Готовый перевод Villain MMORPG: Almighty Devil Emperor and His Seven Demonic Wives / MMORPG злодея: Всемогущий Император Демонов и семь демонических жён: 09. Глава 9 — Император Дьяволов не старик!

Глава 9: Император Дьяволов не старик!

— Мне правда очень жаль, — запинаясь произнесла она, наконец заставив себя заговорить после тяжёлой внутренней борьбы. — Я думала, что ты НИП. Я не хотела... эм... ну, ты понимаешь.

Её слова растворились в неловкой тишине. Она отвела взгляд и нервно перебирала пальцами.

Он не мог не заметить, как с каждой секундой её лицо краснеет всё сильнее, поэтому попытался разрядить обстановку ободряющей улыбкой.

— Эй, не переживай, — мягко и успокаивающе сказал он. — Мы оба ошиблись, ничего страшного. Может, присядешь?

Широким жестом он указал на ближайший стул.

— А если голодна, — добавил он, — вон там есть закуски.

Он показал на небольшой столик в углу комнаты.

После короткого колебания она наконец набралась смелости сделать шаг вперёд. Слабо кивнув, она решила не идти к зоне бесплатных угощений и вместо этого села. Но нервозность всё ещё ясно читалась на её лице.

Когда она устроилась на стуле, Аллен вновь почувствовал неловкое напряжение между ними. Ему было очевидно, насколько ей некомфортно, и он понимал, что нужно как-то растопить лёд. Не говоря ни слова, он сел рядом и поставил чашку на стол.

Глубоко вдохнув, он повернулся к ней и заговорил мягким, ободряющим тоном.

— Я Аллен, — сказал он, протягивая руку. — Приятно познакомиться.

Несколько мгновений она колебалась, неуверенно переводя взгляд с его лица на протянутую ладонь. Но, немного подумав, всё же потянулась вперёд и пожала ему руку.

— Вивиан, — представилась она едва слышным голосом.

Аллен убрал руку и откинулся на спинку стула, не сводя глаз с лица Вивиан. Он заметил, что в момент прикосновения её руки слегка дрожали.

«Она совсем не похожа на геймера», — подумал он.

Ему доводилось встречать самых разных девушек-геймеров: от «девочек, которые хотят казаться геймерами» и просто любят тусоваться с парнями до настоящих игроков, прекрасно знающих, что делать с контроллером. Но Вивиан была другой. В ней было что-то, что его заинтриговало, хотя он никак не мог понять, что именно.

Любопытство Аллена разгорелось, и он задумался, действительно ли Вивиан так же неопытна в VR-играх, как выглядит. Однако её результат в игре говорил об обратном. Он немного помедлил, не зная, как поднять эту тему и не прозвучать грубо или оскорбительно. Затем с лёгкой улыбкой решил подойти к вопросу иначе.

— Ты впервые играешь в VR-игру такого типа? — мягко и с любопытством спросил он.

Вивиан несколько мгновений колебалась, в глазах мелькнула неуверенность. Но затем глубоко вдохнула и покачала головой.

— Вообще-то это моя вторая VR-ММОРПГ, — призналась она.

Он несколько мгновений изучал её лицо, прежде чем снова заговорить.

— А во что ты играла раньше? — с воодушевлением спросил он.

Вивиан замешкалась, не уверенная, стоит ли рассказывать незнакомцу о своей игровой истории. Но затем с лёгкой улыбкой всё же решила рискнуть.

— Я много играла в «Поиски Сокровища Дракона», — призналась она. — Мне очень нравилась фэнтезийная составляющая, и я обожала исследовать разные миры и знакомиться с персонажами.

Лицо Аллена озарила широкая улыбка.

— Да ладно, я тоже! — воскликнул он, глаза засияли от восторга. — Я часами ходил в рейды с гильдией, пытался прокачаться и добыть лучшее снаряжение. Было ужасно весело.

Следующие несколько минут они обсуждали любимые игровые воспоминания, обмениваясь историями и стратегиями. По мере разговора напряжение между ними постепенно исчезало, и Вивиан начала расслабляться в обществе Аллена.

Но как раз когда они по-настоящему увлеклись беседой, дверь переговорной внезапно распахнулась и внутрь вошли ещё две девушки.

Первой была двадцатитрёхлетняя девушка с длинными светлыми волосами, мягкими волнами спадавшими по спине. В её карих с зелёным оттенком глазах плясали озорные искорки, когда она уверенной походкой вошла в комнату. На ней были одинаковые по стилю кроп-топ и шорты, открывавшие подтянутый живот и длинные стройные ноги. Загорелая кожа сияла, а сама она излучала одновременно игривую и соблазнительную энергию.

Второй девушке тоже было двадцать три. Розовые волосы свободными волнами лежали на плечах, уложенные мягко и женственно, а кончики слегка завиты для дополнительного объёма. На ней было простое, но элегантное платье, облегавшее изгибы именно там, где нужно, подчёркивая стройную фигуру и нежные черты. Глаза насыщенного тёмно-коричневого цвета светились такой теплотой и добротой, что мгновенно располагали к себе.

Войдя, обе сразу заметили Аллена и Вивиан, увлечённо обсуждавших общую любовь к видеоиграм. Несколько мгновений девушки пристально и с любопытством разглядывали его.

— Ха-а-а... Слава богу, Император Дьяволов не старик, — с облегчением сказала розововолосая девушка, и в её голосе слышался смешок.

— Ага, я тоже думала, что он какой-нибудь извращённый старикашка, — подхватила блондинка с улыбкой. — Похоже, из-за низкого голоса он просто кажется старше, чем есть на самом деле.

Аллен натянуто улыбнулся, хотя внутри раздражался. Он всегда комплексовал из-за своего голоса, который, по его мнению, заставлял его звучать гораздо старше настоящего возраста. Но показывать эту неуверенность перед новыми девушками он не собирался.

— Простите, что у меня голос как у старика, — сказал он, стараясь перевести всё в шутку.

Вивиан сдержала смешок, заметив его дискомфорт.

http://erolate.org/book/4878/487626