотив настоящих представителей этого вида, он изучил их досконально. Пока он не применял иную магию, распознать обман было невозможно.

Едва Карик сел, Элрик принялся представлять его родственникам и важным гостям из союзных домов. Это помогло Карику составить четкую картину иерархии. Большинство присутствующих были главами побочных ветвей рода Драйк.

Ядром же клана были лишь пятеро. Сам Элрик — будущий наследник; его сестра, в чьих руках были все финансы; дядя — предводитель армии; мать, державшая в узде все ветви рода, и, наконец, отец — абсолютный монарх и сильнейший воин, чья мощь была сопоставима с Оверлордами. Именно Главы дома на банкете и не было, что удивило Карика. Он невольно вспомнил их странную встречу на балконе.

В это время Патриарх Драйк сидел в своих покоях, вертя в пальцах красный кристалл. Хоть он и не спустился к гостям, он видел каждую деталь пиршества — изображение банкета транслировалось прямо на стену перед ним.

— Ты уверен, что этот парень тебе нужен? — спросил Глава рода. За его спиной стоял младший брат, ожидая ответа.

— Именно так. Я верю, что из него выйдет толк, если я немного его натаскаю.

— Вполне возможно. К сожалению, я не могу удовлетворить твою просьбу. У меня на этого юношу иные планы, — ответил Патриарх, продолжая игру с кристаллом. — Если он выживет — я вернусь к твоему предложению.

http://erolate.org/book/4870/487029