Саске списывал это на случай.
Он говорил себе, что Коноха — маленькая деревня. Что имена повторяются. Что люди пересекаются.
И всё же… она, казалось, никогда его не замечала. А может, и замечала. Может, просто ничего не говорила. Как бы то ни было, это продолжалось. Их пути продолжали пересекаться. Словно что-то терпеливое, отказывающееся оставаться незамеченным.
Коридор тянулся вперёд, озаренный бледным светом полудня. Он медленно выдохнул. И имя вновь всплыло в памяти, незвано, укоренившись в тишине, хотел он того или нет.
Хината Хюга.
Поздний день плавно перешел в вечер, практически не предупредив об этом.
Саске вышел из дома, не имея ничего конкретного на уме… разве что покушать. Что-нибудь тёплое, что-нибудь простое.
На окраине деревни была небольшая забегаловка, в которую он обычно заглядывал. Не та, о которой все говорили, не то место, где царил шум и суета. Она притаилась между невысокими зданиями и узкими улочками, полускрытая тусклым светом фонарей и тихими уголками, на которые большинство людей не обращало внимания.
Ему так и нравилось. Меньше голосов. Меньше взглядов. Меньше всего.
К тому времени, как он туда добрался, уже сгустились сумерки, небо окрасилось в приглушённые оттенки фиолетового и серого. Облака висели низко, такие тяжёлые, что воздух казался плотнее, чем обычно.
А заведение было переполнено.
Холодный фронт уже несколько дней не отступал от деревни, и казалось, что все гонялись за теплом, где только могли его найти. Столы стояли вплотную друг к другу, плечи соприкасались, разговоры пересекались тихим, утомлённым шепотом.
Из мисок и тарелок поднимался пар, неся с собой аромат сои, бульона, томленного часами, и влажной тряпки, слишком медленно сохнущей в углу. Все помещение казалось теплее, чем обычно, как-то плотнее, наполненным тихой жизнью.
Саске остановился у самого входа. Он медленно выдохнул через нос. Затем повернулся, готов уйти.
— Саске-сан?
Его имя прозвучало откуда-то сзади, тихо, немного неуверенно. Он остановился. Обернувшись, он увидел её.
Хината Хюга.
Она сидела у окна, за небольшим столиком на двоих. Свет фонаря слабо очерчивал её силуэт, мягко отбрасываясь на стекло за её спиной, где вечер уже начал сливаться с темнотой.
Саске не был уверен, какое выражение лица выбрать. Удивление, возможно. Легкое раздражение, может быть. Это было похоже на выбор маски, которую он давно не надевал. В итоге он ничего не выразил.
Она слегка наклонила голову в вежливом поклоне, затем подняла руку и нерешительно помахала ему, приглашая подойти.
Саске засомневался. Ему чуть не стало жаль, что он вышел сегодня вечером. Но потом он всё же сделал шаг вперёд и пошёл к ней. Это не было решением. Просто потому, что повернуть назад сейчас показалось бы… ненужным. Почти как побег.
«Сегодня необычно много людей», — тихо сказала она. «Обычно, когда я прихожу, здесь тише». Она слегка сдвинулась, положив пальцы на край стола. «Но… ничего страшного. Можешь сесть здесь, если хочешь».
Саске снова засомневался. Кафе вдруг показалось ему меньше. Теплее. Слишком внимательным к нему. Хината тихо рассмеялась, пытаясь сгладить дистанцию между ними.
« «Не волнуйся», — легкомысленно добавила она. «Я не из твоих поклонников».
Её глаза заискрились от сдержанного веселья. Саске презрительно фыркнул про себя. Но всё же он двинулся. Он сел на стул напротив неё.
Стул скрипнул по полу громче, чем следовало бы. Пара человек бросила на них взгляд. Достаточно, чтобы напомнить ему, что он по-прежнему… привлекает внимание. Чтобы напомнить, что для окружающих он по-прежнему прежде всего имя, а уже потом человек. Он не обратил на это внимания.
Когда подошел официант, Саске заказал мясной рагу — то же блюдо, что выбрала Хината. Он не задумывался над этим. Просто так получилось. После того как официант ушел, атмосфера между ними стала… напряженной. Хината слегка просветлела.
«Тебе тоже нравится их рагу?» — спросила она. «Мне тоже — поэтому я всегда прихожу сюда, когда хочется чего-нибудь теплого».
Она слегка наклонилась вперед, понизив голос, словно делилась чем-то маленьким и секретным. «Я даже однажды попросила повара поделиться рецептом», — добавила она, почти с улыбкой. «Он отказался».
Саске моргнул. Он не был уверен, что застало его врасплох больше: то, как она наклонилась, или то, насколько непринуждённо звучал её голос. Это не походило на ту Хинату, которую он помнил.
Она почти сразу заметила, как он напрягся. «Мм… прости», — быстро сказала она, слегка отстранившись.
Наступила тишина.
Звуки вокруг не умолкали — стук мисок, голоса, шаги, — но почему-то их столик казался отделенным от всего этого. Хината слишком увлеченно смотрела на свою чашку. Саске смотрел куда-то за её плечо, словно стена позади неё вдруг стала интересной. Ни один из них не смотрел на другого.
Они сидели в тихом противостоянии, оба явно осознавая присутствие друг друга, но оба делая вид, что это не так.
Хината задалась вопросом, не совершила ли она ошибку. Обычно она так не поступала. Не приглашала людей. Не садилась за один стол. Особенно с таким, как он, который выглядел так, будто мог прожигать дыры в стенах своим взглядом.
Ты окончательно сошла с ума, — сказала она себе.
Она рискнула бросить краткий взгляд в его сторону, тут же пожалела об этом и снова отвернулась.
Дыши, Хината. Просто дыши.
Она пережила тренировки с Недзи и Какаши. Она пережила миссии на вражеской территории, она даже пережила войну. Наверняка она сможет пережить… ужин.
Когда принесли еду, у них появилось чем заняться. Между ними поднимался пар — мягкий и ровный.
Они ели молча.
Звон ложек о керамику заполнял пространство, в котором разговор ещё не решился завязаться. Снаружи небо ещё больше потемнело, свет фонарей начал слабо светиться на стекле окна. Мир казался таким далёким. Как будто этот стол существовал где-то отдельно.
http://erolate.org/book/4877/487547
Готово:
