Готовый перевод Villain MMORPG: Almighty Devil Emperor and His Seven Demonic Wives / MMORPG злодея: Всемогущий Император Демонов и семь демонических жён: 40. Глава 40 — Привилегия красивой женщины [Бонусная глава]

Глава 40: Привилегия красивой женщины [Бонусная глава]

Аллен кивнул, и уголок его губ слегка приподнялся.

— Ага.

— Но она же совсем не выглядит как геймер, — возмутился Герри. — И в спортзал ходит. Геймеры не ходят в спортзал, — тараторил он, выплёвывая слова одно за другим.

Аллен нахмурился и указал на себя.

— Я геймер и тоже хожу в спортзал. В чём проблема?

— Ты инопланетянин, а не человек. Поэтому ты исключение, — безразлично ответил Герри, словно это объясняло вообще всё.

Аллен покачал головой и сухо улыбнулся. Он прекрасно знал, что Герри трудно в чём-то переубедить, и не собирался тратить силы.

— Ладно, шутки в сторону, — сказал Герри, снова глядя вперёд. — Раз она геймер, для меня сразу нет.

«Наверняка всё из-за его бывшей», — подумал Аллен.

Герри уже рассказывал ему о девушке, которая тоже увлекалась видеоиграми. Поначалу в этом не было ничего страшного. Но со временем она превратилась в «е-девушку», начала транслировать свои игровые похождения на публику. Их отношения она скрывала от зрителей, а каждую ночь проводила перед компьютером, полностью погружаясь в виртуальный мир. Постепенно отношения развалились. Герри всё сильнее раздражали её флирт с окружающими и отсутствие нормального общения, пока в конце концов он не решил всё закончить.

После этого он поклялся больше никогда не встречаться с геймершей и даже попросил Аллена вообще не втягивать его ни в какие игровые занятия и разговоры.

— Она, то есть Ларисса, вообще ни разу не сказала, что ты ей нравишься, — равнодушно заметил Аллен, продолжая идти как ни в чём не бывало.

Эти слова словно острый нож вошли Герри в грудь и провернулись внутри. И как бы неприятно ни было, он понимал: Аллен прав.

Аллен несколько мгновений наблюдал, как самоуверенность друга сдувается на глазах, а потом пожал плечами.

— Просто говорю.

— Не обязательно было произносить это вслух, — уныло фыркнул Герри.

Почувствовав его отчаяние, Аллен хлопнул друга по плечу, выводя из мрачных мыслей.

— Эй, не кисни.

Герри выдавил слабую улыбку и опустил взгляд, пытаясь собрать остатки уверенности.

— Не переживай, — продолжил Аллен спокойным, ободряющим голосом. — В море полно рыбы. Ещё найдёшь кого-нибудь.

— Знаю, — тихо ответил Герри. — Просто мне нужно ещё немного времени.

Они направлялись в ресторан «Квик Фит», удобно расположенный рядом со спортзалом. По дороге Аллен и Герри непринуждённо болтали обо всём подряд — от бытовых мелочей до фантастики. Аллен рассказывал идею новой истории про злодея, а Герри делился свежими теориями о сверхъестественном на случай, если друг захочет использовать их в книге.

Воздух был прохладным и свежим, под ногами шелестели листья. Когда они приближались к ресторану, из открытых дверей потянуло запахом свежеиспечённого хлеба и пряностей, отчего у обоих разыгрался аппетит.

Внутри их приветливо встретил персонал. Интерьер был простым, но уютным: удобные кабинки, деревянные столы, а стены украшали мотивационные цитаты и постеры с фитнес-моделями.

Сделав заказ, Герри и Аллен устроились за столом и продолжили разговор с того места, где остановились.

Пока они болтали и ждали еду, внимание обоих внезапно привлёк вход. В ресторан вошла Ларисса. Вместо того чтобы сразу подойти к ним, она сначала направилась к стойке и сделала заказ.

Закончив, девушка пошла к их столу.

— Привет, ребята! — широко улыбнулась Ларисса, садясь напротив. — Простите, что заставила ждать.

— Да всё нормально, — ответил Аллен.

Ларисса посмотрела на обоих с явным интересом.

— Ну как вам зал? Лучше прежнего?

Герри и Аллен быстро переглянулись, после чего ответил Герри:

— Ага. Здесь оборудования больше, чем в прошлом месте, да и персонал очень дружелюбный.

Ларисса довольно улыбнулась.

— Отлично! Всегда приятно слышать хорошие отзывы.

Не успели они толком продолжить разговор, как к столу подошёл официант с подносом горячих тарелок и холодных напитков. На тарелках лежали куриная грудка на гриле и батат, приготовленный в аэрогриле.

— Ваши блюда и напитки готовы, — с улыбкой сказал официант, расставляя всё перед ними.

У Герри от аппетитного запаха моментально потекли слюнки. Он уже не мог дождаться, когда начнёт есть.

— Спасибо, — тепло улыбнулась Ларисса официанту. — Выглядит великолепно.

Тот кивнул и вернулся к стойке. Герри тут же взял вилку и с удовольствием принялся за еду.

За обедом они продолжали обсуждать разные темы — спортзал, увлечения, работу. Атмосфера оставалась лёгкой и весёлой, время от времени кто-нибудь смеялся.

Когда с едой было покончено, Ларисса решила заговорить об игре.

— Слушай, ты слышал о новой ММОРПГ, которая недавно вышла? — с любопытством спросила она Герри.

Ей хотелось узнать, встретятся ли они когда-нибудь с ним на поле боя.

Но Аллен покачал головой.

— Прости, Ларисса, но Герри у нас почти не играет. Можно сказать, у него на эту тему аллергия.

Герри невольно смутился от формулировки друга, хотя действительно предпочитал избегать игровых разговоров.

Лицо Лариссы слегка вытянулось.

— Ой, прости. Я не знала, — извинилась она.

— Да ничего, — быстро ответил Герри, стараясь сгладить неловкость. — Я всё равно могу послушать, даже если сам не играю.

Аллен повернулся к нему и наградил совершенно плоским взглядом.

— Серьёзно? Разве ты не говорил, что вообще не хочешь слышать об играх ни под каким предлогом?

Герри невинно ухмыльнулся.

— Привилегия красивой женщины.

http://erolate.org/book/4878/487657