× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Mythical Nights / Наруто/Мифические ночи: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В любом случае, возвращаясь к теме: что касается бедных и угнетённых, а также обычных людей — они прекрасно относились к Наруто и никогда не смотрели на него свысока из-за его бремени. Они знали, каково это — когда с тобой обращаются как с мусором, поэтому понимали молодого блондина, и если бы не такие люди, которые показали ему, что мир не состоит исключительно из жадности, злобы и бессмысленной, безжалостной ненависти, он, возможно, в конце концов обернулся бы против них.

Половину времени он не знал, что делать, но старался изо всех сил стать лучше.

Наруто и его команда ниндзя вернулись из утомительного, но захватывающего задания по защите небольшого рыбацкого городка в Стране Волн и обеспечению строительства моста к материковой части Страны Огня, чтобы остановить монополистического ублюдка-магната, выжимавшего жизнь из Страны Волн. Хотя Наруто по-прежнему считал, что убийство было бы быстрее и экономичнее как для Конохи, так и для деревни в Стране Волн.

Тем не менее, к счастью, жители Страны Волн наконец-то смогли начать общаться со Страной Огня по суше, а не по воде. Хотя ирония заключалась в том, что этот ублюдок-магнат всё равно погиб, став жертвой собственной злобной и корыстной жадности. Другими словами, он разозлил своего же наёмного головореза (ниндзя-беглеца класса А, которого, по иронии судьбы, называли «Демоном в Тумане»).

Наруто вздохнул, бродя по лесу, окружающему городские тренировочные площадки, и глубоко задумываясь о своей жалкой жизни, гадая, что же ему сделать, чтобы заслужить хоть какое-то уважение со стороны ниндзя деревни. Его лазурно-голубые глаза были необычно тусклыми, а он сам — подавленным. Он никогда не позволял людям видеть себя, когда чувствовал себя паршиво. Он не хотел, чтобы кто-то из его ненавистников получил от этого какое-либо удовольствие.

Он чувствовал себя ужасно, потому что мир, казалось, всегда был настроен против него и стремился отнять у него то, что по праву принадлежало ему — по крайней мере, так ему казалось, когда его команда вела себя именно так. Им нужно было повзрослеть. Он пытался, но это было нелегко, когда даже его учитель был против него, как и большинство других, слишком занятых подлизыванием к Саске Учиха, который, к тому же, сам не хотел всего этого внимания, что было ненормальным во всех смыслах.

Наруто не был уверен, стоит ли ему завидовать Саске за то, что тот получает всё внимание и уважение, или же жалеть его.

Иногда он втайне сочувствовал Саске. У них было кое-что общее. По крайней мере, они оба были сиротами. Саске тоже не понимал людей — или предпочитал их не понимать. Но Саске получал всё, а Наруто — только страдания. Их сенсей видел только последнего обладателя («верного») додзюцу Шаринган. Было странно, сколько внимания Какаши уделял Саске.

Наруто с нетерпением ждал своего первого в жизни задания и поездки за пределы Конохи. Однако у их сенсея в планах был только Учиха. Какаши Хатаке, их «сенсей», научил Наруто и Сакуру Харуно (его третьего и последнего напарника) только одной вещи, и, похоже, это было сделано исключительно для того, чтобы мотивировать Саске. Он научил их использовать чакру, чтобы лазать по вертикальным поверхностям, что, конечно, было полезно, но это было всё — а он был их сенсеем уже шесть месяцев.

Наруто на самом деле считал это упражнение по лазанию по деревьям, как они его называли, не более чем техникой, которую следовало бы преподавать в академии — наряду с той, что позволяла ходить по воде, которую Наруто, скорее всего, пришлось бы освоить самостоятельно. Он упомянул об этом, но Какаши лишь уставился на него непонимающим взглядом, и казалось, что Саске, возможно, согласился бы с ним, если бы Какаши: джонин-сенсей не отмахнулся бы от этого, отвергнув его замечание; его часто игнорировали, особенно когда он говорил разумные вещи.

Затем Наруто пришлось терпеть ещё и Сакуру. Она была фанаткой Саске, и Наруто уже надоело с ней возиться. Сначала ему это казалось забавным. Выбрать самую громкую и надоедливую девчонку в классе и «влюбиться» в неё. Ему даже начало нравиться, но потом она стала вести себя агрессивно, и он стал мешать ей просто для того, чтобы отомстить. В глубине души Сакура была неплохим человеком, но Наруто однажды встречался с её матерью; эта женщина была не в себе или что-то в этом роде и поощряла фанатство Сакуры вместо её тренировок, что могло стоить розоволосой девочке жизни, если бы это продолжалось. Наруто задавался вопросом, сможет ли он манипулировать ею, чтобы заставить тренироваться, или подстроить так, чтобы кто-нибудь устроил ей дополнительные уроки у женщины, которая не льстила бы мужчинам/мальчикам вместо того, чтобы заниматься тренировками.

Наруто пожалел, что не решил вместо этого досаждать Ино. Он был уверен, что ей понравилось бы его внимание. Он знал, что, судя по тому, что он понимал в таких вещах, был довольно симпатичным, так что, возможно, они могли бы стать парой. Ино была гораздо более уравновешенной, и если бы у неё был кто-то другой, она бы отказалась от Саске и фанатства. По правде говоря, у него сложилось впечатление, что милая блондинка приставала к Саске только для того, чтобы проводить время с Сакурой, поскольку они разделили свою дружбу, чтобы стать «соперницами» в «любви», и, возможно, она об этом пожалела, поскольку немного повзрослела с тех пор, как они поступили в Академию.

Хотя, когда все остальные девчонки бросились «в погоню», Ино не была из тех, кто хочет проигрывать, так что, возможно, в этом было и нечто большее, а может, у неё просто не было других вариантов, и ей было всё равно, или же Наруто слишком много об этом думал.

http://erolate.org/book/4873/487231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода